Какво е " АЛЕГОРИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• allegories
• allegory

Примери за използване на Алегориите на Български и техните преводи на Английски

Присъстват също и алегориите.
There are also algorithms.

Алегориите са опасно нещо.
These algorithms are dangerous.

Ти трябва да разбираш алегориите.
You need to understand these algorithms.

Алегориите били приемани, но не можели да се усвоят.
Allegory was accepted but not digested.

Ти трябва да разбираш алегориите.
You absolutely need to understand algorithms.

Алегориите разчитат на широко символично значение, за да предадат посланията си.
Allegories rely on extensive symbolic meaning to convey their messages.

С изключителния ви вкус, с вашето невероятно чувство към алегориите и илюзиите.
With your exquisite taste, your subtle understanding of allegory and allusion.

Алегориите са обобщени чрез диалектиката в края на Книги VII и VIII.
Allegories are summarized in the viewpoint of dialectic at the end of book VII and VII.

Мариана Везнева е специалист по универсалния език на символите и алегориите„Сензар”.
Mariana Vezneva is regarded as an expert in the cosmic language of symbols and allegories called“Cenzar”.

Алегориите не са много убедителни, но като картини те дават видима изява на нещата.
Allegories are not very convincing, but like pictures they visualize a matter.

Ако човек няма подробно познание за християнското учение, по-добре да остави алегориите на мира.
Unless a person has a thorough knowledge of Christian doctrine he had better leave allegories alone.

Сред първите му творби силно впечатление правят алегориите му- малки картини с философски характер.
Among his first works a strong impression make his allegories- small paintings of philosophical character.

Всъщност, получавах духовни знания на универсалния космически език на символите и алегориите.
In fact, I was receiving spiritual knowledge in the universal cosmic language of symbols and allegories.

Дълбоко отдолу са жестовете- и преодоляното чувство на трудност, и алегориите, и метафорите, и емоциите.
Deep below are the gestures: the sense of difficultness overcome, and the allegories, metaphors, and emotions.

Но нюансите, тонът, алегориите и метафорите са сърцевината на устното и писменото общуване между хората.
But nuance, tone of voice, allegory and metaphor are the stuff of genuine human verbal and written interaction.

В тях е скрита мъдрост, която постига далеч по-голяма дълбочина от алегориите или от онова, което психоанализата би открила.
There is a wisdom in these characters which runs much deeper than allegory or what can be found is psychoanalysis.

В алегориите усещаме почти физически емоциите на присъстващите- любопитство, търпение, страдание, съчувствие, насмешка, страх….
In his allegories we feel almost physically the people emotions- curiosity, patience, suffering, compassion, ridicule, fear….

В древността е използвана интерпретация за разкриване на значенията на алегориите, метафори, с които са наситени литературните произведения.
In antiquity, interpretation was used to uncover the meanings of allegories, metaphors with which literary works are saturated.

За да разберем буквално символите и алегориите на Ориенталските книги по отношение на предисторически въпроси, е желателно да затворим очи срещу светлината.
To understand literally the symbols allegories of Oriental books as to ante- historical matters is willfully to close our eyes against the Light.

Необходимо е да се развие абстрактно мислене, за да се оценят алегориите, преувеличаването, иронията и да се осъзнае тази реалност и тази фантастика.
It is necessary to have developed abstract thinking to appreciate allegories, exaggeration, irony and to realize that reality and that fiction.

Сред алегориите и символите, които желаем да разгледаме в тези лекции, се намира също символа за т. нар. изгубено Слово, което трябва да бъде отново намерено.
Among the allegories and symbols we wished to discuss in these lectures, there is also the symbol of the so-called Lost Word, which is to be found again.

Хората разбират преносния език на библията и алегориите буквално и първото нещо, което поискват, когато стигнат тук, е ореол, арфа и тъй нататък.
People take the figurative language of the Bible and the allegories for literal, and the first thing they ask for when they get here is a halo and a harp, and so on.

Така че в днешния свят, където каноните са изхвърлени през прозореца и ние празнуваме многообразието и различията, алегориите и притчите са по-рисковано начинание.
So in today's world, where canons have been thrown out the window and we celebrate multiplicity and diversity, allegory and parables are a riskier venture.

Неговият художествен език е безпогрешно разпознаваем, а алегориите му са разбираеми за всеки руснак, макар че да ги опишеш е все едно да обясниш виц.
His artistic language is unmistakably recognizable, while his allegories are clear to any Russian, even though describing them is as difficult as explaining a joke.

С мистиците те се държали мистично и разкривали вътрешните значения на феномените или пък обяснявали алегориите, наред с преносния смисъл на самите алегории…”.
With mystics they were mystical, and unfolded the inner meanings of phenomena, or explained allegories and the figurative sense of the allegories themselves….

Книгата„Окото на всезнанието”, пета от поредицата„Тайната школа”, представлява своеобразен учебник върху универсалния сакрален космически език на символите и алегориите.
The book entitled"The Eye of Omniscience", the fifth in the series"The Secret School", is in fact a manual focused on the universal sacred cosmic language of symbols and allegories.

Въпреки това обаче по това време алегориите, свързани с това събитие, както и присъствието на византийци в италианската политика не са рядкост, за което свидетелства съвременната на художника Капела на влъхвите на Беноцо Гоцоли в двореца Медичи-Рикарди във Флоренция.
But, at the time, allegories of that event and of the presence of Byzantine figures in Italian politics were not uncommon, as shown by Benozzo Gozzoli's contemporary Magi Chapel in the Palazzo Medici-Riccardi in Florence.

Във всеки случай техните Посветени философи едва ли могат да бъдат подложени на подобно обвинение, тъй като от самото начало именно те са създали алегориите и религиозните митове.
At any rate, their initiated philosophers can hardly come under such an imputation, since it is they who have invented allegories and religious myths from the beginning.

Винаги е съществувала тясна връзка между двете системи- на символите и философската, в алегориите на паметниците от всички епохи, в символичните писания на проповедниците от всички нации, в ритуалите на всички тайни и мистериозни сдружения;
There has ever been an intimate alliance between the two systems, the symbolic and the philosophical, in the allegories of the monuments of all ages, in the symbolic writings of the priests of all nations, in the rituals of all secret and mysterious societies;

Писателите винаги са се облягали, и ще продължават да се облягат, на алегориите за морално съзнание, по причина на това, че алегориите са нещо ненадминато- тримата мъже от Моби Дик, които представляват троицата на съвестта: да не знаеш нищо, да знаеш, но да не те интересува, да знаеш и да те интересува.
Writers have always drawn, and always will draw, upon the allegories of moral consciousness, for the reason that the allegories are matchless- the three men in Moby Dick, who represent the trinity of conscience: knowing nothing, knowing but not caring, knowing and caring.

Как да използвам "алегориите" в изречение

- Ще ти обясня и какви тайни се крият зад алегориите в Лабиринта, Минотавъра и Ариадна от мита за Тезей ?!

Геният на словото, Властелинът на емоциите, Царят на алегориите и Жонгльорът с метафорите - така го наричаха близките на сърцето му читатели.

Алегориите на античните към съвременните проклятия, Херцог прави по своя типично неделикатен начин на толкова различни нива, че прочитът им изисква допълнителен анализ.

Формите на живот в комунизма не са структурирани от строги, невидими и автоматични икономически закони, формите на живот са алегориите на нещо непосредствено изложено - мумията. Те са нейните хипостази.

Еротизмът прави щото тялото да влезе във влудяващ досег с алегориите на собствената си чудовищност, с алегориите на своята бъдеща превъзмогнатост.