Примери за използване на Акъла на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Събери си акъла.
За акъла и парите.
Къде ми е акъла?
И на акъла му, също.
On his mind as well.Къде ви е акъла???
Хората също превеждат
Къде ти е акъла, момиче?!
Where's your head, girl?”!Къде ви е акъла???
Опичай си акъла следващия път.
Get a brain next time.Къде ви е акъла???
Where is your head??Опичай си акъла, Лавджой.
Make your mind up, Lovejoy.Използва си акъла.
You used your brain.Къде ти е акъла, момиче?!
Where's your head at, girl?Къде ви е акъла???
WHERE is your brain?!Най-накрая им дойде акъла.
Къде ти е акъла?
What were you thinking?Къде ти е акъла, момиче?!
WHERE is your brain, dear girl?Къде ви е акъла???
Where was your brain??Така че богати опичайте си акъла.
So rich roast your wits.Къде ви е акъла???
Where is your sense?…?Къде ти е акъла, момиче?!
Where's your head at, girlfriend?Къде ти беше акъла?
What were you thinking?Но акъла ти беше на друго място.
But your mind was elsewhere.Аз съм в края ми акъла.
I'm at my wits' end.Игра на акъла, тест на ума.
A game of wits, a test of the mind.Парите им са повече от акъла.
They have more money than sense.Акъла му принадлежи на"Лизардс".
His mind belongs to The Lizard.Пич, това ми изкара акъла.
Dude, that scared the shit out of me.Не съм си загубил акъла, но защо?
I didn't lose my mind but why…?Това може да му изкара акъла!
That could scare the hell out of a baby!Къде ти е акъла бе, Грейнджър.
Shows me where your head is at, Granger.
