Какво е " АКОМОДАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• accommodation

Примери за използване на Акомодация на Български и техните преводи на Английски

Тази способност на окото се нарича акомодация.
This ability of the eye is called accommodation.

Акомодация това също е превод, но по-скоро свободен, а не дословен.
Accommodation is also interpretation, a free, rather than literal.

Ние разполагаме с отлични съоръжения и акомодация.
We have excellent accommodation and facilities.

Това продължително напрягане на акомодацията обаче води до хипертрофия на цилиарния мускул.
This continuous tension of accommodation leads to hypertrophy of the ciliary muscle.

Нагаждането на окото за близко и далечно виждане се нарича акомодация.
The ability of the eye to focus on near and far objects is called accommodation.

Акомодацията се свързва с умението да се фокусират различни обекти отблизо и надалеч.
Accommodation refers to the ability to focus clearly on objects at both near and far distances.

Но това обърква мозъка и очите, защото са се сближили без акомодация.
But this confuses the brain because the eyes have converged without accommodation.

Автоматично изчислява рефракцията с или без акомодация, без прякото участие на пациента.
Automatically calculated refraction with or without accommodation, without direct involvement of the patient.

Има съобщения за замъглено виждане, изразяващо се в промяна на акомодацията.
There have been reports of blurred vision, which is suggestive of a change in accommodation.

Нечести: диплопия, замъглено зрение Редки: трудност при акомодация, мидриаза, нарушение на зрението.
Uncommon: diplopia, blurred vision, Rare: difficulties in visual accommodation, mydriasis, visual disturbance.

Способността на окото да вижда ясно предмети на различни разстояния се нарича акомодация.
This dynamic ability to see objects clearly at different distances is known as accommodation.

Обикновено снабдяването с анестетик се определя според акомодацията на болницата.
Generally, the supply of anesthetic was determined according to the accommodation of the hospital.

Да промениш формата на лещата- наричана акомодация- или да направиш зеницата по-малка и по този начин увеличавайки дълбочината на рязкост.
You can change the shape of the lens- which is called accommodation- or you can make the pupil smaller, thereby increasing the depth of field.

Болести на мускулите на окото, нарушение на бинокуларното движение на очите, акомодацията и рефракцията(Н49-Н52).
Disorders of ocular muscles, binocular movement, accommodation and refraction(H49-H52).

Въздействието обикновено се изразява в моделите на груповото взаимодей-ствие: конкуренция, конфликт, кооперация, акомодация, асимилация.
Social interaction usually takes place in the forms of cooperation's, competition, conflict, accommodation and assimilation.

Честите прояви включват зачервяване, суха кожа и лигавици, мидриаза със загуба на акомодация, изменен психичен статус и висока температура.
Common manifestations include flushing, dry skin and mucous membranes, mydriasis with loss of accommodation, altered mental status and fever.

Колкото по-близо е наблюдавания обект, толкова повече се напряга акомодацията, а оптичният апарат на далекогледото око винаги използва процеса на акомодация, за да постига ясно зрение.
The closer the observed object is, the more straining is the accommodation, and the optical apparatus of the farsighted eye always uses the accommodation process to achieve clear vision.

Тъй като поезията е ценна преди всичко с естетическите си качества, естетическата акомодация се превръща от основно изискване в изкуство.
Because poetry is fundamentally valuable for its aesthetic value, therefore, aesthetic accommodation becomes an art instead of a basic requirement.

Включват увредена визуална акомодация, която може да се коригира с очила, както и мидриаза(13%), замъглено зрение(3%) или фотофобия(3%), които обикновено са обратими след прекратяване на лечението.
These included impaired visual accommodation that is correctable with eye glasses, as well as mydriasis(13%), blurred vision(3%) or photophobia(3%), which were usually reversible after treatment discontinuation.

Фред Хайът от Вашингтон Поуст предупреждаваше, че“да не разбутваме гнездото на стършели” е“стратегия на акомодация, полу-мерки и магическо мислене”.
Fred Hiatt's Washington Post editorial page warned“not poking the hornet's nest” was a“strategy of accommodation, half-measures and wishful thinking.”.

Не е необходима промяна на дозата в случай на нарушена зрителна акомодация, която се коригира с очила, дотогава, докато се счита за поносима.
No dose modification is necessary in the case of an impaired visual accommodation that is correctable with eye glasses, as long as this is judged to be tolerable.

То е резултат от загуба на еластичност на лещите на очите и отпускане на сухожилията, което разтяга лещите за акомодация(които пък се увеличават с годините).
It results from the loss of elasticity in the lens of the eyes and the loosening of the ligaments that stretches the lens(which became bigger through years) for accommodation.

Следните нежелани реакции са също са съобщени при постмаркетингова употреба: ненормална акомодация, птоза, повръщане, запек, грипоподобни симптоми, астения, ангиоедем, обрив, уртикария и сърбеж.
The following effects have also been reported during post marketing use: abnormal accommodation, ptosis, vomiting, constipation, flu-like symptoms, asthenia, angioedema, rash, urticaria and pruritus.

Преводът не е просто лингвистична конверсия между езиците или трансформация на един език в друг, той включва и акомодация на ниво култура, политика, естетика и много други фактори.
We believe translation is not merely a linguistic conversion or a transformation between languages but that it also involves accommodation as regards culture, aesthetics, politics and other factors.

Промени в прозрачността на центровете за пречупване на светлината(непрозрачност на роговицата, лещата), нарушения в акомодацията, промени в размера на очната ябълка по отношение на фокусиращата способност на центровете за пречупване на светлината- всичко това може да доведе до факта, че изображението няма да бъде фокусирано върху ретината.
Changes in the transparency of the centers of refraction of light(opacity of the cornea, lens), disturbances in accommodation, changes in the size of the eyeball in relation to the focusing ability of the centers of refraction of light- all this can lead to the fact that the image will not be focused on the retina.

Следните нежелани реакции са също са съобщени при постмаркетингова употреба: ненормална акомодация, птоза, повръщане, запек, грипоподобни симптоми и астения.
The following effects have also been reported during post marketing use: abnormal accommodation, ptosis, vomiting, constipation, flu-like symptoms, and asthenia.

Има два стереоскопични ефекта, които са необикновени за човешкото око: първо, несъответствието между конвергенцията и акомодацията, причинено от разликата между позицията на обект спрямо екрана и източника на светлина, и второ, възможно разминаване(несъответствие) на образите, причинено от несъвършено отделяне на изображенията по някакъв начин.
There are also mainly two effects of stereoscopy that are unnatural for human vision:(1) the mismatch between convergence and accommodation, caused by the difference between an object's perceived position in front of or behind the display or screen and the real origin of that light; and(2) possible crosstalk between the eyes, caused by imperfect image separation in some methods of stereoscopy.

В тази система очните мускули работят както при здравите очи и по този начин се тренира слабата акомодация, която е една от причините за развитието на късогледството.
In this system, the eye muscles are working as ahealthy eye and occurs workout weakened accommodation, which is one of the reasons for the progression of myopia.

Моите собствени експерименти с външните очни мускули на риби, зайци, котки и други животни доказваха категорично, че при тези животни акомодацията на очите зависи само от движенията на външните очни мускули и в някаква степен от дейноста на лещата.
In my own experiments upon the extrinsic eye muscles of fish, rabbits, cats, dogs and other animals, the demonstration seemed to be complete that in the eyes of these animals accommodation depends wholly upon the action of the extrinsic muscles and not at all upon the agency of the lens.

Периферните антимускаринови ефекти, които настъпват с увеличаване на дозата, са: намалено образуване на секрет от слюнчените, бронхиалните и потните жлези; разширяване на зениците(мидриаза) и парализа на акомодацията(циклопегия); повишена сърдечна честота; инхибиране на уринирането и намаляване на стомашно-чревния тонус; инхибиране на секрецията на киселина от стомаха.
Peripheral antimuscarinic effects that are produced as the dose increases are: decreased production of secretions from the salivary, bronchial and sweat glands; dilatation of the pupils(mydriasis) and paralysis of accommodation(cyclopegia); increased heart rate; inhibition of micturition and reduction in gastrointestinal tone; inhibition of gastric acid secretion.

Как да използвам "акомодация" в изречение

въоръжение на прабългарите асимилация и акомодация пристанище леспорт загубвам синоним анархист фильм

акомодация — същ. приспособяване, притъкмяване, нагаждане, пригаждане, адаптация, аклиматизация … Български синонимен речник

Anon., 1974. Паралингвистика, Москва: Наука. Трендафилова, А., 2011. Акомодация и стратегии: типология и динамика.

Акомодация - преустройство на начините на действие които индивида използва да се приспособи към средата.

Акомодация – процес, при който очната леща изменя формата си, за да фокусира светлина върху ретината.

7г клас- Чувствителност към цветовете, адаптация, акомодация на окото - Гергана Хрисчева, Габриела Ладжова, Евгения Попова

акомодация на очите. Достойно допълнение към вашата практика, защото при работата с пациенти всяка минута е ценна.

В комбинация с Skytours, Airlines4all предоставя различни екскурзии с акомодация само в най-добрите хотели. В момента имаме акция за слънчев Египет.

Фонологическо изменение, при което един звук се уподобява на съседния. Различават се частична асимилация, известна също като акомодация (рус. аккомодация, нем.

Подобряват зрителната острота/ контрастната чувствителност/ времето за акомодация след светлинно заслепяване. Приемът на тези каротеноиди понижава риска от развитие на ВМД.