Примери за използване на Аке на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аке армиел.
Ahkee armieal.Ларс Аке Стивилинд.
Заедно с Ева и Аке.
Together with Eve and Ake.Аке, аз съм майката на Титан.
Ake, this is Titan's mom.Ще ти задам няколко въпроса, Пер Аке.
I'm going to ask you some questions, Per Ake.Ева и Аке купих тази къща преди пет години.
Eva and Ake bought this house five years ago.Ето я и историята на Аке Викинг от Швеция.
Here is the story of Jennifer Gardner from Sweden.Ева и Аке купих тази къща преди пет години.
В този миг те осъзнали, че са в капан,заяви Аке.
It was at this point they realized they were trapped,said Ake.Скъпи мой Аке, никога ни бих хвърлила вината върху теб".
My dear Ek, I could never blame you.".Близо до мястото, наречено Аке има друго… светилище наречено….
Near to the place called Ake is another sanctuary called….Скъпи мой Аке, никога ни бих хвърлила вината върху теб".
My dear Ekk, I would never blame you.”.Аке сподели, че казал на момчетата си да се качат на по-високо място.
Ake recalled how he told the boys to get to higher ground.До това място има друго, наречено Аке(Изцерение) защото в него Орест бил изцерен от лудостта си.
Adjoining this place is another, called Ake(Remedies) because in it Orestes was cured of his malady.Аке е националният плод на Ямайка и е основна храна в ямайските диети.
Ackee is the national fruit of Jamaica and is a staple food in Jamaican diets.Попитан какви поуки са си извлекли от инцидента, Аке отговори, че оттук насетне ще живее по-внимателно.
When asked about the lessons they have learned from the incident, Ake said he was going to live life more carefully.Аке не можете да отговорите на изискванията ми винаги мога да наема друг.
If you cannot meet the terms of our employment… I can always find someone else.Например, наследство от старите майстори Ева и Аке отиде реколта желязо печка и фурна, за който се отнася Ева с особен трепет.
For example, the legacy of the old owners Eve and Ake got a cast iron stove and a vintage oven, to which Eve treats with special trepidation.Аке не бях дръпнал хлапето от теб щеше да ти нарита задника.
If I hadn't yanked the kid off you,- he would have kicked your ass. Instead, I kicked his ass.Това намалява въздушното съпротивление итака е необходима по-малко енергия за задвижване на товарния автомобил“, казва Аке Отцен, главен мениджър проекти, Volvo Trucks.
This cuts air resistance,so less energy is needed to propel the truck,” explained Åke Othzen, Chief Project Manager at Volvo Trucks.АКЕ инхибиторите блокират производството на вещества, които свиват кръвоносните съдове.
ACE inhibitors block the production of substances that constrict blood vessels.Връзката на тематичната роля със словореда е силно свързана с представите на Аке за граматиката на езика, които в голяма степен показват познания за броя на аргументите.
The relation of thematic role to word order were firmly incorporated into Ake's concepts of the grammar of the language, strongly suggesting knowledge of argument number.И когато Аке първо се изкачи по стълбите, помислих си, което води до къщата, той трябваше да остане тук.
And when Ake first climbed the stairs leading to this house, he thought he should stay here.Разходите за поддръжка стават прекалено високи, така че защо не изгради нови ферми да замени тези две стари емисия Милс, имахме,"обяснява, Аке Карлсон, технически и поддръжка мениджър на нови ферми.
The maintenance costs became too high, so why not build a new feed mill to replace these two old feed mills we had,” Åke Karlsson, technical and maintenance manager of the new feed mill explains.Но аке не спазвате точно правилата на неговата програма ще прекарате следващата година в щатски затвор.
But if you fail to strictly adhere to the rules of his program you will spend the next year in state prison.Третирани едновременно с продукти, съдържащи субстанции, повлияащи преминаването на кръвта през бъбреците т. е. диуретици илиинхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим(АКЕ), трябва да бъдат под клинично наблюдение.
Concomitant treatment with molecules displaying action on renal flow, e. g. diuretics orAngiotensin Converting Enzyme(ACE) inhibitors, should be subject to clinical monitoring.Нейтън Аке, Кени Тете и Робин ван Перси са играчите в тима на„лалетата”, които са под въпрос за мача.
Nathan Ake, Kenny Tete and Robin Van Persie are the players in the“tulips” team that are in question for the match.Споразумението бе подписано в сряда от члена на Управителния съвет на BMW AG Ян Робъртсън иот изпълнителния директор на Saab Automobile Ян Аке Йонсон в Тролхатан, Швеция.
The contract for delivery of the engines as of 2012 was signed on Wednesday by Ian Robertson, member of the Board of Management of BMW AG, responsible for Sales and Marketing, andthe CEO of Saab Automobile, Jan Åke Jonsson, in Trollhättan in Sweden.И аке е рефампин резистентна когато говорим за лечение, трябва да има модифицирана терапевтична стратегия.
And if it is refampin resistance, when we talk about treatment, there needs to be a modified therapeutic strategy.Шведският учен Аке Селстрьом оглавяваше групата инспектори на ООН за разследване на инцидента по употребата на химическо оръжие в Сирия.
Swedish scientist Ake Sellstrom will lead a UN team to investigate the use of chemical weapons in Syria.
