Примери за използване на Адрианопол на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Битката при Адрианопол.
Адрианопол пренасочва насам.
Adrianople redirects here.Битка при Адрианопол(378).
Battle of Adrianople(378).Се състои и битката при Адрианопол.
The Battle of Adrianople.Пребиваване Адрианопол Баха'у'лла.
Adrianople Bahá'u'lláh.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Битката при Адрианопол.
The Battle of Adrianople Tumult.След катастрофалната битка при Адрианопол.
The Battle of Adrianople.Две години по-късно Адрианопол падна.
Three years later Adrianople fell.Недалеч от Адрианопол армията беше готова за лагер.
Not far from Adrianople, the army was ready to camp.Българите превземат Адрианопол.
The Bulgars capture Adrianople.Те преживяли в Адрианопол около четири години и половина.
They remained in Adrianople for four and a half years.След това тръгнали към Адрианопол дн.
We then went on to Adrianople.Мурад I премества турската столица от Бурса в Адрианопол.
Mehmed moved the capital from Bursa to Adrianople.Етнография на вилаетите Адрианопол Монастир.
Ethnography of vilayets Adrianople Monastir.Адрианопол бил преименуван на Одрин и станал столица на Мурад.
Adrianople was renamed Edirne, and it became Murad's capital.Схемата на битката при Адрианопол.
The scheme of the battle of Adrianople.Тогава Крум се върнал до Адрианопол и подсилил обсадата.
Then Krum returned to Adrianople and strengthened the besieging forces.Себастиан взима 2000 от своите легионери и тръгва към Адрианопол.
Sebastianus picked 2,000 of his legionaries and proceeded to Adrianople.Мурад превзема Адрианопол, вероятно през 1369 г. Градът придобива днешното си име- Одрин.
Murad captured Adrianople in 1369; the city became"Edirne".Себастиан взима 2000 от своите легионери и тръгва към Адрианопол.
Sebastianus picked 2,000 of his legionaries and marched towards Adrianople.Устроили лагер близо до Адрианопол, където армията плячкосала и ограбила собствените си земи.
They encamped in the vicinity of Adrianople where the army looted and robbed its own country.Държавата губи Южна Добруджа, която отива в Румъния, Западна Тракия в Гърция,голяма част от Македония в Сърбия и Адрианопол в Турция.
The state ceded South Dobrudja to Romania, Western Thrace to Greece,a major part of Macedonia to Serbia and Adrianopol to Turkey.На сутринта на 9 август Валент напуска Адрианопол, оставяйки имперската хазна и администрация след себе си.
On the morning of August 9, Valens decamped from Adrianople, where he left the imperial treasury and administration under the guard of the legions.Траян(Traianus;+ Адрианопол, 9 август 378 г.) е римски военачалник при император Валент, паднал убит в битката при Адрианопол. .
Traianus(died August 9, 378 at Adrianople) was a Roman general under Emperor Valens with whom he died in the battle of На сутринта на 9 август Валент напуска Адрианопол, оставяйки имперската хазна и администрация след себе си.
On the morning of 9 August(the fifth of the Ides of August), Valens decamped from Adrianople, where he left the imperial treasury and administration under guard.Траян(Traianus;+ Адрианопол, 9 август 378 г.) е римски военачалник при император Валент, паднал убит в битката при Адрианопол. .
Traianus(magister peditum): Traianus(died at Adrianople, August 9, 378) was a Roman general under Emperor Valens with whom he died in the battle of В 1878 г. според„Етнография на вилаетите Адрианопол, Монастир и Салоники“ в Кърк килисе живеят 6700 българи, 2850 гърци и 2700 мюсюлмани.
According to the 1878 record"Ethnography of the Wilayahs Adrianopol, Monastir and Thessaloniki" Kırk Kilise was inhabited by 6,700 Bulgarians, 2,850 Greeks, and 2,700 belonging to other ethnic groups.И нейното име всъщност идва от легенда- чепрез 1205 г. след поражението от цар Калоян при Адрианопол, латинския император Балдуин Фландърски бил пленен и намерил смъртта си в кулата.
Its name actually comes from the legend that in 1205,after the victory of Bulgarian Tsar Kaloyan at Adrianopol, the Latin emperor Baldwin of Flanders was captured and taken to this tower, where he later died.И нейното име всъщност идва от легенда- чепрез 1205 г. след поражението от цар Калоян при Адрианопол, латинския император Балдуин Фландърски бил пленен и намерил смъртта си в кулата. Дали точно така е станало, не е доказано.
Its name actually comes from the legend that in 1205,after the victory of Bulgarian Tsar Kaloyan at Adrianopol, the Latin emperor Baldwin of Flanders was captured and taken to this tower, where he later died.До този момент резултатите от решението се изразяват във въстанието от 1885 г., довело до Съединението на България с Източна Румелия, във войната със Сърбия,бунта в Македония и провинция Адрианопол, както и кланетата и неописуемите ужаси през последните 39 години в Македония, да не говорим за страданията на България поради интригите на Великите сили след подписването на Берлинския договор.
Thus far the results have been the revolution 
