Примери за използване на Белодробна трансплантация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дават му белодробна трансплантация.
Това може да изисква белодробна трансплантация.
Who may need lung transplant.Ще и трябва белодробна трансплантация, нали?
She's gonna need a lung transplant, isn't she?Белодробна трансплантация: история на процедурата.
Подготовка за белодробна трансплантация.
Preparation for lung transplantation.Уцеленият е чакал три години за белодробна трансплантация.
The man he hit waited three years for a lung transplant.Ще му направят белодробна трансплантация.
They're giving him a lung transplant.Белодробна трансплантация- еднобелодробна или сърце-бял дроб.
Lung transplantation- single Влошаване с ≥10% или смърт или белодробна трансплантация.
Decline of≥10% or death or lung transplant.Ключови думи: белодробна трансплантация- история, методи, резултати.
Key words: Lung transplantation- history, methods, results.На Международното дружество за сърдечна белодробна трансплантация.
The International Society for Heart and Lung Transplantation.Белодробна трансплантация пациент понякога е единственото средство за спасение.
Lung transplant patient is sometimes the only means of salvation.Лекарите ми искаха да ме сложат в списъка за белодробна трансплантация;
My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant.Превенция и лечение Белодробна трансплантация: операцията и прогнозата си.
Prevention And Treatment Lung transplantation: the operation and its forecast.При разпространено увреждане би могла да се наложи белодробна трансплантация.
In cases of extensive damage, lung transplant may be necessary.Ключови думи: белодробна трансплантация- индикации, контраиндикации, резултати.
Key words: Lung transplantation- indications, contraindications, results.Заболяването е фатално иможе да се излекува само с a белодробна трансплантация.
The disease is fatal andcan only be cured with a lung transplant.Първата белодробна трансплантация при човек е извършена в САЩ от James Hardy през 1963.
The fi rst lung transplantation on human has been made in the US by James Hardy in 1963.В някои случаи помага дългосрочна кислородна терапия или белодробна трансплантация.
Some people may benefit from long-term oxygen therapy or lung transplantation.Лауда претърпя белодробна трансплантация през миналата лято, след която имаше сериозни усложнения.
Last year, Lauda underwent a lung transplant following a severe Реперфузионно нараняване, тоест постпулмонална тромбоендартектомия или белодробна трансплантация.
Reperfusion injury, i.e. postpulmonary thromboendartectomy or lung transplantation.Първата успешна белодробна трансплантация на куче е описана от Metras във Франция през 1950 г.
The fi rst successful lung transplantation on a dog was described by Metras in France in 1950.Някои пациенти могат да се възползват от продължителна кислородна терапия или белодробна трансплантация.
A few people may profit by long haul oxygen treatment or lung transplantation.В допълнение, белодробна трансплантация е показан при пациенти, чието здравословно състояние не позволява да водят нормален живот.
In addition, a lung transplant is shown to patients whose state of health does not allow them to lead a normal life.Някои пациенти могат да се възползват от продължителна кислородна терапия или белодробна трансплантация.
Some patients may benefit from long-term oxygen therapy or lung transplantation.В допълнение, белодробна трансплантация е показан при пациенти, чието здравословно състояние не позволява да водят нормален живот.
In addition, lung transplantation is indicated in patients whose state of health does not allow to lead a normal life.Някои пациенти могат да се възползват от продължителна кислородна терапия или белодробна трансплантация.
Some individuals may benefit from long-term oxygen therapies or even lung transplantation.Критерият включва: смърт, белодробна трансплантация, хоспитализация заради БАХ, предсърдна септостомия, добавяне на други терапевтични средства за БАХ и критерии за ранно изключване.
The measure included: death, lung transplantation, hospitalisation for PAH, atrial septostomy, addition of other PAH therapeutic agents and early escape criteria.Да видим какво друго ще намерим в гората… Списък с всички в североизточната част чакащи да белодробна трансплантация.
Let's see what else we can find in these woods. Excuse me, officer? Here's everyone in the northeast waiting for a lung transplant.Екипът от медицински експерти, извършил процедурата, вярва, че става въпрос за първата двойна белодробна трансплантация в света, извършена на пациент, чийто орган е непоправимо увреден от пушенето на електронни цигари.
The team of medical experts believes it is"the first double lung transplant in the world for a patient whose 
