Какво е " АМБИЦИОЗНИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• ambitious proposals

Примери за използване на Амбициозни предложения на Български и техните преводи на Английски

Очакваме Вашите амбициозни предложения, г-н член на Комисията.
We await your ambitious proposals, Commissioner.

По-скоро смятам, че Комисията свърши добра работа и представи амбициозни предложения.
Rather, I believe that the Commission has done a good job and has put forward ambitious proposals.

Във всички тези области имаше амбициозни предложения от Комисията, които бяха подкрепени от Парламента.
In all of these areas there were ambitious proposals from the Commission, which were supported by this Parliament.

Тя съдържа амбициозни предложения, насочени към подобрения в превозните средства, инфраструктурата и поведението на участниците в пътното движение.
It contains ambitious proposals focusing on making improvements to vehicles, infrastructure and road users' behaviour.

Позволете ми да откроя пет области, в които Комисията скоро ще представи амбициозни предложения и в които ще очакваме напредък още тази есен.
Allow me to highlight five domains where the Commission will present ambitious proposals swiftly and where we will be expecting progress already this autumn.

Тези амбициозни предложения ще доведат до премахване на бюрократичните пречки, които понастоящем затрудняват живота на гражданите и водят до допълнителни разходи и правна несигурност за предприятията.
These ambitious proposals will remove bureaucratic obstacles that currently hinder citizens' lives and add extra costs and legal uncertainty to our businesses.

Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) Ви призовава да излезете с амбициозни предложения и ще можете да разчитате на нашата подкрепа тук, в Парламента.
The PPE Group encourages you to come up with ambitious proposals and you will be able to count on our support here in Parliament.

Жан-Клод Юнкер представи 3 нови и амбициозни предложения за гарантиране на пълната солидарност на ЕС в областта на миграцията и за осигуряване на по-добра защита на външните граници на Европа.
President Jean-Claude Juncker presented three new and ambitious proposals to ensure full EU solidarity on migration and better protection of Europe's external borders.

Относно ролята на Комисията, искам още веднъж да стане пределно ясно, че Комисията- и това е факт, който се признава от повечето от вас- винаги е правила амбициозни предложения.
Regarding the role of the Commission, I want to be extremely clear once again. The Commission- and this was acknowledged by most of you- has always been putting forward ambitious proposals.

МОТ стартира своята 100-та година с доклад за бъдещето на работата, озаглавена„Работа за по-светло бъдеще“, в която се представят амбициозни предложения за справяне с предизвикателствата на бъдещето.
It launched the year with a report on the future of work entitled“Work for a brighter future” which set out ambitious proposals to address the challenges of the future.

Подобренията в енергийната ефективност и управлението на иновациите днес са приоритет, както всеки признава, но въпреки това трябва да подкрепим думите с дела, като правим амбициозни предложения.
Improvements in energy efficiency and the management of innovation are priorities today, as everyone recognises, but we still need to live up to our words by making ambitious proposals.

МОТ стартира своята 100-та година с доклад за бъдещето на работата, озаглавена„Работа за по-светло бъдеще“, в която се представят амбициозни предложения за справяне с предизвикателствата на бъдещето.
The ILO launched its 100th year with a report on the future of work entitled“Work for a brighter future” which sets out ambitious proposals to address the challenges of the future.

Истината е, че Комисията представи амбициозни предложения да държим икономическата ситуация под постоянно наблюдение и че ще направим и други предложения, ако това се окаже необходимо.
The truth is that the Commission has put forward some ambitious proposals, that we constantly monitor the economic situation, and that we will present further proposals when they prove necessary.

В своята реч за състоянието на Съюза през 2018 г. председателят Жан-Клод Юнкер представи 3 нови и амбициозни предложения за гарантиране на пълната солидарност на ЕС в областта на миграцията и за осигуряване на по-добра защита на външните граници на Европа.
In his State of the Union Address 2018, President Jean-Claude Juncker presented 3 new and ambitious proposals to ensure full EU solidarity on migration and better protection of Europe's external borders.

Призоваваме Комисията да разработи амбициозни предложения за предоставянето на нови собствени ресурси, на базата на задълбочена оценка за въздействието с цел да се повиши конкурентоспособността и икономическия растеж.
We call on the Commission to develop ambitious proposals for the provision of new own resources, based on a comprehensive impact assessment, in order to bolster competitiveness and economic growth.

Сега Комисията трябва да завърши своята консултация и бързо да представи амбициозни предложения, за да се гарантира, че управлението на финансовите компании ще помогне за предотвратяване, а не улесняване, на кризи в бъдеще.
The Commission must now complete its consultation and swiftly bring forward ambitious proposals to ensure that governance of financial firms will help prevent, not facilitate, future crises.

Комисията направи амбициозни предложения, например във връзка със стрес тестовете и именно Европейската комисия и Европейската централна банка предложиха надеждни и прозрачни тестове за Европейската банка.
The Commission has made ambitious proposals, for instance in relation to stress tests; it is the European Commission and the European Central Bank who have proposed credible and transparent tests for the European Bank.

В своята реч за състоянието на Съюза през 2018 г. председателят Жан-Клод Юнкер представи 3 нови и амбициозни предложения за гарантиране на пълната солидарност на ЕС в областта на миграцията и за осигуряване на по-добра защита на външните граници на Европа.
In his 2018 State of the European Union(SOTEU) speech, Jean-Claude Juncker presented three new and ambitious proposals to ensure full EU solidarity on migration and better protection of Europe's external borders.

В Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата(UNFCCC), ЕС направи амбициозни предложения за присъствие на адаптацията в подготвяното глобално споразумение за периода след 2012 г., по-специално чрез една широкообхватна Рамка за дейности в областта на адаптацията(Framework for Action on Adaptation- FAA)[34].
In the UNFCCC, the EU has tabled ambitious proposals to foster adaptation in a post-2012 global agreement, notably via the comprehensive Framework for Action on Adaptation(FAA)[34].

През септември 2016 г. Комисията представи амбициозно предложение за опростяване на своите финансови правила.
In September 2016, the Commission presented an ambitious proposal to simplify its financial rules.

Настоящото амбициозно предложение е важна стъпка в посока на консолидирането на европейската демокрация.“.
This ambitious proposal is an important step towards consolidating European democracy".

Бях свикнала„гръцки хор” да подкрепя всяко амбициозно предложение, направено от Германия”.
I was used to the"Greek chorus" supporting any ambitious proposal made by Germany.”.

По отношение на Европейския социален фонд изглежда няма да можем да осъществим амбициозните предложения на стратегията"Европа 2020".
As far as the European Social Fund is concerned, it appears that we will be unable to implement the ambitious proposals of the Europe 2020 strategy.

Европейският парламент подкрепя амбициозната МФР, тъй като е необходимо да се финансират амбициозните предложения, които Европейската комисия представи.
The European Parliament supports an ambitious MFF because it is needed to finance the ambitious proposals that the European Commission has put forward.

(FR) Г-н председател, госпожи и господа, първо искам да поздравя нашия колега, г-н Feio, за качествения доклад и амбициозните предложения, които той съдържа.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate our colleague, Mr Feio, on the quality of his report and the ambitious proposals that it contains.

Подкрепям това амбициозно предложение, като смятам, че усилията на ЕС трябва да бъдат подкрепени в световен мащаб от усилията на големите индустриални страни.
I support this ambitious proposal, while believing that the EU's efforts must be backed up globally by the efforts of the major industrialised countries.

Друг въпрос, на който бих искал да се спра, е амбициозното предложение относно правата на пътниците, които до сега не бяха уредени със законодателството на Общността.
Another aspect that I would like to highlight is the ambitious proposal in the field of passengers' rights which, until now, have not been regulated in Community law.

Още повече че това е причината да подкрепям амбициозното предложение на г-жа Merkel за създаване на харта за устойчива икономика.
That is, moreover, why I support Mrs Merkel's ambitious proposal to create a charter for a sustainable economy.

В същото време е от жизненоважно значение Комисията да излезе с амбициозно предложение относно авторското право- нещо, което очакваме с нетърпение.
At the same time, it is vital for the Commission to come up with an ambitious proposal on copyright- something that we look forward to with anticipation.

Съветът приветства намерението на Комисията до януари 2016 г. да представи амбициозно предложение за разширяване на ECRIS, така че да включва граждани на трети държави.
The Council welcomes the intention of the Commission to submit by January 2016 an ambitious proposal for the extension of ECRIS to cover third country nationals.