Примери за използване на Акъл на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той има акъл.
Акъл и цици.
Значи има акъл.
So he has a brain.Каква акъл имах!
Къде ми беше акъл?!
Тук акъл не се иска.
No brains needed here.Освен малко акъл.
Моят акъл, твоите мускули.
My brains, your brawn.Защото са на един акъл.
They are of one mind.Акъл като тухлен кенеф.
Brains like a brick shithouse.Щото и двамата имате акъл!
You both have a head!Имате ли акъл изобщо?
Don't you have any brains at all?Повече пари, отколкото акъл.
Вкарай й малко акъл в главата!
Talk some sense into her!Казва, че нямаш акъл.
He's saying you have no brains.Ако имате акъл, напуснете!
If you have any sense, leave!Защото са на един акъл.
Because they are of one mind.Имаш акъл за тези неща, И.
You got a mind for that shit, E.Ама като нямаш акъл, така е.
If you have no brain, that is.Но мога да дам следния акъл.
Бих давал акъл за бизнеса.
I would provide the business savvy.Не обичам да ми дават акъл.
I don't like guys pushing my head!Вкарай малко акъл в машините.
Talk some sense into the machines.Аз имам акъл, а ти имаш талант.
I got brains, but you got talent.Ще дава и аз акъл, и още как.
And I will give savvy, and yet how.С твоя акъл не е било трудно.
With a brain like yours, it's easy.Как може да не ти идва на акъл?
How could that not get to your head?Поне имам акъл да се страхувам.
At least I got the sense to be afraid.Но точно сега,Троя е много акъл.
But right now,troy is very Savvy.Тед има акъл, като стоманен филтър.
Ted's got a mind like a steel sieve.
