Какво е " АМЕРИКАНСКИ ВОЕННОПЛЕННИЦИ " на Английски - превод на Английски

• american prisoners of war
• U.S. prisoners
• american pows

Примери за използване на Американски военнопленници на Български и техните преводи на Английски

На американски военнопленници?
On u.s. Prisoners of war?

Включително и американски военнопленници.
Including American MIAs.

Нямам нищо общо с никаква съпротива, нито пък с американски военнопленници.
I have no dealings whatsoever with any underground or any American prisoners of war.

Те са биели британски и американски военнопленници.
They had beaten British and American prisoners.

Помагате на английски и американски военнопленници, евреи, араби, бежанци, на всекиго.
You help British and American prisoners. Jews, Arabs, refugees, anybody.

Насядали са последните американски военнопленници.
We see the last American prisoners of war.

Американски военнопленници са били вкарани в противовъздушни бункери и изгорени живи.
American POWs were herded into air-raid shelters and burnt alive on the news that MacArthur had invaded.

Имаше голяма размяна на американски военнопленници.
There was a big exchange for American prisoners of war.

Затова е Женевската Конвенция. Да защитава правата ви, немски или американски военнопленници.
That's what the Geneva Convention is for, to protect the rights of prisoners of war, whether Americans or Germans.

Те са биели британски и американски военнопленници.
I was in American and British prisoners of war.

Ще трябва да проникнеме право в задния двор на японците и да спасим 500 американски военнопленници.
We're going to push right through our front lines into the Japs' backyard and rescue 500 American prisoners of war.

Американски военнопленници, убити от силите на СС, водени от Йоахим Пайпер при клането в Малмеди, декември 1944 г.
American POWs murdered by SS forces led by Joachim Peiper in the Malmedy massacre during the Battle of the Bulge December 1944.

На 17 декември СС части под негово командване екзекутират между 77 и 82 американски военнопленници близо до Малмеди, Белгия.
During the battle on December 17, he and others executed 82 US prisoners of war near Malmedy, Belgium.

Проследяваме историята на американски военнопленници, които са работели като роби в един от най-тайните концентрационни лагери на Хитлер.
American GIs were held as prisoners of war in one of Hitler's most secretive slave labour camps.

Основната цел на това посещение е да се установи дали все още има американски военнопленници във Виетнам.
The purpose of the negotiations is to determine whether the US military They are still being held prisoners of war in Vietnam.

Но на място, наречено„Берга”, американски военнопленници работят и умират като роби в един от най-секретните хитлеристки концентрационни лагери.
In Berga, American POW's became just that, working and dying as slave laborers in one of Hitler's secretive concentration camps.

В края на процеса е осъден на доживотен затвор по делото за Малмедското клане, за заповедта за екзекутирането на американски военнопленници.
On that day he was sentenced to life imprisonment in the Malmedy massacre trial for his involvement in ordering the execution of U.S. prisoners of war.

Сред жертвите са 23-ма американски военнопленници, някои от които оцеляват след взрива, само за да бъдат пребити до смърт от оцелели японци.
Among the casualties were 23 american prisoners of war. Some of whom survived the blast Only to be beaten to death by bomb survivors.

Затвора Хоа Ло е бил затвор, използван от френските колонисти във френския Индокитай за политически затворници, а по-късно от Северен Виетнам за американски военнопленници по време на войната във Виетнам.
Hỏa Lò Prison was a prison used by the French colonists in Vietnam for political prisoners, and later by North Vietnam for U.S. Prisoners of War du….

Но на място, наречено„Берга”, американски военнопленници работят и умират като роби в един от най-секретните хитлеристки концентрационни лагери.
But in a place called Berga, American POW's became just that, working and dying as slave laborers in one of Hitler's most secretive concentration camps.

Затвора Хоа Ло е бил затвор, използван от френските колонисти във френския Индокитай за политически затворници, а по-късно от Северен Виетнам за американски военнопленници по време на войната във Виетнам.
Hoa Lo Prison was used by the French colonists in Vietnam for political prisoners, and later by North Vietnam for U.S. Prisoners of War during the Vietnam War.

Пайпер лично никога не е разстрелвал американски военнопленници, въпреки че според слуховете бил издал заповед да не се взимат военопленници, което не е доказано.
Peiper did not personally shoot any American Prisoners of War, but he was the one who had allegedly ordered his armored unit not to take prisoners….

Затвора Хоа Ло е бил затвор, използван от френските колонисти във френския Индокитай за политически затворници, а по-късно от Северен Виетнам за американски военнопленници по време на войната във Виетнам.
Hỏa Lò Prison was a prison used by the French colonists in French Indochina for political prisoners, and later by North Vietnam for U.S. prisoners of war during the Vietnam War.

Въпреки че Пайпер лично никога не е разстрелвал американски военнопленници той е считан за човекът, който според слуховете издава заповед на въоръжените единици да не взимат военопленници.
Peiper did not personally shoot any American Prisoners of War, but he was the one who had allegedly ordered his armored unit not to take prisoners….

След овладяването на Хонсфелд, Пайпер се отклонява на няколко километра от планирания маршрут, за да овладее малко бензиново депо в Бюлинген, където по-късно е съобщено още едно убийство на американски военнопленници.
After capturing Honsfeld, Peiper left his assigned route for several kilometres to seize a small fuel depot in Büllingen, where members of his force killed several dozen American POWs.

По време на битката, СС-Оберщурмбанфюрер Йоахим Пайпер оставя път на унищожение, който включва войници от Вафен-СС под командването му, убивайки американски военнопленници и невъоръжени белгийски цивилни в клането в Малмеди.
During the battle, SS-Obersturmbannführer Joachim Peiper left a path of destruction, which included Waffen-SS soldiers under his command murdering American POWs and unarmed Belgian civilians in the Malmedy massacre.

В специални случаи се използва и методът„напомпване с вода”, макар че след Втората световна война САЩ са осъдили няколко японски военни, разпитвали по този начин американски военнопленници.
Waterboarding was employed in special cases- and sometimes repeatedly, despite the fact that the United States had prosecuted Japanese military interrogators for use of waterboarding against U.S. prisoners during World War II.

По време на работата му в комисията и след това, Маккейн е хулен като измамник, предател и„манджурски кандидат“ от активисти, които вярват, че голям брой американски военнопленници все още са държани в Югоизточна Азия.
During his time on the committee and afterward, McCain was vilified as a fraud, traitor, or"Manchurian Candidate" by some POW/MIA activists who believed that large numbers of American servicemen were still being held against their will in Southeast Asia.

Диващината и жестокостта на битките могат да се видят в откритите от американските войски масови екзекуции на заложници и в лагерите с оцелели американски военнопленници от 1941 година.
The savagery and the cruelty of these combats, can be explained by the American troops discovery, of the mass execution of hostages. And the camps with the surviving U.S prisoners from 1941.

Прав си, но ние превозваме американските военнопленници в близкото село.
You are right, but we are holding American prisoners at a nearby village.

Как да използвам "американски военнопленници" в изречение

Американски военнопленници са изпратили до Вашингтон шифровани сведения за убийствата, извършени от СССР в Катинската гора, но те са били скрити. Това показват архивни документи.