Какво е " АКАДЕМИЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• academic research
• academic studies

Примери за използване на Академичните изследвания на Български и техните преводи на Английски

Насърчаване на академичните изследвания.
Promotion of academic research.

Академичните изследвания по тези теми са неубедителни.
Academic research on these subjects is inconclusive.

Отвъд обсега на академичните изследвания.
Beyond the grasp of academic research.

През годините той става център на академичните изследвания.
Over the years it became a center of academic research.

Академичните изследвания по външни работи потвърждават този пропуск.
Academic studies on foreign affairs confirm this omission.

През годините тя се превърна в център на академичните изследвания.
Over the years it became a center of academic research.

Стимулиране на интереса към академичните изследвания и удоволствието от тях.
We put our heart into academic research and enjoy it.

Ще добият представа за социалната наука и академичните изследвания.
They gain an insight in social science and academic research.

Той съчетава строга академичните изследвания с интензивна работа на терен.
It combines rigorous academic research with intensive fieldwork.

Ние сме сред руските върхове в областта на академичните изследвания.
We are among the Russian top in the field of academic research.

Академичните изследвания и дискусиите върху тези проблеми са също ограничени.
The academic studies and the discussions on these topics are also limited.

Да се използва ефикасно библиотеките, библиографските материали и академичните изследвания.
Make efficient use of libraries, bibliographical material, and academic research.

Използвайте библиотеки, библиографски материали и академичните изследвания по ефективен начин.
Make efficient use of libraries, bibliographical material, and academic research.

Традиционните програми MS служат да се обучават студенти за кариери в академичните изследвания.
Traditional M.S. programs serve to train students for careers in academic research.

Използвайте библиотеки, библиографски материали и академичните изследвания по ефективен начин.
Use libraries, bibliographical material and academic research in an efficient manner.

Например академичните изследвания като цяло не се променят, въпреки че ако са написани преди много години.
For example, academic research generally doesn't change even though if it was written many years ago.

Програмата подобри както стандартите за иновации, така и академичните изследвания във всички свързани области.
The program has enhanced both innovation and academic research standards in all related fields.

Преподавателите, които преподават в тези програми са също така активно ангажирани в академичните изследвания граница.
Faculty members who teach in these programs are also actively engaged in frontier academic research.

Станете готови да се включите в професионалния живот, академичните изследвания и доброволното обществено обслужване.
Become ready to engage in professional life, academic studies and voluntary community service.

Има голям акцент върху физическата годност, твърдостта и военното обучение, отколкото върху академичните изследвания.
There was great emphasis on physical fitness and hardness and military training than on academic study.

Тази програма ви предоставя цялостна база в академичните изследвания в областта на икономиката и бизнеса.
This programme provides you with a thorough basis in academic research in the fields of Economics and Business.

Академичните изследвания в областта, също установяват връзка между физическото наказание и възникването впоследствие на детската агресия и антисоциалното поведение.
Several academic studies have also found a link between corporal punishment and childhood aggression and antisocial behaviour.

През последните години рязко нарастна броят на академичните изследвания и политическите мнения относно желаното бъдеще на Европейския съюз.
In recent years, the number of academic studies and political opinions on the desired future….

А д-р Management е обикновено степен предназначена за онези, които търсят кариера в академичните изследвания или преподаване на университетско ниво.
A Management PhD is usually a degree designed for those seeking careers in academic research or teaching at university level.

През последните години рязко нарастна броят на академичните изследвания и политическите мнения относно желаното бъдеще на Европейския съюз.
In recent years, the number of academic studies and political opinions on the desired future of the EU has grown significantly.

За тази цел използваме собствени интервюта с медицински и правни експерти и възстановяваме потребителите, за да поставим академичните изследвания в контекста.
To this end we use our own interviews with medical and legal experts and recovering users to put the academic research into context.

И вие вече сте виждали научните доказателства и академичните изследвания, доказващи силата на хипнозата за загуба на тегло.
And, you have already seen the scientific proof and academic research proving the power of hypnosis for weight loss.

Тази правна рамка трябва също така да осигури по-добро сътрудничество между промишлеността и академичните изследвания, улеснявайки по този начин въвеждането на иновации.
This legal framework must also ensure better cooperation between industry and academic research, thereby facilitating the implementation of innovations.

Повечето, но не всички, не можеха да си наложат преди всичко да определят и обозначат проблема, а и да оставят настрана личните си възгледи в интерес на академичните изследвания.
Most- not all- did not have the discipline of mind at first to define and label and put aside their personal views in the interest of academic study.

Писмото трябва да включва резюме на есе/ проект за бакалавър, както и описание на академичните изследвания и професионалния опит, свързани с обучението за възрастни.
The letter should include a summary of the bachelor essay/project, and a description of academic studies and work experience relevant to adult learning.

Как да използвам "академичните изследвания" в изречение

Финландия наскоро предприе конкретни стъпки за подобряване на академичните изследвания в услугите.

- Могат ли занимания с теория на превода да бъдат полезни? Въобще, как се отнасяш към академичните изследвания на превода?

Излизайки от пряката реклама, проблемите бъкат и в академичните изследвания и списания, които са се превърнали в рупор на фармацевтичната индустрия, вместо да бъдат коректив.

През 2009 г. Братислав Иванов е удостоен с най-стария японски орден – Ордена на Изгряващото слънце – за приноси към академичните изследвания на японския език и преподаването му в България.

И още: „Никой от тях никога не се е интересувал от тебе, малцина са се опитали да те разберат, дори професорските и академичните изследвания са посветени на легендата, а не на тебе“.