Какво е " АМЕРИКАНСКИТЕ ВОЕННИ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• US military forces
• U.S. military
• U.S. armed forces

Примери за използване на Американските военни сили на Български и техните преводи на Английски

От този момент нататък Джонсън активизирал американските военни сили във Виетнам и по целя свят.
From that moment on, Johnson stepped up U.S. military forces in Vietnam and aim world.

В изявлението се добавя, че американските военни сили„няма да подкрепят или участват в такава операция.”.
A statement by the department said,“The U.S. Armed Forces will not support, or be involved in any such operation.”.

Американските военни сили потвърдиха информацията, че са унищожили няколко Библии, притежание на американски войник, служещ в Афганистан.
The U.S. military is confirming that it has destroyed some Bibles belonging to an American soldier serving in Afghanistan.

След само около две седмици, на 30 юни, американските военни сили ще се изтеглят от иракските градове.
In just over two weeks time on June 30, US military forces will withdraw from Iraqi cities.

От Панама до Сомалия, Косово, Афганистан и Ирак САЩ следваха политика на пряк и ранен ангажимент на американските военни сили.
From Panama to Somalia, Kosovo, Afghanistan and Iraq, the United States followed a policy of direct and early involvement of US military forces.

Може да се мобилизират и американските военни сили в региона, включително тактически ядрени оръжия, за да се възпре севернокорейската агресия.
It could also include mobilizing more U.S. military assets in the region, including possibly tactical nuclear weapons, to better deter North Korean aggression.

По време на Втората световна война"Бакстер" осигурявала пособия за съхранение на кръв, както и разтвори за интравенозно приложение, на американските военни сили.
During World War II, Baxter provided blood collection products and intravenous solutions to the U.S. armed forces.

Пентагонът ще трябва да намали размера на американските военни сили за втори път за толкова много години, ако влязат в сила от 1 март мерките за съкращаване на разходите.
The Pentagon will have to cut the size of U.S. military forces for the second time in as many years if across-the-board….

Нито един от тези репортери не попита защо китайците строяха временни писти на собствената си брегова линия или защо американските военни сили бяха струпани на прага на Китай.
None of these reporters questioned why the Chinese were building airstrips off their own coastline, or why American military forces were massing on China's doorstep.

Но ако Иран атакува първа американските военни сили, четирима от петима смятат, че САЩ трябва да реагират с военна сила по пълен или ограничен начин.
But if Iran attacked US military forces first, four out of five believed the United States should respond militarily in a full or limited way, the….

Американските военни сили са в готовност да защитят остров Гуам, след като Северна Корея заплаши да изстреля балистични ракети към територията на тихоокеански остров, владение на САЩ, заявиха от Белия дом в ранната събота.
US military forces"stand ready" to safeguard Guam after North Korea threatened to fire ballistic missiles towards the American Pacific island territory, the White House said early Saturday.

Барак Обама, президент на САЩ, обяви, че американските военни сили са убили Осама бин Ладен и други четирима, включително най-малко един член от неговото семейство.
Barack Obama, President of the United States, has announced that US military forces have killed Osama bin Laden and four others, including at least one member of his family.

Тръмп казва още, че не е обичайно Путин да предпочита него пред Хилари Клинтън като президент, тъй като сред неговите цели са да вземе международния енергиен бизнес от Русия, както и да укрепи американските военни сили.
Trump also said that Putin was unlikely to have preferred him over Hillary Clinton as president, since his goals include taking international energy business away from Russia and building up the U.S. military.

Хари Харис, командвал американските военни сили в Тихоокеанския регион, преди да стане посланик на САЩ в Сеул, каза по-рано тази година, че Съединените щати са в неизгодно положение.
Harry Harris, who led U.S. military forces in the Pacific before becoming U.S. ambassador to Seoul, said earlier this year that the United States was at a disadvantage.

Особено критичен е към републиканските сенатори Джон Маккейн и Линдзи Греъм, които призовават за атака с всички средства срещу Сирия, а освен това и настойчиво искат да се утрои броя на американските военни сили в Ирак, както и да се изпратят също толкова войски и в Сирия.
He was particularly critical of Republican Senators John McCain and Lindsey Graham, who have been calling for an all-out assault on Syria and urging to triple the number of US military forces in Iraq along with sending a similar number of troops to Syria.

Но ако Иран атакува първа американските военни сили, четирима от петима смятат, че САЩ трябва да реагират с военна сила по пълен или ограничен начин, показва проучването от 17-20 май.
Although, if Iran attacked US military forces first, about 80% said the United States should respond militarily in a full or limited way, the May 17-20 poll said.

Американски военен представител каза пред CNN, че решението за разполагането както на Карни, така и на Рос в Черно море е част от усилията за„намаляване чувствителността на Русия“ спрямо присъствието на американските военни сили в Черно море, което е разположено между Източна Европа, Кавказ и Западна Азия.
A US military officer told CNN that the decision to deploy both Carney and Ross in the Black Sea was part of an effort to“desensitize Russia” in the presence of US military forces in the Black Sea, which is located between Eastern Europe, the Caucasus and western Asia.

Това се използва експериментално в момента от американските военни сили, за спасяването на живота на войниците, които са загубили огромни количества кръв от наранявания при военни действия.
It's being used experimentally right now by the U.S. military to save the lives of soldiers who have lost enormous amounts of blood from battlefield injuries.

Информацията, че американските военни сили са транспортирали по въздух бунтовници до сигурни места в Сирия подсказва, че Вашингтон спасява своите терористични активи, които ще се сражават по друго време, може би в някоя друга злочеста страна, в която се цели смяна на режима.
Reports that US military forces have been airlifting insurgents out of harm's way in Syria suggest that Washington is saving its terrorist assets to fight another day, perhaps in some other unfortunate country targeted for regime change.

Пентагонът ще трябва да намали размера на американските военни сили за втори път за толкова много години, ако влязат в сила от 1 март мерките за съкращаване на разходите.
(Reuters)- The Pentagon will have to cut the size of U.S. military forces for the second time in as many years if across-the-board spending reductions of $470 billion over 10 years take effect March 1.

Представителите твърдят, че предвид нарасналото п напрежение и засилената военна активност в региона, е важно да се увеличи честотата на американската дейност там и да се намали чувствителността на Русия от присъствието на американските военни сили в този регион и така да се улесни създаването на правила за това как двете страни трябва безопасно работят в близост една до друга, както са го правили през Студената война.
Officials told CNN that given the heightened tensions and increased military activity in the region"it is important to increase the frequency of US activity in the area and desensitize Russia to the presence of US military forces there", helping to establish rules for how the two countries should safely operate in proximity to each other, as they did in the Cold War.

Но ако Иран атакува първа американските военни сили, четирима от петима смятат, че САЩ трябва да реагират с военна сила по пълен или ограничен начин, показва проучването от 17-20 май.
But if Iran attacked US military forces first, four out of five believed the United States should respond militarily in a full or limited way, the May 17-20 poll showed.

Този законопроект, прокаран късно през нощта, с гласуването 93 на 7, обявява САЩ за„бойно поле“, в което американските военни сили могат да действат безнаказано, пренебрегвайки Posse Comitatus, като предоставя на военните безконтролното правомощие да арестуват, задържат, разпитват и дори да убиват американски граждани безнаказано.
This bill, passed late last night in a 93-7 vote, declares the entire USA to be a”battleground” upon which U.S. military forces can operate with impunity, overriding Posse Comitatus and granting the military the unchecked power to arrest, detain, interrogate and even assassinate U.S. citizens with impunity.

Но ако Иран атакува пръв американските военни сили, четирима от петима смятат, че САЩ трябва да реагират с частични или пълни военни действия, сочи проучването, проведено между 17-20 май.
But if Iran attacked US military forces first, four out of five believed the United States should respond militarily in a full or limited way, the poll, conducted between May 17 and 20.

Клубове, социални групи и братства изключват нежелани членове, а американските военни сили си запазват заплахата от уволнение като дисциплинарно средство, дори степенувайки наказанието като„различно от почтено“ и„позорно“, потъмнявайки по този начин петното, което един бивш служител на армията трябва да носи до живот.
Clubs, social groups and fraternities expel undesirable members, and the U.S. military retains the threat of discharge as a disciplinary tool, even grading the punishment as"other than honorable" or"dishonorable," darkening the mark a former service person must carry for life.

Но ако Иран атакува първа американските военни сили, четирима от петима смятат, че САЩ трябва да реагират с военна сила по пълен или ограничен начин, показва проучването от 17-20 май.
But if Iran attacked US military forces first, four out of five believed the United States should respond militarily in a full or limited way, the poll, conducted between May 17 and 20, showed.

Иранският парламент днес прие спешно закон, класифициращ всички американски военни сили като"терористични".
The Iranian parliament has passed a bill designating all US military forces as“terrorists”.

Най-малко един от резултатите е, че сега ние знаем, че американската военна сила, макар и впечатляваща все още не достатъчна, за да наложи волята си в Близкия изток.
One specific implication stands out: we now know that US military power, however imposing, falls well short of enabling the US to impose its will on the Greater Middle East.

Една от най-осезаемите последици от упадъка на американската военна сила може да се види при конфликта в Сирия.
One of the most tangible consequences of the decline of US military power can be observed in the Syrian conflict.

Някои вярват, че ще бъде най-добре, ако силите на НАТО бъдат заменени от части на новата Европейска идентичност за сигурност и отбрана(ЕИСО) към ЕС, други обаче настояват, че присъствието на американски военни сили все още е много нужно.
Some believe it would be best for the NATO force to be replaced by units of the EU's new European Security and Defence Identity(ESDI). But others insist that the presence of US military forces is still critically needed.

Как да използвам "американските военни сили" в изречение

Всъщност това означава, че експлоатацията на американските военни сили е ограничена по възможностите си.

Според него, американските военни сили са били разположени в Сирия, заради очакванията от евентуалния разпад на страната.

Roosevelt, използван от Американските военни сили през 90-те години. Дължина на модела - 44.7 cm. Оригинално описание: The U.S.S.

Инфраструктурата в Европа трябва да позволява бързо разгръщане на европейските, както и на американските военни сили за защита от агресия!

America CV-66, използван от Американските военни сили в периода от 50-те до 90-те години на XX-ти век. Дължина на модела: 45 cm. За U.S.S.

Американските военни сили подготвят план за преобразуването на отдалечени военни бази в Калифорния, Алабама и Аризона в лагери за настаняване на мигранти, съобщи сп. „Тайм“.

CrossFit Dream автор на CrossFit Dream - Страница 11 от 25 След смъртта си той е награден с най високото отличие на американските военни сили Медалът на честта .

Kitty Hawk CV-63, използван от Американските военни сили в периода от 50-те до 90-те години на XX-ти век. Моделът е с мащаб 1:720 и е с дължина 44.8 cm. За "U.S.S.