Какво е " АМВОНЪТ " на Английски - превод на Английски

• pulpit

Примери за използване на Амвонът на Български и техните преводи на Английски

Мраморният минбар амвонът.
Minbari the pulpit.

Амвонът, от който Вахид е провъзгласил.
Pulpit from which Vahíd proclaimed the message.

Това ще е добре, щом ще разруши амвонът.
It's gonna be fine, as long as it blows up the pulpit.

Иконостасът и амвонът са дело на калоферски резбари.
The iconostasis and the pulpit were made by master woodcarvers from Kalofer.

Амвонът е мястото в християнския храм, от което"излиза" гласа на Свещеното писание.
In Christian church, the pulpit is the place where the voice of the Holy Scripture comes from.

Архиерейският трон, царският трон и амвонът също са изработени от ценни мрамори с инкрустации.
The bishop's throne, the king's throne and pulpit are also made of precious marble with fine incrustations.

Амвонът с ангелите и херувимите бил създаден в стил рококо от Петер и Ричард Прачнер през 1765 г.
The rococo pulpit with angels and cherubs was made by Peter and Richard Prachner in 1765.

Казват, че входната врата на семейство Асбъри станала амвонът, а улиците- пейките, докато Сиймор проповядвал на хората от този дом.
It is said that the Asbery's“front porch became the pulpit and the street the pews” as Seymour would address the people from this home.

Олтарът, амвонът и владишкият трон са с дърворезба и са дарение от различни храмове в Румъния.
The altar, pulpit and bishop's throne are carved and donated by various churches in Romania.

Също толкова впечатляващ е мраморният минбар, амвонът, откъдето имамът води молитвата, който е украсен с релефи флорални и геометрични фигури.
Equally impressive is the marble Minbari, the pulpit where the Imam leads the prayer, which is decorated with reliefs and these floral and geometric designs.

Амвонът е украсен с осем християнски добродетели, представени като жени с различни атрибути.
The pulpit is decorated with eight Christian virtues, presented as women with different attributes.

Олтарът и амвонът от началото на 17 век са дело на сребърника Яков Морес от Хамбург.
The altarpiece and pulpit from the early 17th century are the work of the silversmith Jacob Mores from Hamburg.

Амвонът напомня за мисионерската работа, осъществена от Свети Франсис Хавиер в четирите краища на света.
The pulpit recalls missionary work carried out by St Francis Xavier in the four corners of the world.

Иконостасът и амвонът се открояват с високо качество на конструкция и естетическо съвършенство и могат да се сравняват с подобни проекти на църкви в Солун.
The iconostasis and the pulpit stand out for their high quality of construction and aesthetic perfection and can be compared with similar projects of churches of Thessaloniki.

Амвонът е подпрян на колони(по-късите, носени на лъвове) и фигури на Архангел Михаил, Херкулес и Христос, заедно с четирите евангелисти около основата.
The pulpit is supported on columns(the shorter ones borne on lions) and figures of the Archangel Michael, Hercules, and Christ, with the Four Evangelists around the base.

Амвонът от Никола Писано, създаден пет години преди раждането на Данте, все още всява ужас, дори има елементи от гротеската, характерни за Ада.
The pulpit by Nicola Pisano was executed five years before Dante was born, yet it has all his sense of horror, even some of the elements of the grotesque that come into The Inferno.

Релефните панели около амвона показват новия завет сцени.
Relief panels around the pulpit show New Testament scenes.

Това не е амвон, а съдебна зала. Ясно ли е?
This is not a pulpit, this is a court of law. Is that understood?

Резбован амвон- моята все още несбъдната мечта.
Wood-carved pulpit, my dream that has not come true yet.

Проповедникът удря по амвона, за да привлече внимание.
That preacher bangs on the pulpit for attention.

Сега Кингстън Танер свидетелства от своя амвон, че неговия господ носи спасение.
Now Kingston Tanner has testified from his pulpit that his God brings salvation.

Преглед амвона Тя е безплатна.
Pulpit Preview It is free.

Универсален размер, подходящ за всички амвон с Ø размер на 25/22 мм….
Universal size suitable for all pulpit with Ø size of 25/22mm.

Сигурен съм, че имате добър поглед от вашия амвон.
I'm sure you have such a good view of it all from your pulpit.

Doom биеше книга в амвона.
Doom was beating a book in a pulpit.

Статуите, дори този амвон.
Our statues… this pulpit.

Bait тава да бъдат монтирани на 25 mm амвон железопътна.
Bait tray to be fitted to 25 mm pulpit rail.

Самият аз видях нестабилното ви поведение на амвона.
I saw you acting very erratically on a pulpit.

Слез от амвона.
Come down off the pulpit.

Това е шансът ти да си върнеш амвона и да споделиш словото Божие.
This is your chance to take back the pulpit and share the word of God.

Как да използвам "амвонът" в изречение

Олтара и амвонът са изработени от бял мрамор, който отчетливо контрастира на заобикалящия ги по-тъмен интериор.

Като гледам Архангелите на Миков,отляво и дясно се сещам,че рано или късно Амвонът ще бъде избит със шут.

Амвонът (от гр. възкачвам се) е издигнато място, от където се чете св. Евангелие и се произнася проповедта.

амвонът - издигнато място, от където се чете св. Евангелие и се произнася проповедта, разположен днес в лявата част на централната нефа;

В момента е изцяло обновен куполът под олтара и е реставриран амвонът на храма. Продължава и ремонтът в двора на светата обител, за който правителството отпусна 310 000 лева.