Примери за използване на Актуални политически на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Актуални Политически Новини.
Раздел: Актуални политически анализи.
Rubric: Current political analysis.Актуални политически въпроси.
Ще бъдат обсъдени и актуални политически въпроси.
Current political situations will also be discussed.Актуални политически въпроси.
Current Political Issues.Combinations with other parts of speech
Двамата разговаряха по актуални политически въпроси.
You both have touched on the current political moment.Актуални политически въпроси.
Current political affairs.Двамата ще разговарят с журналисти по актуални политически теми.
The media will frequently report on topical political issues.Двамата обсъдиха актуални политически теми и развитието на двустранните отношения.
The three have discussed topical political issues and the development of bilateral relations.Хумор с ясна препратка към актуални политически въпроси.
Benevolent humour with a clear reference to a topical political issue.Тримата са обсъдили актуални политически въпроси, както и развитието на двустранните отношения.
The three have discussed topical political issues and the development of bilateral relations.Комитетът приема и резолюции относно актуални политически въпроси.
The Committee also adopts resolutions on topical political issues.Вие ще можете да обсъдите актуални политически, социални, културни проблеми и точно да аргументирате своята гледна точка.
You will be able to discuss current political, social and cultural matters, and clearly argue your point of view.Комитетът приема и резолюции относно актуални политически въпроси.
The Committee also adopts declarations and resolutions on current political issues.Меркел беше в София, за да обсъди с Борисов приоритетите на Българското председателство,както и актуални политически теми.
Merkel was in Sofia to discuss with Borissov the priorities of the Bulgarian Presidency,as well as current political topics.Като сатирик икомик Джон Стюарт насочва съдържанието си към актуални политически и социални проблеми.
As a satirist and comedian,Jon Stewart directs his content to current political and social issues.Историята за това, как новините бяха направени на Би Би Си в трудната атмосфера на 50-те години,когато беше изключително трудно да се говори за актуални политически събития в ефира.
The story of how news was made on the BBC in the difficult atmosphere of the 50s,when it was extremely difficult to talk about current political events on the air.Публикувал е повече от 160 статии, анализи и коментари,посветени на актуални политически събития в България и чужбина.
He has published more than 160 articles,analyzes and comments on topical political events in Bulgaria and abroad.Той е раздразнен от факта, чеоткакто е евродепутат нито веднъж водещият на публицистичното предаване„Панорама“ не го е канил да участва в дискусии по актуални политически теми от страната и чужбина.
He was annoyed bythe fact that since he is a MEP, the journalist of"Panorama" never invited him to participate in discussions on current political issues of the country and abroad.Срещата продължи с въпроси на студенти и коментари на актуални политически събития в Европа и света.
The speech was followed by questions from the attending students and comments on current political events in Europe and around the world.Той е регионален директор за Централна и Източна Европа в“Оксфорд аналитика”,водеща консултантска агенция по актуални политически и икономически въпроси.
He is a Region Head for Central and Eastern Europe at Oxford Analytica,a leading consultancy on current political and economic affairs.Негови симптоми са многобройните референдуми(особено в западните щати) и доверчивостта, с която бе посрещнато обещанието на кандидата внеотдавнашната президентска кампания Рос Перо да въведе“електронни градски съвети", в които телевизионните зрители да гласуват по телефона по актуални политически въпроси.
Symptoms of this attraction include the proliferation of referenda, particularly in the western states, andthe credibility given to Ross Perot's proposal to introduce"electronic town halls" in which television viewers would call in votes on current policy issues.На нея се обсъждат идеи за общи инициативи на Клуба,както и актуални политически теми.
During it participants discuss ideas for joint initiatives of the Club,as well as current political issues.Негови симптоми са многобройните референдуми(особено в западните щати) идоверчивостта, с която бе посрещнато обещанието на кандидата в неотдавнашната президентска кампания Рос Перо да въведе“електронни градски съвети", в които телевизионните зрители да гласуват по телефона по актуални политически въпроси.
Symptoms of this attraction include the proliferation of referenda, particularly in the western states, andthe credibility given to presidential candidate H. Ross Perot's during the 1992 campaign to introduce“electronic town halls” in which television viewers would call in votes on current policy issues.В изложбата са включени творби на едни от най-талантливите съвременни карикатуристи,отразили актуални политически събития, свързани с ЕС и света.
The exhibition includes works by some of the most talented contemporary cartoonists,who have reflected topical political events related to the EU and the world.Стажанти на Дипломатическия институт също участваха в дискусията и споделиха впечатления от стажантската програма. По време на дискусията бяха обсъдени и актуални политически събития от българския и европейския дневен ред като провелия се референдум за отделяне от ЕС във Великобритания и възможните последици от това за бъдещето на модела на ЕС и Председателството на България на Съвета на ЕС през 2018 г.
The current political events in Bulgaria and the European agenda such as the case of the UK referendum on secession from the EU and the possible implications for the future of the Union's model and Bulgaria's upcoming presidency of the EU Council in 2018 became focal points in the discussion following the presentation.Европейският парламент присъжда всяка година наградата LUX с цел да подкрепи създаването и разпространението на европейско кино ида стимулира дебата по актуални политически и социални теми.
The European Parliament awards the Lux Film Prize every year with the aim of supporting the production and distribution of European films,stimulating reflection on current political and social issues and celebrating European culture.Първо, защото Франция и Германия, които лансираха идеята, вече му предложиха поста ръководител на това правителство и, второ, защототози въпрос е само върха на айсберга от актуални политически дебати за бъдещето на еврозоната и Европейския съюз.
Firstly, because France and Germany, who launched the idea have already offered him to take the post of a head of that government and, secondly,because this is just the tip of the iceberg of шre current policy debates about the future of the eurozone and the European Union.Агенцията е тествала и актуалните политически нагласи сред населението.
The agency has also tested the current political attitudes among the population.Нещо немислимо при актуалния политически климат.
Rather foreboding in the current political climate.
