Какво е " АМЕРИКАНСКА ИНТЕЛЕКТУАЛНА " на Английски - превод на Английски

• american intellectual
• U.S. intellectual

Примери за използване на Американска интелектуална на Български и техните преводи на Английски

Това е православието на бялата американска интелектуална класа.
It is the orthodoxy of the white American intellectual class.

Администрацията му преценява дали да наложи търговски санкции на Китай за кражбата на американска интелектуална собственост.
His administration is weighing whether to impose trade sanctions on China for the theft of U.S. intellectual property.

На Комисията за кражбите на американска интелектуална собственост.
The Commission on the Theft of American Intellectual Property.

Мярката е за противопоставяне на предполагаемата кражба на американска интелектуална собственост.
New measures to counter the alleged theft of American intellectual property.

Тръмп предлага Китай да бъде заклеймен като валутен манипулатор и да се сложи край на това, което той нарича незаконни китайски субсидии за износ и кражба на американска интелектуална собственост.
The real estate investor proposes labeling China a currency manipulator and ending what he calls China's illegal export subsidies and theft of U.S. intellectual property.

Мярката е за противопоставяне на предполагаемата кражба на американска интелектуална собственост.
The proposed moves are in retaliation for the alleged theft of US intellectual property.

Белият дом настоява Пекин да направи промени, за да намали търговския дефицит на САЩ с Китай и да се справи с“търговията със злоупотреби” като предполагаемата китайска кражба на американска интелектуална собственост.
The White House has pushed for Beijing to make changes to reduce the U.S. trade deficit with China and to address"trade abuses" such as alleged Chinese theft of American intellectual property.

Да, и Нулишкин е искал да занесе със себе малко американска интелектуална собственост у дома.
Yeah, and Nulishkin wanted to bring a little American intellectual property back home with him.

Той системно нарушаваше международната търговска практика, включително извършвайки мащабни кражби на американска интелектуална собственост.
It violated international commercial practices, including by committing massive theft of U.S. intellectual property.

Доклад от 2017 г. на Комисията за интелектуална собственост на САЩ стига до заключението, че в момента кражбата на американска интелектуална собственост от Китай възлиза на между 225 и 600 милиарда долара годишно.
The bipartisan IP Commission estimated in a 2017 report that Chinese theft of American intellectual property totaled between $225 billion and $600 billion per year.

Всъщност един от водещите мотиви на Тръмп е свързан с нечестните търговски практики на Пекин и кражбата на американска интелектуална собственост.
Indeed, a defining motive for Trump is what he sees as China's unfair trade practices and theft of American intellectual property.

Доклад от 2017 г. на Комисията за интелектуална собственост на САЩ стига до заключението, че в момента кражбата на американска интелектуална собственост от Китай възлиза на между 225 и 600 милиарда долара годишно.
A 2017 report by the bipartisan IP Commission concluded that Chinese theft of American intellectual property currently costs between $225 billion and $600 billion each year.

Тръмп обяви през март, че САЩ налага мита за 50 млрд долара на китайския внос, за да накаже Пекин за това, което смята за нарушение на американска интелектуална собственост.
Trump announced in March that the United States will impose duties on about $50 billion in Chinese goods to punish Beijing for what Washington sees as widespread violations of American intellectual property.

Ако Пекин продължава с практиките на нечестна търговска политика, кражба на американска интелектуална собственост, преследване на малцинства и нарушаване на свободите в Хонконг, конфликтът между САЩ и Китай лесно би могъл да ескалира в продължителна студена война.
If Beijing continues with its practices of lopsided trade policies, theft of American intellectual property, persecution of minorities, and eroding Hong Kong's freedoms, the U.S.-China conflict could easily be extended into a long-lasting cold war.

Мярката е за противопоставяне на предполагаемата кражба на американска интелектуална собственост.
The penalties will be applied as a punishment for the alleged stealing of U.S. intellectual properties.

Освен че твърди, че Америка губи икономическата война с Китай, Наваро е изразявал и тревоги по ековъпроси, свързани с китайския износ, а също и за"кражбите" на американска интелектуална собственост.
As well as describing what he sees as America's losing economic war with China, Mr Navarro has highlighted concerns over environmental issues related to Chinese imports and the theft of US intellectual property.

На 15 юни 2018 год. той обявява, че във връзка с кражбата на американска интелектуална собственост от страна на Китай, както и на факта, че Пекин прибягва до нелоялни търговски практики, САЩ ще наложат мита от 25% върху вноса от стоки със стойност 50 млрд. долара.
On June 15, 2018, the leader announced that in connection with the theft of US intellectual property and technology by China and the fact that Beijing resorted to unfair trade practices, the US would impose duties of 25% on imported goods from this country for$ 50 billion.

Индустриален шпионаж- кражбата на търговски тайни, носи щети на щатската икономика на стойност между $225 милиарда и $600 милиарда годишно, според специалната комисия към Конгреса по кражба на американска интелектуална собственост.
Industrial espionage- the theft of trade secrets- costs the U.S. economy between $225 billion and $600 billion per year, according to the Commission on the Theft of American Intellectual Property.

По думите на президента на САЩ Доналд Тръмп решението за въвеждане на мита е взето във връзка с незаконното, от гледна точка на Вашингтон присвояване от китайските предприятия на американска интелектуална собственост, а също използването от Пекин на нечестни търговски практики.
The US President Donald trump said that the decision was made in connection with any unlawful, from the point of view of the United States, the assignment by Chinese enterprises, of American intellectual property and technology, as well as Beijing's unfair trading practices.

Индустриален шпионаж- кражбата на търговски тайни, носи щети на щатската икономика на стойност между $225 милиарда и $600 милиарда годишно, според специалната комисия към Конгреса по кражба на американска интелектуална собственост.
And theft of trade secrets are estimated to cost the U.S. economy more than $225 billion and up to $600 billion annually, according to the IP Commission, an independent group of experts who investigate the theft of American intellectual property.

На 15 юни тази година президентът обяви, че във връзка с кражбата на американска интелектуална собственост и технологии от Китай, както и заради факта, че Пекин прибягва до нелоялна търговска практика, САЩ ще наложи 25% мито върху вноса от стоки на стойност 50 млрд. долара.
On June 15, 2018, the leader announced that in connection with the theft of US intellectual property and technology by China and the fact that Beijing resorted to unfair trade practices, the US would impose duties of 25% on imported goods from this country for$ 50 billion.

По-рано висш американски служител омаловажи шансовете за успех, като каза, че Китай още не е обърнал внимание на оплакванията на САЩ във връзка с предполагаемо незаконно присвояване на американска интелектуална собственост и индустриални субсидии.
Earlier, a senior Trump administration official downplayed chances for success, saying China had yet to address US complaints about alleged misappropriation of US intellectual property and industrial subsidies.

Докладът на Комисията за кражбите на американска интелектуална собственост за 2017 г. посочва, че фалшивите стоки на Китай, пиратският софтуер и откраднатите търговски тайни причиняват на САЩ загуба между 225 и 600 милиарда долара всяка година, цифра, която не включва дължими загуби за кражба на интелектуална собственост.
The 2017 report by the Commission on the Theft of American Intellectual Property stated that China's fake goods, pirated software, and stolen trade secrets cause the United States a loss of between $225 billion and $600 billion every year, a figure that does not include losses due to the theft of intellectual property.

Администрацията на Тръмп настоява Китай да спре нелоялните според нея практики, свързани основно с принудителния трансфер на американски технологии в смесени предприятия в Китай,„кражбата“ на американска интелектуална собственост, пиратството и мащабните субсидии за китайски държавни компании.
Donald Trump administration is pushing China to put an end to its unfair practices, mainly related to the forced transfer of US technology to joint ventures in China, the theft of US intellectual property, piracy and large-scale subsidies to Chinese state-owned companies.

След години непрекъснато нарастване на дефицита на САЩ по търговията с Китай и недоволството на Вашингтон, че Пекин систематично получава американска интелектуална собственост и търговски тайни чрез принуда и откровена кражба, администрацията на Тръмп миналата година поиска основни промени в китайския икономически модел, за да се позволи на американските компании да се конкурират по-равноправно.
After years of steadily rising US trade deficits with China and US complaints that Beijing has systematically obtained American intellectual property and trade secrets through coercion and outright theft, the Trump administration last year demanded fundamental changes to China's economic model to allow US companies to compete on a more level playing field.

Вашингтон обяви, че ще въведе митата, освен ако Пекин не се откаже от кражбата на американската интелектуална собственост.
Washington said it will use it unless Beijing addresses the issue of theft of American intellectual property.

Почти веднага след идването си в САЩ той започва да публикува в американската интелектуална преса есета, превеждани от приятелите му.
Almost immediately upon his arrival in the U.S., he began publishing essays, translated from the Russian by his friends, in the American intellectual press.

Вашингтон поиска от Пекин да защити по по-ефективен начин американската интелектуална собственост, да намали своя търговски излишък към САЩ, да позволи на американските компании по-широк достъп до своите пазари и да спре програмите си за високотехнологични промишлени субсидии.
Washington has demanded that Beijing better protect American intellectual property, cut its US trade surplus, allow US companies greater access to its markets and roll back its high-technology industrial subsidy programmes.

Китай наложи 25% мита както за соята, така и за свинското месо от САЩ, като противодействие на тарифите, наложени от Вашингтон заради твърденията, че Китай краде и принуждава прехвърлянето на американската интелектуална собственост на китайските фирми.
Soybeans and pork in July 2018, as a countermeasure to tariffs levied by Washington over allegations China steals and forces the transfer of American intellectual property to Chinese firms.

През юли 2018 година Китай наложи мита от 25% както за соята, така и за свинското месо, идващо от САЩ, като противодействие на тарифите върху китайски стоки, въведени от Вашингтон заради твърдения, че Пекин краде и принуждава прехвърлянето на американската интелектуална собственост на китайски фирми.
China imposed tariffs of 25% on both U.S. soybeans and pork in July 2018 as a countermeasure to tariffs levied by Washington over allegations that China steals and forces the transfer of American intellectual property to Chinese firms.