Какво е " АМЕРИКАНСКАТА ПРАВОСЪДНА " на Английски - превод на Английски

• american justice
• american judicial

Примери за използване на Американската правосъдна на Български и техните преводи на Английски

Американската правосъдна система в действие.
The American justice system in action.

Нейната смърт променя американската правосъдна система.
Her voice changed American Justice.

Защото Американската правосъдна система не оценява високо изкуството.
Because the American justice system doesn't appreciate fine art.

Знам всичко за американската правосъдна система.
I know all about the American justice system.

Вътре в Американската правосъдна система, живее друга система със собствени основни правила.
Inside the American justice system is a shadow system, with its own primal laws.

Нейната смърт променя американската правосъдна система.
He is altering the American judicial system.

Huawei има пълно доверие в независимостта и авторитета на американската правосъдна система.
Huawei has confidence in the independence and integrity of the US judicial system.

Нейната смърт променя американската правосъдна система.
Her research has changed the course of American justice.

Това е нашия посланик, Който ни помогна, да вярваме в американската правосъдна система.
To our distinguished ambassador, who has delivered us not only a dismissal of the case but a new faith in the American justice system.

Но върна вярата ми в американската правосъдна система.
But it did restore my faith in the American legal system.

Аз съм д-р Кинг Шулц, законен представител на американската правосъдна система.
I am Dr. King Schultz, a legal representative of the criminal justice system of the United States of America.

Намирам доверието си в американската правосъдна система очарователни.
I find your confidence in the American justice system adorable.

Американската правосъдна система трябва да виси срамно, тъй като тези мъже продължават да гният в затвора за това, че не правят нищо повече от хуманитарна работа.
The US justice system should hang its head in shame as these men continue to languish in prison for doing nothing more than humanitarian work.

Ти си Джери Магуайър на американската правосъдна система.
You're the Jerry Maguire of the American judicial system.

От друга страна, не съм сигурен, че свидетелите Асанж и Сноудън казаха нещо, което не е известно, но при все това те все още са преследвани от американската правосъдна система.
On the other hand I am not sure if whistleblowers Assange and Snowden have said anything that is not known, but still they are persecuted by the American justice system.

На високо уважаван член на Американската правосъдна система да не му е разрешено да носи оръжие?
A high-ranking member of the u.s. law enforcement Not being allowed to carry his weapon on him?

Четейки за краткия, тревожен живот на Фреди Грей- който в детството си пострадал от отравяне с олово, бил е арестуван за злоупотреба с наркотици повече от десет пъти, и умря в полицейския арест в Балтимор преди близо две седмици- си спомних едно описание на света на младите, главно на черните, приклещени от американската правосъдна система.
Reading about the short, troubled life of Freddie Gray, who suffered lead poisoning as a child, was arrested for drug offenses more than a dozen times, and eventually died in police custody last month in Baltimore, I recalled a description of a world of young men, mostly black, trapped in America's criminal justice system.

Болтън заяви, че обвиненията показват, че американската правосъдна система е наясно с руските усилия за намеса на изборите.
Bolton tells ABC's“This Week” on Sunday that the indictments show that the American justice system is aware of Russian efforts to meddle in U.S. elections.

За да обясним този наказателен завой на американската правосъдна политика, трябва да излезем от готовата схема на мислене в двойката„престъпление и наказание” и да обърнем внимание на„не-наказателните” функции на наказателната институция.
To explain this punitive turn in penal policy in the United States, we need to break out of the crime-and-punishment box and pay attention to the extra-penological functions of penal institutions.

Вярвам, че след като сте представител на американската правосъдна система, няма да бъда застрелян на улицата от вас или ваш заместник, преди да вляза в съда.
I trust as a representative of the criminal justice system of the United States of America, I shan't be shot down in the street by either you or your deputies before I have had my day in court.

Но предложението на Доналд Тръмп за пряко участие на американската правосъдна система и за установяване на контакт с правителството на Украйна е първото доказателство, че президентът лично се е опитал да използва властта на правителството на САЩ за политически мотивирано разследване.
Trump's suggestion that American law enforcement be directly involved and in contact with Ukraine's government marks the first evidence that the president personally sought to harness the power of the United States government to further a political investigation.

Френският финансов министър предложи създаването на европейски орган, който да има същите правомощия, които американското правосъдно министерство има да наказва чуждестранни компании за техните търговски практики.
Mr Le Maire proposed creating a European body that would have the same kind of powers that the US Justice Department has to punish foreign companies for their trade practices.

Френският финансов министър предложи създаването на европейски орган, който да има същите правомощия, които американското правосъдно министерство има да наказва чуждестранни компании за техните търговски практики.
He also proposed organizing a European body that would have the same powers as the US Justice Department, to punish foreign companies for their trade practices.

Насроченото за днес изслушване на Apple в съда беше отложено по молба на американското правосъдно министерство.
A court hearing with Apple scheduled for Tuesday has been postponed at the request of the US justice department.

Насроченото за днес изслушване на Apple в съда беше отложено по молба на американското правосъдно министерство.
A court hearing with Apple scheduled for this week has now been postponed at the request of the US Justice Department.

Френският финансов министър предложи създаването на европейски орган, който да има същите правомощия, които американското правосъдно министерство има да наказва чуждестранни компании за техните търговски практики.
Le Maire made a far-reaching proposal: set up a European body with the same powers as the US Justice Department to punish foreign companies for their trade practices.

Американското правосъдно министерство разследва Асандж от 2010 година, когато Уикилийкс публикува хиляди секретни файлове.
The U.S. Justice Department has been investigating Assange since at least 2010, when WikiLeaks published thousands of stolen U.S. security files.

Компанията вярва, че канадските и американските правосъдни системи в крайна сметка ще постигнат справедливо заключение.
The company believes that the Canadian and American judicial systems will eventually give a fair conclusion.

Популярният сайт за споделяне на музика Napster е закрит от американските правосъдни органи, превръщайки се в символ на дебатите за авторските права в мрежата.
Justice of the United States closes the popular online music service Napster, symbol of the debate on copyright in the network share.

LRDMS е имала над един милион потребители и през нея са били извършени над 56 милиона незаконни транзакции, сочат документи на американското правосъдно ведомство.
Liberty had about a million users and processed more than 55 million illegal transactions, said DoJ court papers.