Примери за използване на Правосъден на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В работата си като правосъден….
Бивш правосъден министър.
Former Minister of Justice.Германският правосъден министър.
German Ministry of Justice.Бивш правосъден министър на Румъния.
Ще станеш ли нашия правосъден министър?
Will you be Minister of Justice?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Така е, правосъден министре.
That's right, Justice Minister.Правосъден министър на Забранения Дворец.
Chief justice of Forbidden Palace.Клопка, правосъден конфликт--.
И кой я замества като правосъден министър?
Who replaced her as Justice Minister?Ти имаш най-мощния правосъден апарат в света на твое разположение.
You have the most powerful legal apparatus in the world at your disposal.Ще решат, че е заради баща ти, който е бивш правосъден министър.
They will think it's because your dad is former Minister of Justice.Норвежкият правосъден министър подаде оставка и предотврати правителствена криза.
Norway justice minister resigns, averting government crisis.Такава сянка те хвърлят и върху бъдещата му работа като правосъден министър.
The same shadow they toss over his future work as justice minister.Норвежкият правосъден министър подаде оставка и предотврати правителствена криза.
Norway's justice minister resigns to prevent government crisis.Крайното решение за екстрадирането му ще бъде взето от гръцкия правосъден министър.
The final decision about his fate to be taken by the Minister of justice Сръбският правосъден министър Зоран Стойкович отрече, че Лукич е бил арестуван.
Serbian Justice Minister Zoran Stojkovic has denied that Lukic was arrested.Одобрихме нови иструменти, за да гарантираме солидарност,заяви датският правосъден министър Мортен Бодсков.
We have approved new instruments to ensure solidarity,Danish Minister of Justice Morten Bodskov said.Румънският правосъден министър предложи оставката си заради реформата на Наказателния кодекс.
Romanian justice minister offers to resign over criminal code reform.Абдул Джалил подаде оставка като правосъден министър през февруари, когато срещу протестиращи бе употребено насилие.
Abdel Jalil resigned as justice minister in February when violence was used against protestors.Всеки правосъден център разполага със специализиран персонал, който съставлява служба за прием на жертви на престъпления.
За пръв път е осъден през март тази година за агресия на пътя,обяви френският правосъден министър Жан-Жак Урвоас.
He was convicted for the first time in March this year,French Justice Minister Jean-Jacques Urvoas said.Данаил Кирилов ще подаде оставка като правосъден министър, ако не отпадне мониторингът за правосъдие и вътрешен ред.
Danail Kirilov will resign as Justice Minister if the monitoring of Последователното прилагане на тази мярка започна в началото на 2008 г.", заяви бившият румънски правосъден министър.
A consistent enforcement of this measure started at the beginning of 2008," said the former Romanian justice minister.Белгийските вътрешен и правосъден министри пожелаха да подадат оставка заради случилото се, но премиерът отказа да ги приеме.
The Belgian interior and justice ministers offered to resign, which was, however, not accepted by the Prime Minister.Международният наказателен съд такаи не оправда надеждите, които му се възлагаха, и не се превърна в истински независим и авторитетен правосъден орган“, каза говорител на руското външно министерство.
The International Criminal Court has not justified hopes placed upon it anddid not become a truly independent and authoritative judicial body,” a statement published on Russia's Foreign Ministry's website said.Германският правосъден министър Хайко Маас също говори за нуждата от общоевропейски отговор на изблиците на"ляв екстремизъм".
German Justice Minister Heiko Maas also spoke about the necessity of an EU-wide response to outbreaks of left-wing extremism.Твърдо в негова подкрепа се обявиха и новият правосъден министър и бивш шеф на МВР Георги Петканов и заместник-министърът на вътрешното ведомство Бойко Коцев.
It was also firmly supported by the new Minister of Justice and former head Германският правосъден министър, Хайко Маас, който беше движещата сила, стояща зад законопроекта, каза:“Свободата на речта свършва там, където започва криминалното право.”.
Justice Minister Heiko Maas said"Freedom of speech ends where the criminal law begins.".Данаил Кирилов ще подаде оставка като правосъден министър, ако до края на мандата на тази ЕК не отпадне мониторингът за правосъдие и вътрешен ред.
Danail Kirilov will resign as a Justice Minister if the monitoring of Германският правосъден министър, Хайко Маас, който беше движещата сила, стояща зад законопроекта, каза:“Свободата на речта свършва там, където започва криминалното право.”.
After the law was passed, German Justice Minister Heiko Maas said,“Freedom of speech ends where the criminal law begins.”.
