Какво е " LUNG TRANSPLANTATION " на Български - превод на Български

• трансплантация на бял дроб
• белодробна трансплантация
• белодробната трансплантация
• трансплантацията на белите дробове

Примери за използване на Lung transplantation на Английски и техните преводи на Български

Preparation for lung transplantation.
Подготовка за белодробна трансплантация.

Lung transplantation: history of the procedure.
Белодробна трансплантация: история на процедурата.

The International Society for Heart and Lung Transplantation.
На Международното дружество за сърдечна белодробна трансплантация.

Lung transplantation- single lung or heart-lung.
Белодробна трансплантация- еднобелодробна или сърце-бял дроб.

Prevention And Treatment Lung transplantation: the operation and its forecast.
Превенция и лечение Белодробна трансплантация: операцията и прогнозата си.

Lung transplantation: the operation and its forecast- Health& Medicine.
Това може да изисква трансплантация на бял дроб- Health& Medicine.

The only definitive solution in case of emphysema is lung transplantation.
Единственото окончателно решение в случай на емфизем е белодробната трансплантация.

In the 80's lung transplantation has serious development.
През 80-те години белодробната трансплантация има сериозно развитие.

Some people may benefit from long-term oxygen therapy or lung transplantation.
В някои случаи помага дългосрочна кислородна терапия или белодробна трансплантация.

Key words: Lung transplantation- history, methods, results.
Ключови думи: белодробна трансплантация- история, методи, резултати.

Reperfusion injury, i.e. postpulmonary thromboendartectomy or lung transplantation.
Реперфузионно нараняване, тоест постпулмонална тромбоендартектомия или белодробна трансплантация.

Lung transplantation is sometimes the only way to save a patient.
Трансплантация на бял дроб, понякога е единственият начин да се спаси пациента.

A few people may profit by long haul oxygen treatment or lung transplantation.
Някои пациенти могат да се възползват от продължителна кислородна терапия или белодробна трансплантация.

Days after a lung transplantation, I finally could get on my legs.”.
Дни след трансплантация на бял дроб, най-накрая се изправям на крака.

Some patients may benefit from long-term oxygen therapy or lung transplantation.
Някои пациенти могат да се възползват от продължителна кислородна терапия или белодробна трансплантация.

Key words: Lung transplantation- indications, contraindications, results.
Ключови думи: белодробна трансплантация- индикации, контраиндикации, резултати.

Some individuals may benefit from long-term oxygen therapies or even lung transplantation.
Някои пациенти могат да се възползват от продължителна кислородна терапия или белодробна трансплантация.

The fi rst lung transplantation on human has been made in the US by James Hardy in 1963.
Първата белодробна трансплантация при човек е извършена в САЩ от James Hardy през 1963.

By the mid-50's the technical features of lung transplantation are been studied on dogs.
До средата на 50-те години техническите особености на белодробната трансплантация са изучавани върху кучета.

Lung transplantation is the only therapeutic option available in severe cases.
Белодробната трансплантация е единствената терапевтична опция, която може да се приложи при острите случаи.

The tenth donation in Bulgaria since the start of 2019 gave rise to an opportunity for a lung transplantation.
Десета за тази година донорска ситуация у нас даде шанс за трансплантация на бял дроб. На 7 август 2019 г.

The fi rst successful lung transplantation on a dog was described by Metras in France in 1950.
Първата успешна белодробна трансплантация на куче е описана от Metras във Франция през 1950 г.

If the age of the patient is over 65, then the decision about lung transplantation can cause a number of doubts.
Ако възрастта на пациента надхвърля 65 години, решението за трансплантация на бял дроб може да доведе до някои съмнения.

Lung transplantation improves quality of life, but not life-expectancy, for people with severe emphysema.
Белодробната трансплантация подобрява качеството на живот, но не и продължителността на живота, при хора с тежък емфизем.

Then in 1988, the first successful bilateral lung transplantation was performed in a patient with cystic fibrosis.
През 1988 г., първата дългосрочна трансплантация на двата белия дроб на пациент с кистозна фиброза.

Furthermore, the founder and vice president of the Association of patients with respiratory failure and lung transplantation.
Освен това, е основател и вицепрезидент на Асоциацията на пациентите с дихателна недостатъчност и белодробна трансплантация.

In addition, lung transplantation is indicated in patients whose state of health does not allow to lead a normal life.
В допълнение, белодробна трансплантация е показан при пациенти, чието здравословно състояние не позволява да водят нормален живот.

Our medium and long-term survival rates are comparable to those of the International Society for Heart and Lung Transplantation(ISHLT).
Нашата средна и дългосрочна прогноза за продължителност на животаса сравними с тези на Международното дружество за сърдечна белодробна трансплантация(ISHLT).

Over the past 25 years lung transplantation is the main therapeutic method for patients with lung diseases in fi nal stage.
През последните 25 години белодробната трансплантация се наложи като терапевтичен метод при пациенти с белодробни заболявания в краен стадий.

Freedom from acute rejection was higher in the tacrolimus group at 6 months(57.7% versus 45.8%) and at 1 year after lung transplantation(50% versus 33.3%).
В групата на лечение с такролимус липсата на остро отхвърляне е по-висока на шестия месец(57,7% спрямо 45,8%) и 1 година след белодробната трансплантация(50% спрямо 33%).