Какво е " АЛТЕРНАТИВНИТЕ НАЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• alternative ways
• alternative means
• alternative methods
• alternative modes

Примери за използване на Алтернативните начини на Български и техните преводи на Английски

Проучети алтернативните начини за пътуване.
Try alternative means of Travel.

Алтернативните начини за финансиране на бизнеса определено са необходими.
Alternative methods of trade finance need to be developed.

Проучети алтернативните начини за пътуване.
Consider alternative ways of traveling.

Алтернативните начини на икономически живот в съвременния свят са почти невъзможни.
Alternative ways of economic life in the modern world are almost impossible.

Вие също трябва да се направи алтернативните начини, по които са ви казали, че са извън площадката.
You should also do the alternative ways we told you that are off-site.

Все повече и хора, които имат спорове се обръщат към алтернативните начини за разрешаване на конфликти.
Increasingly, people are turning to mediation and other alternative methods to resolve conflicts.

Един от алтернативните начини да се отговори на тази нужда от обучение е използването на технологии в образованието.
One of the alternative ways to meet this training need is the use of technology in education.

Информира други държави членки за алтернативните начини за съответствие, които са били приети; и.
Inform other Member States about alternative means of compliance that were accepted.

BEGE Expo 2012 покрива игралния, развлекателния и технологичния сектор, с фокус върху последните иновации и алтернативните начини за забавление и прекарване на свободното време.
BEGE Expo 2012 covers the gaming, entertainment and technology market with a focus on the latest innovations and alternative ways for amusement.

Радвам се, когато научавам, че алтернативните начини за лечение и почивка намират все по-широко приложение сред все по-голям кръг от хора.
I'm glad when I learn that alternative ways of treatment and rest are becoming more widely used among a growing number of people.

Тогава дебатът би могъл отново да се концентрира върху алтернативните начини за ре-дистрибуция на приходите от подобни такси.".
Debate should then re-focus on the alternative means of redistribution of the proceeds from such levies.".

Останалите ползи от бустер ще бъде трудно да получите само чрез вашата диета, така че ако искате да постигнете такъв ефект, алтернативните начини не са толкова полезни.
The rest of the benefits from a booster will be hard to get just via your diet, so if you want to have such an effect, alternative ways are not so useful.

Той обърна внимание и на предоставените права за закрила, алтернативните начини за решаване на спорове и конфликти и др.
He paid attention also to the granted rights of protection, alternative ways of resolving disputes and conflicts, etc.

Днес десетки бургазлии се отзоваха на поканата да се включат във вeлотур в Морската градина в синхрон с визията на Бургас като град, отворен към алтернативните начини за придвиждане.
Dozens of Burgas citizens responded to the invitation to join the Sea Garden in line with Bourgas' vision as a city open to alternative ways of getting around.

Господстващата работна етика трябва да бъде оспорена и да се насърчат алтернативните начини на прекарване на времето, които са съсредоточени върху по-малко работа.
We should challenge the work ethic and promote alternative ways of living that are less work centred.

Една от програмираните изложби е FlavourTech, която е посветена на представянето на издания, които предпочитат алтернативните начини на приготвяне и натурални съставки.
One of the programmed exhibitions is FlavourTech, which is dedicated to presenting releases that favor alternative modes of preparation and natural ingredients.

Така в момент, в който целия свят се е фокусирал върху алтернативните начини на придвижване, ние представяме една българска алтернатива, която със сигурност е сред най-забавните.
Thus, at a time when the whole world is focused on alternative ways of moving, we present a Bulgarian alternative that is certainly among the most entertaining ones.

Ако родителите не могат да постигнат съгласие по въпроса за родителската отговорност, какви са алтернативните начини за решаване на конфликта, без да се стига до съд?
If the parents cannot come to an agreement on the issue of parental responsibility, what are the alternative means for solving the conflict without going to court?

Пациентът трябва да бъде запознат с алтернативните начини за доставяне на инсулин, напр. предоставяне на пациента на инсулин от 100 IU/ml, устройства и консумативи за подкожно инжектиране.
The patient should also be provided with alternative means of supplying insulin, e.g. provide the patient with 100 IU/ml insulin, devices, and supplies for subcutaneous injections.

Все повече студенти по икономика подготвят тиха революция срещу ортодоксалното обучение, заявявайки че алтернативните начини на мислене са изтикани в ъгъла.
Now a growing band of university students are plotting a quiet revolution against orthodox free-market teaching, arguing that alternative ways of thinking have been pushed to the margins.

Когато компетентният орган констатира, че алтернативните начини за съответствие, предложени от летищния оператор или доставчика на обслужване по управление на перона, са в съответствие с правилата за прилагане, той незабавно: 1.
When the competent authority finds that the alternative means of compliance are in accordance with the Implementing Rules, it shall without undue delay:(1).

Но по тази логика бихме могли да кажем, че плоскоземците също трябва да получат право да чуем и техния глас на фона на безсърдечните предразсъдъци на учените, които не са отворени към алтернативните начини на мислене.
By this logic, however, one could argue that flat Earthers similarly have a right to be heard over the heartless prejudice exhibited by conventional scientists who just aren't open to alternative ways of thinking.

Като взе предвид проучването на PWC относно осъществимостта на алтернативните начини за подобряване и опростяване на процеса на събиране на ДДС посредством съвременни технологии и/или финансови посредници.
Having regard to the PWC Study on the feasibility of alternative methods for improving and simplifying the collection of VAT through the means of modern technologies and/or financial intermediaries.

На континента повечето традиционни медии се считат за поне няколко години назад от дигиталната революция, все още експериментират с платения достъп до интернет, тепърва прохождат в цифровите технологии и алтернативните начини на предаване на информация.
Here much of the traditional media is considered to be several years behind in the digital revolution, still experimenting with paywalls, digital technologies and alternative means of storytelling.

В тази връзка проектът изследва алтернативните начини за запазване на традиционните продукти и производствени процеси чрез организиране на нов фестивал и чрез съвместни партньорски дейности, включително състезание на местни фестивали и продукти.
In this regard the project explores alternative ways to preserve traditional products and production processes by organizing a new festival and through joint activities, including competition of local festivals and products.

Нашата водеща програма е посветена на предоставянето на най-актуалните и нововъзникващи тенденции в предоставянето на психично здраве, теоретичните подходи към клиничната практика, иновативните и алтернативните начини за консултиране, консултиране и управление на случаите.
Our leading-edge program is dedicated to providing students with the most current, emerging trends in mental health delivery, theoretical approaches to clinical practice, innovative and alternative modes of counseling, consultation, and case management.

Когато Агенцията констатира, че алтернативните начини за съответствие отговарят на част TCO, тя незабавно уведомява заявителя, че тези начини за съответствие могат да бъдат прилагани и, ако е уместно, изменя съответно разрешението на заявителя.
When the Agency finds that the alternative means of compliance are in accordance with Part-TCO it shall without undue delay notify the applicant that the alternative means of compliance may be implemented and, if applicable, amend the authorisation of the applicant accordingly.

Представителите на организацията, в която са обединени над 1300 предприятия и дружества от цялата страна, се поинтересуваха от начините на управления на общинските фирми в София, от развитието на градския транспорт и алтернативните начини за придвижване, както и от националните политики в сферата на опазване паметниците на културата.
The representatives of the organisation, which unites more than 1,300 entreprises and associations from all over the country, were interested in the methods of managing the municipal companies in Sofia, the development of the urban transport and the alternative ways of transport, as well as in the national policies in the area of protection of cultural monuments.

Компетентният орган установява система, чрез която оценява непрекъснато дали алтернативните начини за съответствие, използвани от него или от летищните оператори и доставчиците на обслужване по управление на перона, намиращи се под негов надзор, гарантират съответствие с Регламент(ЕО) № 216/2008 и правилата за неговото прилагане.
The competent authority shall establish a system to consistently evaluate that all alternative means of compliance used by itself or by organisations and persons under its oversight allow the establishment of compliance with Regulation(EC) No 216/2008 and its Implementing Rules.

Съгласно този опит добрите практики включват следните елементи: а адекватна подготовка: публичният сектор следва ясно да дефинира изискванията във връзка с проекта, да оцени възможностите на частния сектор, да проучи потенциалните ползи, да разгледа алтернативните начини за покриване на нуждите, да проучи подходящото разпределение на риска, да вземе предвид стойността на разходите и предполагаемата рентабилност, както и да представи в общи линии икономическата обосновка на проекта.
There is considerable experience of ppp projects in Member states and third countries. experience indicates that best practice includes the following elements.(a) proper preparation: the public sector should clearly define project requirements, assess private-sector capabilities, evaluate potential benefits, examine alternative ways of meeting its needs, investigate the appropriate risk allocation, consider affordability and likely value for money, and outline a business case.

Как да използвам "алтернативните начини" в изречение

– Промоция на алтернативните начини на транспорт в големите градове, вкл. по-широкото използване на обществения транспорт;

И най-важното: вътрешният комуникатор лично трябва да участва поне в част от алтернативните начини за комуникация.

Проблемите при комуникацията, разрушената комуникация и алтернативните начини да водим разговор на базата на литературната комуникация...

В разгара на летния туристически сезон темата за палатките на плажа и алтернативните начини за почивка на...

Ролята на специалистът вътрешни комуникации - разкриването и управлението на алтернативните начини за директна комуникация в организацията.

Колкото повече навлизат алтернативните начини за отопляване и охлаждане на пространството толкова по-високи стават и изискванията към тях.

Моля, вижте нашият раздел на сайта за Депозити и Тегления, за да научите повече за алтернативните начини на

– Кърмата винаги е с правилната температура, здравословна е и излиза много по-ефтино от алтернативните начини за хранене.

(2) Дружеството си запазва правото да ограничи алтернативните начини за сключване на абонамент за част от списанията си.