Какво е " КОСТНОМОЗЪЧНА ТРАНСПЛАНТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• bone marrow transplantation
• BM transplant
• bone marrow transplant

Примери за използване на Костномозъчна трансплантация на Български и техните преводи на Английски

Костномозъчна трансплантация.
Bone marrow transplantation.

Biograstim и костномозъчна трансплантация.
Biograstim and bone marrow transplantation.

След лечение с G-CSF след костномозъчна трансплантация.
Following treatment with G-CSF after bone marrow transplantation.

Костномозъчна трансплантация се използва като лек за много заболявания и видове рак.
Bone marrow transplant is used as a cure for many diseases and types of cancer.

Акредитирани от Европейската група за костномозъчна трансплантация(EBMT).
European Co-operative Group for Bone Marrow Transplantation(EBMT).

При пациенти, лекувани с миелоаблативна терапия, която се последва от костномозъчна трансплантация.
In patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.

Анализът обхваща пациенти, получили костномозъчна трансплантация през този период.
Analysis includes patients receiving BM transplant during this period.

Пациенти, лекувани с миелоаблативна терапия, последвана от костномозъчна трансплантация.
Patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.

AАнализът обхваща проучвания, включващи костномозъчна трансплантация в този период;
AAnalysis includes studies involving BM transplant during this period;

При пациенти, подложени на миелоаблативна терапия, последвана от костномозъчна трансплантация.
In patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.

Костномозъчна трансплантация се използва в такива случаи да се замени стволови клетки, загубили поради рак на лечението.
Bone marrow transplant is used in such cases to replace stem cells lost due to cancer treatment.

TEPADINA се използва за подготовка на пациенти за костномозъчна трансплантация.
TEPADINA is used to prepare patients for bone marrow transplantation.

Костномозъчна трансплантация се използва също и в други случаи на рак, като например невробластом или множествена миелома.
Bone marrow transplant is also used in other cancer cases such as neuroblastoma or multiple myeloma.

Относителен риск(95% ДИ) за GvHD и СЛС след лечение с G-CSF след костномозъчна трансплантация.
Relative risk(95% CI) of GvHD and TRM following treatment with G-CSF after bone marrow transplantation.

Анализът обхваща изпитвания, включващи костномозъчна трансплантация през този период; при някои изпитвания се използва GM-CSF.
A Analysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF.

Костномозъчна трансплантация(за профилактика на отхвърлянето на присадката и профилактика или лечение на реакция на присадката срещу приемателя).
Bone marrow transplantation(for the prevention of graft rejection and prevention or treatment of graft-versus-host disease).

За увеличаване на броя на белите кръвни клетки след костномозъчна трансплантация за подпомагане на предотвратяването на инфекции;
To increase the number of white blood cells after a bone marrow transplant to help prevent infections;

Продължителността на фебрилните състояния не намалява при пациентите, подложени на миелоаблативна терапия, последвана от костномозъчна трансплантация.
The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.

Има съобщения за случаи на GvHD и фатални случаи при пациенти, получаващи G-CSF след алогенна костномозъчна трансплантация(вж. точка 5.1).
There have been reports of GvHD and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation(see section 5.1).

Пациенти, лекувани с миелоаблативна терапия, която се последва от костномозъчна трансплантация Препоръчваната начална доза филграстим е 1, 0 MU/ kg/ ден(10 μg/ kg/ ден).
Patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation The recommended starting dose of filgrastim is 1.0 MU/ kg/ day(10 μ g/ kg/ day).

Има съобщения за съдови нарушения при пациенти, подложени на химиотерапия във високи дози, която се последва от костномозъчна трансплантация.
Vascular disorders have been reported in patients undergoing high dose chemotherapy followed by autologous bone marrow transplantation.

ПРУ е на мнение, че ефикасността на циклоспорин при костномозъчна трансплантация и GVHD е добре установена от данните в първоначалното заявление за разрешаване за употреба(ЗРУ), публикуваните клинични проучвания и обширната клинична употреба.
The MAH is of the view that the efficacy of ciclosporin in bone marrow transplantation and GVHD is well established from the data in the original MAA, published clinical studies and extensive clinical use.

Сред методите на лечение се използва химиотерапия, като поддържаща мярка- кръвопреливане, в критични ситуации- костномозъчна трансплантация.
Among the methods of treatment used chemotherapy, as a supportive measure- blood transfusion, in critical situations- bone marrow transplantation.

Международно ретроспективно проучване(2006) 1995- 2000b a Анализът обхваща проучвания, включващи костномозъчна трансплантация в този период; при някои проучвания е използван GM-CSF b Анализът включва пациенти, подложени на костномозъчна трансплантация в този период.
B a Analysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF b Analysis includes patients receiving BM transplant during this period.

Има съобщения за реакция на присадката срещу приемателя(GvHD) и фатални случаи при пациенти, получаващи G-CSF след алогенна костномозъчна трансплантация(вж. точка 4.8 и 5.1).
There have been reports of Graft versus Host Disease(GvHD) and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation(see section 4.8 and 5.1).

Мнозинството от пациентите започва противогъбична профилактика преди подлагане на период на индуцирана неутропения чрез химио- или лъчетерапия за злокачествено заболяване или костномозъчна трансплантация.
The majority of patients began antifungal prophylaxis prior to undergoing a period of induced neutropenia through chemo- or radiotherapy for malignant disease or bone marrow transplantation.

Zarzio се използва за намаляване на продължителността на неутропенията след химиотерапия във високи дози и облъчване на цялото тяло(лъчетерапия), последвани от костномозъчна трансплантация при деца и възрастни с повишен риск от продължителна тежка неутропения.
Zarzio is used to reduce the duration of neutropenia after high-dose chemotherapy and total body irradiation(radiotherapy) followed by bone marrow transplantation, in children and adults at increased risk of prolonged severe neutropenia.

Ефектът на иматиниб върху изхода от костномозъчната трансплантация не е установен.
The effect of imatinib on the outcome of bone marrow transplantation has not been determined.

Съвременните данни показват, че имунологичните взаимодействия между алогенните PBPC присадки и реципиента могат да бъдат свързани с повишен риск от развитие на остра или хронична реакция на присадката срещу приемателя(GvHD), в сравнение с костномозъчната трансплантация.
Special precautions in recipients of allogeneic PBPC mobilised with filgrastim Current data indicate that immunological interactions between the allogeneic PBPC graft and the recipient may be associated with an increased risk of acute and chronic GvHD when compared with bone marrow transplantation.

Съвременните данни показват, че имунологичните взаимодействия между алогенните PBPC присадки и реципиента се свързват с повишен риск от развитие на остра или хронична GvHD, в сравнение с костномозъчната трансплантация.
Current data indicate that immunological interactions between the allogeneic PBPC graft and the recipient may be associated with an increased risk of acute and chronic GvHD when compared with bone marrow transplantation.

Как да използвам "костномозъчна трансплантация" в изречение

Oxymetholone хепатотоксичност, подобрени чрез едновременната употреба на циклоспорин А в Костномозъчна трансплантация пациент.

Костномозъчна трансплантация – цели се внасяне на здрави костномозъчни клетки, които да синтезират нормален хемоглобин.

Костномозъчна трансплантация се използва рядко, поради доброто повлияване на Ходжкиновият лимфом от лъчетерапията и химиотерапията.

Чернодробната трансплантация не предотвратява прогресирането на неврологичните прояви. Още не е ясно дали комбинираната чернодробна и костномозъчна трансплантация могат да имат лечебен ефект.

Отличието му се дава за оказаната съществена подкрепа и значим принос в клиничната педиатрична онкохематология и за безспорните постижения за въведенияединствен център в България по костномозъчна трансплантация