Примери за използване на
Амбицията на организаторите
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Амбицията на организаторите е да съберат 1 милион подписа.
Petitioners aim to collect one million signatures.
BG е„Създаване на софтуерни приложения за околната среда на град Бургас“, а амбицията на организаторите е събитието да стимулира прилагането на съвременните технологии в ежедневието на хората и живота в града.
BG is“Creating software applications environment of Burgas” and the ambition of the organizers ofthe event was to promote the application of modern technologies in everyday life and life in the city.
Амбицията на организаторите е да съберат 1 милион подписа.
Youth organizers are aiming to collect one million signatures.
Организатор на класацията тази година е ERP Academy, а амбицията на организаторите е да бъдат представени личностите, проектите и инициативите с най-голям принос към въвеждането на нови обучителни методи, технологични решения, както и добрият пример на истинска отдаденост към учебния процес, които променят представата ни за образование, създават нови възможности за усвояване на знания и правят ученето по-достъпно и стойностно за повече хора.
This year's organizer of the ranking is the ERP Academy and theambition of the organizers is the presentation of the personalities, projects and initiatives with the biggest contributions to the introduction of new training methods, technological solutions and a good example of true dedication to the learning process that changes our perception of education, create new opportunities for learning and make learning more accessible and valuable to more people.
Амбицията на организаторите е„Фермерският пазар“ да се превърне в ежеседмичен.
Organizers hope the farmers' market turns into a weekly happening.
Амбицията на организаторите му е да го превърнат в ежегоден, като със всяко издание да расте и популярността му.
The organizers' ambition is it to become an annual event and every edition to grow in popularity.
Амбицията на организаторите е да отговорят на читателския интерес с богата палитра от заглавия.
Theambition of the organizers is to answer to the reader's interest with lots of new titles.
Амбициятана организаторите е изложбата да прерасне в ежегоден меж-дународен фестивал на карикатурата.
The exhibition organizers seek to establish the event as an annual international cartoonists' festival.
Амбицията на организаторите е да продължат обучението и през тази година, като надградят съдържанието и обхвата му.
Theambition of the organizers is to continue the training this year, further enhancing its content and scope.
Амбицията на организаторите е фермерският пазар да стане традиционен и да се провежда всяка събота на Женския.
Theambition of the organizers is the Farmer's Market to become traditional and to be conducted every Saturday on the.
Амбицията на организаторите е да привличат световноизвестни имена и да популяризират Варна и България като културна дестинация.
The organisers' ambition is to attract world-renowned names and promote Varna, and Bulgaria as a whole, as destinations for cultural tourism.
Амбицията на организаторитена модната седмица е да съберат артисти от цял свят в България, непозната до момента модна дестинация.
Theambition of the organizers is to gather artists from around the world in Bulgaria, a country not yet known as a fashion destination.
Амбицията на организаторите от Барака е Мелани да пренесе в Капана своя опит и познания в разработването на бутиков аромат с усещане за квартала.
The ambition of Baraka initiators is Melanie to transfer her experience and knowledge in developing a boutique aroma with a sense of Kapana district.
Амбицията на организаторите е да продължат обучението и през идните години, като надградят програмата и я превърнат в магистърски курс.
The organizers' ambition is to continue the training in the years to come, upgrading the program and turning it into a master's degree course at the national level.
Амбицията наорганизаторите е фестивалът да събере и представи качественото занаятчийско пиво, което е не само занаят, но и култура, и начин на живот.
The ambition ofthe festival is to gather and present all those people for whom quality beer is not only a craft but also a culture and a way of life.
Амбицията на организаторите е да бъде показана програма, изпълнена с ведрост и оптимизъм, новаторство и творчески заряд от млади и утвърдени автори.
Theambition of the organizers is to show a program that is once again full of brightness and optimism, innovation and creative energy by young as well as by already established artists.
Амбицията на организаторите е„Неделна пауза“ да се провежда в музейния двор на улица„Славянска“ 69(зад църквата„Св.св. Кирил и Методий“) всяка неделя от 11 до 18 часа.
Theambition of the organizers is to hold"Weekend break" art bazaar in the museum yard(behind the church"St. Cyril and Methodius") every Sunday from 11.00 to 18.00.
Амбицията на организаторите- община Банско, Туристическа асоциация- Банско и хотел Кемпински Гранд Арена е да превърнат културния форум в ежегодно събитие.
Theambition of the organizers- Bansko municipality, Tourist Association- Bansko and the prestigious Kempinski Grand Arena Hotel is to turn the cultural event into an annual event.
Амбицията на организаторите е в София, като естествен център на Балканския полуостров, да се фокусира вниманието на световната винена общност към този самобитен регион.
Theambition of the organizers is to draw the attention of the world wine community to the unique region of Sofia as a natural center of the Balkans.
Амбицията на организаторите е в рамките на проекта младите хора да се запознаят с радиото, телевизията, видеозаснемането, фотографията, с технологичния процес при създаването на новини и журналистически материал.
Theambition of the organizers is the project young people to learn about radio, television, video photographic process in the creation of news and journalistic material.
Амбицията на организаторите е фестивалът да се превърне в ежегодно музикално събитие в София, което да привлече българска и международна публика от ценители на подобен репертоар, представяйки една уникална по характера си програма от концерти.
Theambition of the organizers is to turn the festival into an annual event in Sofia that will attract a Bulgarian and international audience of classical music lovers looking for something different, offering them a truly unique program of concerts.
Амбицията на организаторите е Фестивалът да стане традиция, както като събитие- важна част от живота на град Сливен и България, така и като желана от редица чужди и български творци престижна сцена, на която да покажат постиженията си.
Theambition of the organizers is to become a festival tradition as well as an event- an important part of life in the city of Sliven and Bulgaria, as well as the desired number of Bulgarian and foreign artists a prestigious stage on which to showcase their achievements.
Амбицията на организаторите, сред които и БТПП, е да се предостави платформа за конструктивен диалог на всички заинтересовани страни и чрез открита дискусия да се очертаят балансирани решения, които да бъдат във взаимен интерес за държавата, бизнеса и обществото.
The organizers' ambition, one of which is BCCI, is to provide a platform for constructive dialogue to all stakeholders and through an open discussion to come up with balanced decisions which would be in the best interest of the state, the business and society.
Амбициите на организаторите са тази година, най-големият мото рок фест в България, да се превърне в един истински, качествен туристически продукт, конкурентен на най-големите мото събития в Европа.
The ambitions of the organizers for this year are to turn the biggest motorcycle-rock festival in Bulgaria in a real, quality tourism product competitive with the biggest motor events in Europe.
С дългогодишния опит на организаторите, заедно с амбицията и въображението, които демонстрираха, както и с подкрепата на индустрията на открито и отвъд, ясно е, че има вълнуващи възможности за тези марки с визията да ги преследват.
With the long experience of the organizers alongside the ambition and imagination they have demonstrated, plus the backing of the outdoor industries and beyond, it's clear that there are exciting opportunities opening for those brands with the vision to pursue them.
Международното участие имаше, нобе значително по-ниско от първоначалната амбиция на организаторите, както и от нивото, което се очаква за международен форум, организиран от Българското председателство на Съвета на ЕС.
There was an international participation, butit was significantly lower than the initial ambition of the organizers, as well as the level expected for an international forum organized by the Bulgarian Presidencyof the Council of EU.
Организаторите на изложбата имат амбицията да продължат успешното провеждане на БУЛМЕДИКА/БУЛДЕНТАЛ, предоставяйки отлични условия за представянето както на иновациите в бранша, така и на утвърдени технологии, продукти и марки.
The organizers ofthe exhibition have the ambition to continue the success of BULMEDICA/BULDENTAL, providing excellent conditions for the presentation of both the innovations in the sector, as well as the established technologies, products and brands.
Организаторите на предстоящия научен форум имат амбицията да го подготвят в унисон с утвърдилите се традиции и в съответствие с най-високите европейски стандарти, като осигурят оптимални условия за професионално общуване, обмяна на идеи и опит между представителите на научно-педагогическата общност в търсене на ефективни пътища за решаване на актуалните социално- и културно-педагогически проблеми.
The organizers ofthe upcoming scientific forum have the ambition to prepare it in line with the established traditions and in accordance with the highest European standards and to provide optimum conditions for professional communication and exchange of ideas and experiences between representatives of the scientific and educational community in the search for effective ways to solve the current social, cultural and educational problems.
Организаторите на конференцията имат по-големи амбиции от това просто да обсъждат възможността за забрана на минаретата в цяла Европа.
The planners of this weekend's conference have greater ambitions than merely discussing the possibility of a European-wide minaret ban.
Тенденцията за засилващ се през последните години интерес към ритейл сектора създава предпоставки и амбиция у организаторите за разширяване на досега познатия ни формат, като през тази година стартира първото издание на RETAIL SHOW.
The tendency for increasing the interest in the retail sector in the recent years creates preconditions and ambition in the organizers to expand the previously known format, by starting the first edition ofthe RETAIL SHOW this year.
Резултати: 52,
Време: 0.1369
Как да използвам "амбицията на организаторите" в изречение
Амбицията на организаторите е събитието да стимулира прилагането на съвременните технологии в ежедневието
Амбицията на организаторите е Francofolies.Благоевград да се превърне в ежегодно събитие с международна публика от цяла Европа.
Амбицията на организаторите е събитието да стимулира прилагането на съвременните технологии в ежедневието на хората и живота в града.
Амбицията на организаторите на 36-я международен фолклорен фествал е да превърнат Бургас в сцена за автентичен фолклор, утвърдена в целия свят.
Амбицията на организаторите е от 2018 година събитието да се превръща в международно с участието и на гост изпълнители от Република Македония.
Ботев уточни, че амбицията на организаторите е фестът да стане ежегоден и още от следващата година да има пролетно и лятно издание, предаде БТА.
Амбицията на организаторите е да се очертае визия за дигиталната трансформация на нискотехнологични индустрии като транспорт, строителство, туризъм и същевременно да се ускори дигиталното предприемачество в региона.
Миналогодишното издание бе посетено от повече от 250 делегати от цялата страна и чужбина, като амбицията на организаторите е тазгодишното издание да разшири значително броя на участниците:
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文