Какво е " АЛЛАХ И АНГЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• god and the angels
• allah and the angels

Примери за използване на Аллах и ангелите на Български и техните преводи на Английски

Аллах ни казва"Аллах и ангелите му похвала и почитат Пророка.
Allah tells us,"Allah, and His angels praise and venerate the Prophet.

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or make the sky fall on us in pieces, as you claim, or bring God and the angels before us.

Нима очакват само Аллах и ангелите да дойдат при тях в сенките на облаците?
Are they waiting for Allah to come to them in the shadows of the clouds with the angels!

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or, let chunks of sky fall over us, as you assert( you will); or, bring God and the angels as a surety;

Нима очакват само Аллах и ангелите да дойдат при тях всенките на облаците?
Will they wait until Allah comes to them incanopies of clouds, with angels(in His train) and the question is(thus) settled?

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or you cause the sky to fall upon us in pieces like you said- or bring Allah and the angels as Witness.”.

Ал-Бакара-210: Нима очакват непременно Аллах и ангелите да дойдат при тях в сенките на облаците?
Are they only waiting for God as well as the angels to come down to them under canopies of clouds,?

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or you may cause the heaven to fall upon us in pieces as you have asserted, or bring Allah and the angels as.

Нима очакват само Аллах и ангелите да дойдат при тях в сенките на облаците?
Await they only that Allah shall come unto them in the shadows of the Clouds, and also the angels,?

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or cause the sky to fall on us in pieces as you claimed, or bring Allah and the angels before us, face to face;

Нима очакват само Аллах и ангелите да дойдат при тях в сенките на облаците?
Wait they for naught else than that Allah should come unto them in the shadows of the clouds with the angels?

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or till thou makest heaven to fall, as thou assertest, on us in fragments, or thou bringest God and the angels as a surety.

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите, 93. или да имаш дом от злато, или да се възкачиш на небето.
(91) Or thou causest the heaven to fall upon us, as thou assertest, in pieces, or thou bringest God and the angels face to face.

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before[ us].

Ал-Бакара-210: Нима очакват непременно Аллах и ангелите да дойдат при тях в сенките на облаците? А делото е отсъдено и при Аллах ще бъдат върнати делата?
Al-Baqarah-210: Do they then wait for Allah and the angels to come to them in the shadows of the clouds and(so) the order is finished off(completed)?

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or that you make the heaven fall upon us in pieces as you claimed, or that you bring God and the Angels before us.”.

Нима очакват само Аллах и ангелите да дойдат при тях в сенките на облаците? А делото е отсъдено и при Аллах ще бъдат върнати делата.
Are they only waiting for God as well as the angels to come down to them under canopies of clouds, so that the matter will be settled? All things return to God..

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or cause the sky to fall into pieces on us- as you believe you can- or bring God and the angels face to face with us.

Нима очакват само Аллах и ангелите да дойдат при тях в сенките на облаците? А делото е отсъдено и при Аллах ще бъдат върнати делата.
Do they await anything but that Allah[ s command]' should come to them in the shades of the clouds, with the angels, and the matter be decided[ once for all]? To Allah all matters are returned.

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring Allah and the angels as a warrant;

Нима очакват само Аллах и ангелите да дойдат при тях в сенките на облаците? А делото е отсъдено и при Аллах ще бъдат върнати делата.
They do not wait aught but that Allah should come to them in the shadows of the clouds along with the angels, and the matter has( already) been decided; and( all) matters are returned to Allah..

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or you cause the heaven, as you think, to fall in pieces upon us, or bring Allah and the angels face to face with us,”.

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or you should cause the sky to come down upon us in pieces as you have claimed, or bring Allah and the angels before us.

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or thou causest the heaven to fall upon us, as thou assertest, in pieces, or thou bringest God and the angels face to face.

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or thou make the heaven to fall on us, as thou hast given out, in pieces; or thou bring God and the angels to vouch for thee;

Или да сториш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or make the sky fall on us, as you keep warning us about retribution, or bring God and the angels face to face before us."26:187.

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or you should cause the heaven to come down upon us in pieces as you think, or bring Allah and the angels face to face( with us).

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or you cause the heavens to fall down on us in pieces, as you have claimed; or you bring God and the angels before us face to face;

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or you cause the heaven to fall upon us in pieces, as you have pretended, or you bring Allah and the angels before( us) face to face;

Или да направиш небето да падне- както твърдиш- върху нас на отломки, или да доведеш насреща ни Аллах и ангелите.
Or, thou cause the heaven to fall upon us in pieces, as thou hast claimed, or, thou bring ALLAH and the angels before us face to face;