Какво е " АЛОГЕННА HSCT " на Английски - превод на Английски

• allogeneic HSCT

Примери за използване на Алогенна HSCT на Български и техните преводи на Английски

Усложнения при алогенна HSCT при класически Ходжкинов лимфом.
Complications of allogeneic HSCT in classical Hodgkin Lymphoma.

Девет от 49 пациенти(18,4%) са починали след усложнения от алогенна HSCT след ниволумаб.
Nine of 49 patients(18.4%) died from complications of allogeneic HSCT after nivolumab.

Медианата на проследяване от последваща алогенна HSCT при тези 49 пациенти е 5, 6 месеца диапазон.
The 49 patients had a median follow-up from subsequent allogeneic HSCT of 5.6 monthsrange.

Безопасността на лечението с могамулизумаб след автоложна или алогенна HSCT не е проучвана.
The safety of treatment with mogamulizumab after autologous or allogeneic HSCT has not been studied.

Тридесет и двама от 189(17%) пациенти са били подложени на алогенна HSCT при CR/CRh*, индуцирана с BLINCYTO(вж. таблица 3).
Thirty-two of 189(17%) patients underwent allogeneic HSCT in CR/CRh* induced with BLINCYTO(see table 3).

Съобщава се за бързонастъпваща GVHD при употреба на ниволумаб преди и след алогенна HSCT(вж. точка 4.4).
Rapid onset of GVHD has been reported with nivolumab use before and after allogeneic HSCT(see section 4.4).

Пациенти на възраст< 1 година, рефрактерни към предходно лечение и без предишна алогенна HSCT, получават един цикъл с Blincyto с доза от 5- 15 µg/m2/ден.
Patients< 1 year of age refractory to prior treatment and without prior alloHSCT received one cycle of Blincyto at a dose of 5-15 µg/m2/day.

Да се обмисли ползата от лечението с пембролизумаб, спрямо риска от възможна GVHD, при пациенти с анамнеза за алогенна HSCT.
Consider the benefit of treatment with pembrolizumab versus the risk of possible GVHD in patients with a history of allogeneic HSCT.

При 23 пациенти медианата на проследяване от последвалата алогенна HSCT е 5, 1 месеца диапазон.
The 23 patients had a median follow-up from subsequent allogeneic HSCT of 5.1 months(range: 0-26.2 months).

При пациенти, лекувани с ниволумаб след алогенна HSCT, в постмаркетингови условия се съобщава за бързонастъпващи и тежки GVHD, в някои случаи с летален изход.
In patients treated with nivolumab after allogeneic HSCT, rapid-onset and severe GVHD, some with fatal outcome, have been reported in the post-marketing setting.

Петдесет процента(5/10) в сравнение с 0%(0/5) постигат MRD отговор и при 20%(2/10) в сравнение с 40%(2/5) е извършена алогенна HSCT след лечение.
Fifty percent(5/10) compared to 0%(0/5) achieved MRD response and 20%(2/10) compared to 40%(2/5) underwent allogeneic HSCT after treatment.

При пациенти с анамнеза за алогенна HSCT са съобщени случаи на остра GVHD, включително летална GVHD, след лечение с пембролизумаб.
Allogeneic HSCT prior to treatment with pembrolizumab In patients with a history of allogeneic HSCT, acute GVHD, including fatal GVHD, has been reported after treatment with pembrolizumab.

Терапията с ниволумаб може да повиши риска от тежка GVHD и смърт при пациенти с предходна алогенна HSCT, най-вече при тези, с анамнеза за GVHD.
Treatment with nivolumab may increase the risk of severe GVHD and death in patients who have had prior allogeneic HSCT, mainly in those with prior history of GVHD.

Сред 49 оценени пациенти от две cHL проучвания, които са преминали алогенна HSCT след прекратяване на монотерапия с ниволумаб, при 13/49 пациенти(26,5%) е съобщена остра GVHD степен 3 или 4.
In 49 evaluated patients from two cHL studies who underwent allogeneic HSCT after discontinuing nivolumab monotherapy, Grade 3 or 4 acute GVHD was reported in 13/49 patients(26.5%).

Рандомизацията е стратифицирана по възраст(< 35 години спрямо ≥ 35 години), предшестваща спасителна терапия(„да“ спрямо„не“), и предшестваща алогенна HSCT(„да“ спрямо„не“), оценена по време на съгласието.
Randomisation was stratified by age(< 35 years versus≥ 35 years of age), prior salvage therapy(yes versus no), and prior allogeneic HSCT(yes versus no) as assessed at the time of consent.

Сред лекуваните пациенти, медианата на възрастта е 8 години(диапазон: 7 месеца до 17 години), 40 от 70(57,1%) са с алогенна HSCT преди получаването на BLINCYTO, а 39 от 70(55,7%) са с рефрактерно заболяване.
Among treated patients, the median age was 8 years(range: 7 months to 17 years), 40 out of 70(57.1%) had undergone allogeneic HSCT prior to receiving BLINCYTO, and 39 out of 70(55.7%) had refractory disease.

Предварителните резултати от проследяването на пациенти с cHL, преминали алогенна HSCT след предходна експозиция на ниволумаб, показват по-висок от очаквания брой случаи на остра реакция на присадката срещу приемника(GVHD) и трансплантационно свързана смъртност(TRM).
Preliminary results from the follow-up of patients with cHL undergoing allogeneic HSCT after previous exposure to nivolumab showed a higher than expected number of cases of acute graft-versus-host disease(GVHD) and transplant related mortality(TRM).

В клиничните изпитвания фаза II, 88,9%(8/9) от пациентите с късен първи рецидив, определен в отделните проучвания, са постигнали CR/CRh* в рамките на първите 2 цикъла на лечение, като 62,5%(6/9) са постигнали отговор с MRD, а 37,5%(3/9) са били подложени на алогенна HSCT след лечение с BLINCYTO.
In clinical phase II studies, 88.9%(8/9) of patients with late first relapse as defined in the individual studies achieved CR/CRh* within the first 2 treatment cycles with 62.5%(6/9) achieving MRD response and 37.5%(3/9) undergoing allogeneic HSCT after treatment with BLINCYTO.

В-клетъчна ОЛЛ(наличие на 5% бласти в костния мозък и рецидив по всяко време след алогенна HSCT, нелекуван първи рецидив с продължителност на първата ремисия 12 месеца или рефрактерна на последната терапия).
Eligible patients were≥ 18 years of age and ECOG status≤ 2 with relapsed or refractory B-cell precursor ALL(had> 5% blasts in the bone marrow and either relapse at any time after allogeneic HSCT, untreated first relapse with first remission duration< 12 months, or refractory to last therapy).

Случаи на реакция на присадката срещу приемника(GVHD) и чернодробна венооклузивна болест(VOD) са наблюдавани при пациенти с класически Ходжкинов лимфом, подложени на алогенна HSCT след предходна експозиция на пембролизумаб.
Complications of allogeneic Haematopoietic Stem Cell Transplant(HSCT) Allogeneic HSCT after treatment with pembrolizumab Cases of graft-versus-host-disease(GVHD) and hepatic veno-occlusive disease(VOD) have been observed in patients with classical Hodgkin lymphoma undergoing allogeneic HSCT after previous exposure to pembrolizumab.

При пациенти с Т-клетъчни лимфоми, различни от MF или SS, които получават алогенна HSCT след приложение на могамулизумаб, се съобщава за усложнения, включително тежка реакция на присадката срещу приемника(graft versus host disease, GVHD).
Complications of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(HSCT) after mogamulizumab Complications, including severe graft versus host disease(GVHD), have been reported in patients with T-cell lymphomas other than MF or SS who received allogeneic HSCT after mogamulizumab.

В-прекурсорна ОЛЛ(рецидивирала с продължителност на първа ремисия ≤ 12 месеца при първа спасяваща терапия, или рецидивирала или рефрактерна след първа спасяваща терапия, или рецидивирала в рамките на 12 месеца след алогенна HSCT, с ≥ 10% бласти в костния мозък).
Eligible patients were≥ 18 years of age with Philadelphia chromosome negative relapsed or refractory B-precursor ALL(relapsed with first remission duration of≤ 12 months in first salvage, or relapsed or refractory after first salvage therapy, or relapsed within 12 months of allogeneic HSCT, and had≥ 10% blasts in bone marrow).

Пациентите с предшестваща алогенна HSCT са имали подобна степен на отговор като тези без предшестваща HSCT, по-старите пациенти са имали подобна степен на отговор като по-младите пациенти и не е наблюдавана съществена разлика в честотата на ремисия въз основа на броя на курсовете на предшестваща животоспасяваща терапия.
Patients with prior allogeneic HSCT had similar response rates to those without prior HSCT, older patients had similar response rates to younger patients, and no substantial difference was observed in remission rates based on the number of lines of prior salvage treatment.

Към момента на включване в проучването, частта на педиатрични пациенти с неутропения е седем пъти по- голяма, отколкото при възрастните пациенти(40, 2% и 7, 3% от децата и възрастните, съответно), както и случаите с алогенна HSCT(29, 4% и 13, 4%, съответно) и при хематологичните злокачествени заболявания(29, 1% и 8, 7%, съответно).
At the time of entering the study, the proportion of paediatric patients with neutropenia was several-fold higher than in adult patients(40.2% and 7.3% of children and adults, respectively), as well as allogeneic HSCT(29.4% and 13.4%, respectively) and haematological malignancy(29.1% and 8.7%, respectively).

За да се оцени профилактиката с летермовир като превантивна стратегия срещу CMV инфекция или заболяване, ефикасността на летермовир е оценена в многоцентрово, двойно-сляпо, плацебо контролирано клинично изпитване Фаза 3(P001) при възрастни CMV серопозитивни реципиенти[R+] на алогенна HSCT.
Adult CMV-seropositive recipients[R+] of an allogeneic hematopoietic stem cell transplant To evaluate letermovir prophylaxis as a preventive strategy for CMV infection or disease, the efficacy of letermovir was assessed in a multicenter, double-blind, placebo-controlled Phase 3 trial(P001) in adult CMV-seropositive recipients[R+] of an allogeneic HSCT.

Безопасността и ефикасността на BLINCYTO са оценени в отворено, многоцентрово изпитване с едно рамо при 93 педиатрични пациенти с рецидивирала или рефрактерна B-прекурсорна ОЛЛ(втори или по-късен рецидив в костния мозък след алогенна HSCT, или рефрактерна към други лечения, както и с> 25% бласти в костния мозък).
The safety and efficacy of BLINCYTO were evaluated in an open-label, multicentre, single-arm study in 93 paediatric patients with relapsed or refractory B-precursor ALL(second or later bone marrow relapse, in any marrow relapse after allogeneic HSCT, or refractory to other treatments, and also with> 25% blasts in bone marrow).

От проучването са изключени пациенти с предшестваща алогенна HSCT, с лимфом на централната нервна система, с трансформиран индолентен лимфом, степен 3b FL, значимо сърдечно-съдово или белодробно заболяване, активни инфекции, AST или аланин аминотрансфераза(ALT) 2, 5 × ГГН, или общ билирубин ≥ 1, 5 × ГГН, креатинин 1, 5 ГГН(или CrCL 40 ml/min), освен ако те не се дължат на подлежащ лимфом.
The study excluded patients with prior allogeneic HSCT, central nervous system lymphoma, transformed indolent lymphoma, grade 3b FL, significant cardiovascular or pulmonary disease, active infections, AST or alanine transaminase(ALT)> 2.5× ULN or total bilirubin≥1.5 x ULN, creatinine> 1.5 x ULN(or CrCl< 40 mL/min) unless due to underlying lymphoma.

Усложнения при алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT) при класически.
Complications of allogeneic Haematopoietic Stem Cell Transplant(HSCT) in classical Hodgkin Lymphoma.

Лечение на ниски нива на имуноглобулини при пациенти преди или след алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT).
Treatment of low immunoglobulin levels in patients pre- and post- allogeneic haematopoietic stem cell transplantation(HSCT).