Какво е " АЛОГЕННА ТРАНСПЛАНТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• allogeneic transplant
• allogeneic transplantation
• allogenic transplant

Примери за използване на Алогенна трансплантация на Български и техните преводи на Английски

Беше алогенна трансплантация взета от наскоро починал донор.
It was an allogeneic transplant taken from a recently deceased donor.

При пациенти с анемия на Fanconi се предпочита алогенна трансплантация.
In patients with Fanconi anaemia, allogeneic stem cell transplants are preferred.

AlloHSCT= алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки SOC= стандартно лечение.
AlloHSCT= allogeneic haematopoietic stem cell transplantation SOC= standard of care.

Пациентите, получили ремисия, са подходящи и за алогенна трансплантация.
Patients who experienced remission were also eligible for allogeneic transplantation.

Хипогамаглобулинемия при пациенти след алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT).
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation.

Трансплантация с хематопоетични стволови клетки от донор(алогенна трансплантация).
Transplantation with donor's hematopoietic stem cells(allogenic transplant).

За мобилизация на PBPC при здрави донори, преди алогенна трансплантация на периферни.
For the mobilisation of PBPC in normal donors prior to allogeneic peripheral blood progenitor cell.

Този тип трансплантация на костен мозък, е известен като алогенна трансплантация.
This type of bone marrow transplant is known as allogeneic transplant.

Ключови думи: химеризъм, алогенна трансплантация на хематопоетични стволови клетки, GVHD, релапс.
Key words: chimerism, allogeneic hematopoietic stem cell transplantation, GVHD, relapse.

Трансплантациите на стволови клетки се дефинират като автоложна или алогенна трансплантация.
Stem cell transplants are defined as autologous or allogeneic transplantation.

Усложнения при алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT) при класически.
Complications of allogeneic Haematopoietic Stem Cell Transplant(HSCT) in classical Hodgkin Lymphoma.

Употреба на филграстим за мобилизиране на PBPC при здрави донори преди алогенна трансплантация на PBPC.
Use of filgrastim for the mobilisation of PBPCs in normal donors prior to allogeneic PBPC transplantation.

Хипогамаглобулинемия(< 4 g/l) при пациенти след алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки.
Hypogammaglobulinaemia(< 4 g/l) in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation.

Употреба на филграстим за мобилизиране на PBPC при здрави донори преди алогенна трансплантация на PBPC.
Filgrastim for PBPC mobilisation in normal donors prior to allogeneic PBPC transplantation Filgrastim should be given by subcutaneous injection.

За мобилизация на PBPC при здрави донори, преди алогенна трансплантация на периферни кръвни стволови клетки.
For the mobilisation of PBPC in normal donors prior to allogeneic peripheral blood progenitor cell transplantation.

В повечето случаи алогенна трансплантация се извършва на по-млади пациенти, които имат неблагоприятни хромозомни заболявания.
Allogenic transplant procedure is in most cases carried out on younger patients who have adverse chromosomal disease characteristics.

Усложнения от трансплантация на стволови клетки от донор(алогенна трансплантация) след терапия с OPDIVO.
Complications of stem cell transplant that uses donor stem cells(allogeneic) after treatment with OPDIVO.

Мини трансплантация на костен мозък или трансплантацията с намалена интензивност е вид алогенна трансплантация.
Bone marrow mini transplantation or also called reduced intensity treatment is a kind of allogeneic transplantation.

Има данни за GvHD и смъртни случаи при пациенти след алогенна трансплантация на костен мозък(вж. подточка„c“).
There have been reports of GvHD and fatalities in patients after allogeneic bone marrow transplantation(see section c).

Лечение или профилактика на инфекции след трансплантация на костен мозък(алогенна трансплантация на костен мозък).
Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation(allogeneic bone marrow transplantation).

Този метод на лечение се състои от трансплантация на собствени хематопоетични стволови клетки, последвана от мини алогенна трансплантация.
This method of treatment consists of transplanting own hematopoietic stem cells followed by a mini allogenic HSTC.

Профилактика на инвазивни гъбични инфекции при високорискови реципиенти с алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки(ТХСК).
Prophylaxis of invasive fungal infections in high risk allogeneic hematopoietic stem cell transplant(HSCT) recipients.

За профилактика на кандидоза Mycamine е сравнен с флуконазол при 889 възрастни и деца, подложени на алогенна трансплантация.
For the prevention of candidiasis, Mycamine was compared with fluconazole in 889 adults and children undergoing a bone marrow transplant.

Лечение на ниски нива на имуноглобулини при пациенти преди или след алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT).
Treatment of low immunoglobulin levels in patients pre- and post- allogeneic haematopoietic stem cell transplantation(HSCT).

При мини трансплантация се използват по-ниски нива и по-слабо агресивна химиотерапия за подготовка на пациента за алогенна трансплантация.
A mini-transplant uses lower, less toxic doses of chemotherapy and/or radiation to prepare the patient for an allogeneic transplant.

Практиката на нечии стволови клетки чрез алогенна трансплантация на някой друг за лечение на болести като рак или други имунни заболявания.
The practice of giving one's stem cells through an allogeneic transplant to someone else for the treatment of diseases such as cancer or other immune diseases.

Алогенна трансплантация е по-сложно, тъй като на протеини, наречени антигени човешки лимфоцити(HLA), които са на повърхността на клетките на костния мозък.
Allogeneic transplant is more complicated because of proteins called human lymphocyte antigens(HLA) that are on the surface of the bone marrow cells.

Трансплантация на стволови клетки- автоложна(източникът на клетките е самият пациент) или алогенна трансплантация(източникът на клетки е различен от пациента).
Autologous stem cell transplantation(the source of the cells is the patient itself) or allogeneic transplantation(the source of the cells is different from the patient).

Когато се извършва със собствени клетки на пациента се нарича„автоложна трансплантация“, а ако клетките се вземат от близки на болния или от лица, с които няма роднинска връзка, се нарича„алогенна трансплантация“.
When the patient's own stem cells are used, the transplant is called autologous and when a relative's or unrelated donor's stem cells are used, the procedure is called allogeneic transplantation.

Единиците кръв от пъпна връв за неродствена алогенна трансплантация се съхраняват в публични банки, чийто брой непрекъснато нараства в резултат на динамичното развитие в областта както в клиничен, така и в технологичен и организационен аспект.
Umbilical cord blood units intended for an unrelated allogeneic transplantation are stored in public banks, whose number is constantly growing due to the rapid development in both clinical and technological, as well as in organizational aspects.

Как да използвам "алогенна трансплантация" в изречение

При алогенна трансплантация на ХСК от умбиликална кръв има доста по-нисък риск от реакция на отхвърляне (GVHD).

Разходи при алогенна трансплантация на стволови клетки за експертиза, обработка, съхранение и транспортиране на тъкани и клетки

- изследвания на тъканната съвместимост и търсене на дарители за алогенна трансплантация на стволови клетки. злокачествени солидни тумори.

Имунологична подготовка при алогенна трансплантация на костен мозък, периферни хемопоетични стволови клетки и стволови клетки от пъпна връв

при пациенти с алогенна трансплантация при HLA- съвместими, АВО-несъвместим донор се изследва титъра на анти- А и анти- В антителата.

В ЕС са регистрирани няколко медикамента за превенция на CMV инфекция при болни на имуносупресираща терапия след алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки.

Защото при необходимост от алогенна трансплантация (чужди стволови клетки) съвместимостта и фамилната принадлежност са от изключителна важност за успешна трансплантация и намален риск от усложнения.