Какво е " АЛБАНСКО МАЛЦИНСТВО " на Английски - превод на Английски

• albanian minority

Примери за използване на Албанско малцинство на Български и техните преводи на Английски

В Черна Гора и Македония има значително албанско малцинство.
Macedonia has a substantial Albanian minority.

От една страна, в Сърбия има албанско малцинство, от друга страна, в Косово има сръбско малцинство..
On the one hand, there is an Albanian minority in Serbia and, on the other, there is a Serbian minority in Kosovo.

В Черна Гора и Македония има значително албанско малцинство.
Macedonia has a large ethnic Albanian minority.

Партиите, представляващи етническото албанско малцинство, съгласно прилаганите само по отношение на тях правила също ще имат места в парламента.
Parties representing the ethnic Albanian minority, under rules applying only to them, will also hold seats in parliament.

В тази част на Република Македония има значително албанско малцинство.
The former Yugoslav Republic of Macedonia also contains a sizable Albanian minority.

В Македония живеят около два милиона души, предимно православни славяни и етническо албанско малцинство, което съставлява около една четвърт от населението.
Macedonia is home to around two million people, mostly Orthodox Slavs and an ethnic Albanian minority that makes up around a quarter of the population.

Значителното албанско малцинство не одобрява новото знаме на страната, тъй като го смята за приспособен етнически символ на славянското мнозинство в Македония, който не е подходящ за една мултиетническа държава.
The republic's large Albanian minority complained that it was an ethnic symbol of the ethnic Macedonian majority and was not suitable for a multi-ethnic state.

В Косово има турско малцинство, а в Турция- албанско малцинство.
There is a Turkish minority in Kosovo, and an Albanian minority in Turkey.

Според данни на статистическия институт етническото албанско малцинство е бойкотирало преброяването в Южна Сърбия, докато бошнаците в района на Санджак почти са игнорирали призивите за бойкот.
According to Statistics Bureau data, the ethnic Albanian minority boycotted the census in southern Serbia, while the Bosniaks in the Sandzak region mostly ignored the call for a boycott.

Гласоподавателите в наскоро преименуваната Северна Македония ще избират днес новия президент на страната в оспорвана надпревара, в която етническото албанско малцинство може да изиграе ключова роля.
Voters in newly-renamed North Macedonia will choose the country's new president Sunday, in tightly-contested polls that could see the ethnic Albanian minority playing a major role.

Има две държави, където албанският народ е носител на държавния суверенитет- Албания и Косово, имаме албанско малцинство в Македония, и при тия промени те търсят своето място.
There are two countries where the Albanian people are a carrier of state sovereignty- Albania and Kosovo, we have an Albanian minority in Macedonia, and in these changes, they seek their place.

Опасността е особено голяма в Босна и Херцеговина, където доминираните от сърби и хървати региони ще гравитират към Сърбия и Хърватия и в Македония, която има силно албанско малцинство.
The danger is especially great in Bosnia and Herzegovina, where the Serb- and Croat-dominated regions could gravitate toward Serbia and Croatia, and in Macedonia, which has a strong ethnic Albanian minority.

Междувременно призракът на краткия въоръжен конфликт в Македония през 2001 г. между правителствените сили и етническото албанско малцинство в страната, което се сражава за повече права, отново броди над страната.
Meanwhile, the ghost of Macedonia's brief 2001 armed conflict between government forces and the country's ethnic Albanian minority, which fought for greater rights, hovers over the country once more.

Други по-слаби форми на сепаратизъм могат да се отбележат в автономната област Войводина в Сърбия, населявана от унгарско малцинство, както и в Македония където има значително албанско малцинство.
Other weaker forms of separatism can be noted in the autonomous region of Vojvodina in Serbia, inhabited by a Hungarian minority, as well as in Macedonia where there is a significant Albanian minority.

Всъщност езиковите и други права, предоставени на етническото албанско малцинство от Охридското рамково споразумение от 2001 г., надвишават стандартните международни конвенции и споразумения, предназначени да защитават малцинствените групи.
We consider that the language, cultural and veto rights granted to the ethnic Albanian minority by the 2001 Ohrid Framework Agreement more than satisfy international conventions and accords designed to protect minority groups and cultures.

Добрите междуетнически отношения са основната предпоставка за стабилността и успеха на Македония, каза президентът Бранко Цървенковски в сряда(22 декември), като призова за бързо приемане и на останалите закони, целящи подобряване на правата на етническото албанско малцинство в страната.
Good interethnic relations are the key precondition for Macedonia's stability and success, President Branko Crvenkovski said Wednesday(22 December), calling for the quick adoption of remaining legislation aimed at improving the rights of the country's ethnic Albanian minority.

Междувременно Заев се сблъсква с натиск от коалиционните си партньори, които представляват етническото албанско малцинство- изчислено, че съставя около четвърт от населението, за да изпълни обещанието си да увеличи официалната употреба на албанския език.
Meanwhile, Zaev is facing pressure from coalition partners who represent the ethnic Albanian minority- estimated to make up around a quarter of the population- to fulfill a pledge increase the official use of the Albanian language.

Мнимите националисти в Скопие трябва да разберат рано или късно, особено след като бързо растящото албанско малцинство става все по-непримиримо, че без подкрепата на много по-голямата България, Македония няма бъдеще, независимо от това дали е член на ЕС или не.
What the new Macedonian faux nationalists will have to understand sooner or later, is that without the support of the much larger Bulgaria and given the rapidly growing and increasingly inimical Albanian minority, Macedonia is not feasible in the long-term, whether it is part of the European Union or not.

Единственият представител на албанското малцинство в Сърбия също отказа да подкрепи резолюцията.
The sole representative of the Albanian minority in Serbia also declined to support the resolution.

Албанското малцинство представлява около 25% от македонското население.
The Albanian minority comprises about 25 percent of Macedonia's population.

Друг ъгъл на анализ е силното пронатовско настроение сред албанското малцинство.
Another angle of analysis is the strong pro-NATO sentiment among the Albanian minority.

Македонският парламент приема новата конституция на страната, която предоставя по-големи права на албанското малцинство.
Macedonia's parliament agreed to constitutional amendments giving broader rights to its Albanian minority.

По-рано Сръбската православна църква получи поредните заплахи от албанското малцинство.
On the eve of the Serbian Orthodox Church received another threat from the Albanian minority.

Абсурдното в тази история е, че албанското малцинство, което пострадва през 90-те години, вярва, че е получило независимост през 2008 г.
What is absurd about this story is that the Albanian minority that doistinu suffered during the 1990s, believed that received independence in 2008.

Утвърждаването на колективни права на албанското малцинство е в противоречие с европейските ценности.
The affirmation of the collective rights of the Albanian minority is contrary to the European values.

Ръководителят на политическа партия на албанското малцинство« Демократична лига» в Черна Гора, веднага реагира на това събитие.
The head of the political party of the Albanian minority“Democratic League”, Nikollë Camaj has immediately reacted to this event.

В същото време той призова правата на албанското малцинство, което е голямо- 30% от населението- да бъдат спазвани.
At the same time, he called for the rights of the Albanian minority, which is large- 30% of the population- to be respected.

Мисля, че интеграцията на албанското малцинство в полицията и съда е задължителна," каза ръководителят на мисията на ОССЕ в Сърбия и Черна гора Маурицио Масари, като приветства споразумението.[ОССЕ].
I consider the integration of the Albanian minority in the police and courts imperative," said OSCE mission chief in Serbia-Montenegro Maurizio Massari, welcoming the agreement.[OSCE].

Бившите бунтовници сложиха оръжие в замяна на по-големи права за албанското малцинство в Македония.
Albanian rebels have agreed to give up weapons in return for greater civil rights for the Albanian minority population.

Около 95% са цигани, останалите са най-често членове на албанското малцинство в Прешево и Буяновац в Южна Сърбия.
About 95% are Gypsies, the rest mostly members of the Albanian minority in Presevo and Bujanovac in southern Serbia.