Какво е " АЛБАНСКО МНОЗИНСТВО " на Английски - превод на Английски

• albanian majority

Примери за използване на Албанско мнозинство на Български и техните преводи на Английски

Етническото албанско мнозинство в Косово иска независимост от Сърбия.
Kosovo's ethnic Albanian majority is seeking independence from Serbia.

Тази зона, добави той, би включвала и част от Южна Сърбия с етническо албанско мнозинство.
This area, he added, should include areas in southern Serbia with an ethnic Albanian majority.

Етническото албанско мнозинство обаче иска пълна независимост от Белград.
Its ethnic Albanian majority, however, wants complete independence from Belgrade.

Тачи добави, че тази зона трябва да включва райони в Южна Сърбия с етническо албанско мнозинство.
This area, he added, should include areas in southern Serbia with an ethnic Albanian majority.

Търсейки пълна независимост от Сърбия, етническото албанско мнозинство в Косово прие проектоплана.
Seeking full independence from Serbia, Kosovo's ethnic Albanian majority has accepted the blueprint.

Етническото албанско мнозинство, което е 90% от населението, иска пълна независимост от Сърбия.
The ethnic Albanian majority, accounting for 90 per cent of the population, favours full independence from Serbia.

Планът, който предвижда за Косово държавност под международен надзор, бе приет от етническото албанско мнозинство в провинцията.
The plan, envisioning internationally supervised statehood for Kosovo, has been accepted by the province's ethnic Albanian majority.

Етническото албанско мнозинство в областта се надява то да стане независима държава с възможността за присъединяване към ЕС.
Its ethnic Albanian majority hopes to become an independent state with the possibility of joining the EU.

Очаква се лидерите на провинцията, чието етническо албанско мнозинство представлява 90% от населението й, да приемат декларация за независимост в неделя.
Leaders of the province's 90% ethnic Albanian majority are widely expected to adopt a declaration of independence Sunday.

Москва настоява, че окончателното решение по въпроса трябва да бъде приемливо не само за етническото албанско мнозинство в Косово, но и за Сърбия.
Moscow insists that the final decision on the issue must be acceptable not only to Kosovo's ethnic Albanian majority, but to Serbia as well.

Остава фактът, че етническото албанско мнозинство на Косово няма да приеме управление от Белград под каквато и да е форма.
The concrete fact remains that Kosovo's ethnic Albanian majority will not accept governance from Belgrade in any form.

Заниер, който бе в Прищина в петък, каза, че ще се стреми към започването на преговори между етническото албанско мнозинство и сръбското малцинство в Косово.
Zannier, who was in Pristina on Friday, said he will aim to launch talks between the ethnic Albanian majority and Serb minority in Kosovo.

Междувременно в Косово етническото албанско мнозинство приветства решението на Съвета на сигурност като стъпка към постигането на независимост.
In Kosovo, meanwhile, the ethnic Albanian majority greeted the Security Council's decision as a step towards achieving independence.

Етническото албанско мнозинство, което представлява 90% от населението на Косово, иска пълна независимост, а Белград настоява, че всичко, което може да предложи, е широка автономия.
While Kosovo's 90% ethnic Albanian majority wants full independence, Belgrade insists all it can offer is broad autonomy.

Косово в събота отпразнува десетилетие след обявяването на независимостта, момент на гордост за етническото албанско мнозинство, въпреки че суверенитетът остава силно оспорван от Сърбия.
Kosovo celebrates 10 years since it declared independence, a moment of pride for its ethnic Albanian majority, although sovereignty remains fiercely contested by Serbia.

Етническото албанско мнозинство, което представлява 90% от населението на Косово, настоява за независимост, докато Сърбия твърди, че единственото, което може да предложи, е широка автономия в своите граници.
Kosovo's 90% ethnic Albanian majority insists on independence, while Serbia says all it can offer is broad autonomy within its borders.

В първата от две статии, посветени на очакванията за бъдещето на Косово, кореспондентът на SETimes Блерта Фоничи-Кабаши обсъжда статута и други въпроси с представители на етническото албанско мнозинство.
In the first of two articles concerning expectations about Kosovo's future, SETimes correspondent Blerta Foniqi-Kabashi discusses status and other issues with members of the ethnic Albanian majority.

Косовското албанско мнозинство се надява, че преговорите за статута, които трябва да приключат преди края на годината, ще доведат до пълна независимост на провинцията от Сърбия.
The Kosovo Albanian majority hopes the status talks, which are expected to be completed before the end of this year, will lead to the province's full independence from Serbia.

Етническото албанско мнозинство в провинцията се надява, че преговорите за определяне на бъдещето на Косово, които се очаква да започнат по-късно през годината, ще доведат до пълна независимост от Сърбия.
The province's ethnic Albanian majority is hoping that the talks to determine Kosovo's future, which are expected to begin later this year, will lead to full independence from Serbia.

Напрежението между сръбското малцинство и албанското мнозинство в Косово биха могли да се разраснат още повече.
The Albanian majority and Serbian minority in Kosovo are still deeply divided.

Много неща обаче ще бъдат постигнати с албанското мнозинство за малцинствата," каза той.
However, many things will be accomplished with the Albanian majority for the minorities," he said.

Както сръбското малцинство, така и албанското мнозинство обаче имат оплаквания от ЮЛЕКС, която стана факт едва след месеци на преговори, които включваха Сърбия и нейният съюзник Русия.
However, both the Serb minority and Albanian majority have complaints with EULEX, which emerged only after months of negotiations that included Serbia and its ally, Russia.

Той бе яростно заклеймен от албанското мнозинство в провинцията, което от години бойкотира всякакви избори, провеждани по сръбска инициатива.
It has been strongly condemned by the province's Albanian majority, who for years have boycotted any vote held under Serbian auspices.

След войната напрежението между албанското мнозинство и сръбското малцинство остана, особено в разделения град Митровица, в Северно Косово.
Tensions between the Serb minority and the Albanian majority remained high in 2012, particularly in the divided city of Mitrovica in northern Kosovo.

Приемайки пакета, албанското мнозинство поема задължения, които ще бъдат скъпи, трудни и като цяло не много приятни.
By accepting the package, the Albanian majority has undertaken a sweeping set of obligations that will be expensive, challenging and not altogether pleasing.

Албанското мнозинство от населението в Косово използва това като повод да реши въпроса за суверенитета на провинцията и след референдум също се отделя от Сърбия.
Kosovo's Albanian majority wants to separate the province from its belonging to the territory of Serbia and continue its existence as an independent country.

Предложението бе прието веднага от албанското мнозинство, въпреки съществените правомощия, които те трябваше да предоставят на сърбите и другите малцинства.
The proposal was immediately embraced by the Albanian majority despite the substantial powers they were being asked to cede to the Serbs and other minorities.

Несъмнено огромно значение има фактът, че именно религията е ясният разграничител между албанското мнозинство в Косово и нежеланата сръбска власт.
Enormous significance, undoubtedly, has the fact that it is religion that is the clear delineator between the Albanian majority in Kosovo and the unwanted Serbian authorities.

Несъмнено огромно значение има фактът, че именно религията е ясният разграничител между албанското мнозинство в Косово и нежеланата сръбска власт.
Undoubtedly great importance is the fact, namely that religion is the clearest delimiter between the Albanian majority in Kosovo and unwanted Serbian government.

Още в средата на 1980-те в Косово избухват протести срещу опитите на Белград да ограничи правата на албанското мнозинство.
In the mid 1980s, protests began in Kosovo against government attempts to curtail the rights of the Albanian majority.