Какво е " АКАДЕМИЧНА СТАТИЯ " на Английски - превод на Английски

• academic article
• academic paper

Примери за използване на Академична статия на Български и техните преводи на Английски

И академична статия от информационния теоретик Клод Шанън.
And an academic paper by information theorist Claude Shannon.

По онова време самата аз се възхищавах от акуратността и чистотата на този нов Нов световен ред и отбелязах„как изведнъж всичко изглежда някак като академична статия“.
At the time, I marveled at the neatness of this new New World Order and“how like an academic article everything suddenly appears to be.”.

В тишината на нощта често се чуват странни звуци от недрата на планината", пише в академична статия Мулдашев, автор на"От къде идваме?".
In the silence of the night, there often were strange gasping sounds in the belly of the mountain,” Muldashev, author of‘Where Do We Come From?,' wrote in an academic paper.

По онова време самата аз се възхищавах от акуратността и чистотата на този нов Нов световен ред и отбелязах„как изведнъж всичко изглежда някак като академична статия“.
At the time, I marveled at the neatness and cleanliness of this New New World Order and observed“how like an academic article everything suddenly appears to be.”.

Авторът на първата компютърна програма е Аугуста Ада Кинг, графиня на Лъвлейс, а програмата е част от една академична статия, публикувана през 1840 г.
Its author was Augusta Ada King, Countess of Lovelace, more commonly known as Ada Lovelace, and the program was part of an academic article published in the 1840's.

Според един академична статия Публикувана в Аванси в грижите за рани в 2014, витамин С и цинк са"препоръчителни добавки при пациенти с рани поради централната роля в колагеновия метаболизъм и възпаление".
According to an academic article published in Advances in Wound Care in 2014, vitamin C and zinc are“recommended supplements in patients with wounds due to the central role in collagen metabolism and inflammation.”.

Очарован съм от разнообразието на култури вече около 35 години, откакто се натъкнах на една твърде неясна академична статия от човек на име Джек Карлан.
I have been fascinated with crop diversity for about 35 years from now, ever since I stumbled across a fairly obscure academic article by a guy named Jack Harlan.

А първият му разказ е публикуван през 1879 г. Още същата година той публикува и първата си академична статия"Gelsemium as Poison" в British Medical Journal, което The Daily Telegraph счита за потенциално полезно при разследването на убийствата през 21 век.
On 20 September 1879, he published his first academic article,"Gelsemium as a Poison" in the British Medical Journal, a study which The Daily Telegraph regarded as useful in a 21st-century murder investigation.

За целите на това общо въведение са използвани като източници само оценката на правителството, годишните отчети на Федералната криминална полиция, една академична статия и един блог.
For the purpose of this rather general introduction, sources were limited to the government's evaluation report, the annual reports by the Federal Crime Office, one academic article, and one blog article..

А първият му разказ е публикуван през 1879 г. Още същата година той публикува и първата си академична статия"Gelsemium as Poison" в British Medical Journal, което The Daily Telegraph счита за потенциално полезно при разследването на убийствата през 21 век.
In the same month his first academic article,‘Gelsemium as a Poison' was published in the British Medical Journal and was regarded as potentially useful for 21st-century murder investigations according to The Daily Telegraph.

Според един академична статия Публикувана в Аванси в грижите за рани в 2014, витамин С и цинк са"препоръчителни добавки при пациенти с рани поради централната роля в колагеновия метаболизъм и възпаление". Това означава, че витамин С и цинк работят синергично, за да ускорят и подобрят възстановяването на раната.
According to an academic article published in Advances in Wound Care in 2014, vitamin C and zinc are“recommended supplements in patients with wounds due to the central role in collagen metabolism and inflammation.” This means that vitamin C and zinc work synergistically to speed up and improve wound recovery.

А първият му разказ е публикуван през 1879 г. Още същата година той публикува и първата си академична статия"Gelsemium as Poison" в British Medical Journal, което The Daily Telegraph счита за потенциално полезно при разследването на убийствата през 21 век.
The same year, he published his first academic article,“Gelsemium as a Poison” in the British Medical Journal, a study which was regarded by the Daily Telegraph as potentially useful in a 21st century alleged murder investigation.

Тя е публикувала близо 160 академични статии, за период от 30 години.
She has published nearly 160 academic articles over a span of 30 years.

Тя е публикувала две научни книги и много академични статии.
He has written two books and many academic articles.

В множество академични статии и една популярна книга, Американската мания, Уайброу аргументира, че човешките същества са неврологично зле пригодени да бъдат съвременни американци.
In academic papers and a popular book, American Mania, Whybrow argues, in effect, that human beings are neurologically ill-designed to be modern Americans.

Най-накрая академичните статии, които всички смятат за обективни, често са планирани и написани от хора, които работят директно за компаниите, без да го разкриват.
And finally, academic papers, which everyone thinks of as objective, are often covertly planned and written by people who work directly for the companies, without disclosure.

Академичните статии, които всички смятат за обективни често са планирани и написани от хора, които работят директно за компанията, без да го разкриват- понякога цели списания са притежавани от нея.".
Academic papers, which everyone thinks of as objective, are often covertly planned and written by people who work directly for the companies, without disclosure.

Слушайте лекции, четете учебници и онлайн изследвания, пишете академични статии и електронни писма и говорете с други студенти и преподаватели.
Listen to lectures, read textbooks and online research, write academic papers and e-mails, and speak with other students and professors.

След това неговият математически производство dwindled да случайни академични статии и treatise, макар че той живее почти като старата като баща си.
Thereafter his mathematical production dwindled to occasional academic papers and a treatise, although he lived to almost as old as his father.

Той е публикувал академични статии в SCI Magazine, китайско хирургическо списание и китайски ортопедичен вестник.
He has published academic papers in SCI Magazine, Chinese Surgical Magazine and Chinese Orthopedic Journal.

От време на време членове на екипа на Valve, публикуват професионални и/или академични статии за различни събития и издания, включващи„SIGGRAPH“,„Game Developer Magazine“ и„Game Developer Conference“.
Valve staff occasionally produce professional and/or academic papers for various events and publications, including SIGGRAPH, Game Developer Magazine and Game Developers Conference.

Д-р Даймънд е написал три книги и редица академични статии, които се стремят да докажат съществуването на"мъжкия цикъл", предназначени за онези, които остават скептични.
Whilst Dr Diamond has penned three books and many academic articles attempting to prove the existence of the‘man period', there remain those who are sceptical.

Можете да прочетете повече за това в предишните публикации в този блог, в различни академични статии:(e.g. тук, тук, and тук), и в книгата ми,„Свободата да учиш“.
You can read much more about this in previous posts on this blog, in various academic articles(e.g. here, here, and here), and in my book Free to Learn.

Публикува първите си академични статии анонимно, за да запази репутацията си на лекар.
He published many of his first academic articles anonymously to protect his reputation as a physician.

Студентите се обучават на академично писане, което им позволява да действат като водещи автори на академични статии.
They are trained in academic writing, which enables them to act as lead authors of academic articles.

Следователно, изследванията в подкрепа на тази хипотеза естествено ще получат голямо количество финансиране за научни изследвания и ще бъдат публикувани голям брой академични статии.
Therefore, research supporting this hypothesis will naturally receive a large amount of research funding, and a large number of academic articles will be published.

Публикувал е няколко книги върху здравната и клиничната психология, както и над 150 академични статии и глави в книги.
He has published several books on health and clinical psychology as well as over 150 academic papers and chapters.

Не се случва често физици да бъдат упреквани за рисковано чувство за хумор в академичните статии, които публикуват, но през 1991 г. точно това се случва с космолога Андрей Линде от Университета Станфорд.
Physicists aren't often reprimanded for using risqué humor in their academic writings, but in 1991 that is exactly what happened to the cosmologist Andrei Linde at Stanford University.

Независимо дали трябва да преведете каталози и ръководства за потребителя, финансови отчети и рекламни материали, академични статии и научни публикации, съдържание на уеб сайт и софтуерни интерфейси, Арабиком 777 ще се справи с всяка задача навреме и в рамките на бюджета.
Whether you need to translate catalogs and user manuals, financial reports and marketing materials, academic articles and scientific publications, web site contents and software interfaces, All-Translations Company will cope with any task on-time and on-budget.

Приложението може да се използва за лесно и безпроблемно създаване на математическо съдържание от световна класа благодарение на вградения редактор на уравнения, както и на структурирани документи, като дипломна работа, книги и академични статии.
The application can be used to easily and effortlessly create world-class mathematical content thanks to its built-in equation editor, as well as structured documents, such as theses, books and academic articles.