Примери за използване на Американски конгресмени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такъв въпрос се задава и от някои американски конгресмени.
Американски конгресмени подкрепят кандидатурата на Македония за членство в НАТО.
US congressmen support Macedonia's NATO bid.Джеймс Ходжкинсън, който откри огън по американски конгресмени републиканци в….
Американски конгресмени се срещнаха в Санкт Петербург с висши руски представители.
Технология за лицево разпознаване е объркала 28 американски конгресмени с престъпници.
Amazon facial recognition mistakenly confused 28 Congressmen with known criminals→.Американски конгресмени коментираха, че това си е клякане пред натиска от страна на Китай.
American congressmen said this smacked of submission to retaliatory pressure from China.Ние можем да разкрием първичния код", каза той, катодобави, че е готов да даде показания пред американски конгресмени.
We can disclose the source code," he said,adding that he was ready to testify before U.S. lawmakers as well.Той също така беше номиниран от американски конгресмени за Нобеловата награда за мир на фона на нарастващите репресии на Китай към уйгурите.
He has also been nominated by US lawmakers for the Nobel Peace Prize, amid growing scrutiny of China's treatment of the Uighurs.Ако САЩ имат нужда, ние можем да разкрием първичния код", каза той, катодобави, че е готов да даде показания пред американски конгресмени.
If the United States needs, we can disclose the source code,” he said,adding that he was ready to testify before U.S. lawmakers as well.Внезапното решение предизвика протест от съюзници и американски конгресмени и беше основен фактор за оставката на Джим Матис като министър на отбраната.
The abrupt decision sparked an outcry from allies and U.S. lawmakers and was a factor in Jim Mattis' resignation as defense secretary.Похищенията на хора от извънземни са феномен, който продължава да плаши и привлича вниманието на учени, ентусиасти идори високопоставени чиновници и американски конгресмени.
Alien abduction is a phenomenon that for decades has struck fear and curiosity in scientists, enthusiasts, andeven officials and U.S. congressmen.Съвсем наскоро, вие знаете,ние приехме делегация от американски конгресмени, но тя се възприема почти като историческо събитие, и това трябва да бъде редовно текущо мероприятие.
As you know,recently we received a delegation from the US Congress, which was considered almost a historic event, when it should be a regular occurrence.Американски конгресмени, представители на неправителствени организации, лидери по опазването на човешките права, както и жертви на преследването, избягали от режима в Китай, говориха на митинга.
A number of US Congress members, officials from non-governmental organizations, human rights lawyers and victims of the persecution spoke at the rally.Единственият начин севернокорейската програма за ядрени оръжия да бъде гарантирано унищожена е сухопътна инвазия,заявява Пентагонът в писмо до американски конгресмени, цитирано от Ройтерс.
The only way to ensure the destruction of the North Korean nuclear weapons program is a land invasion,the Pentagon said in a letter to US congressmen, reports Reuters.СКОПИЕ, Maкедония-- Няколко американски конгресмени са изпратили писмо до президента Барак Обама в подкрепа на кандидатурата на Македония за членство в НАТО, съобщиха местните медии в събота(2 октомври).
SKOPJE, Macedonia-- Several US congressmen have sent a letter to President Barack Obama in support of Macedonia's NATO bid, local media reported on Saturday(October 2nd).Той разказа за участието на правителството(на САЩ) в контрабандата на наркотици, прането на пари, отвличането на деца и набирането на момчета,от домове за сираци в Средния Запад, за секс с американски конгресмени.
Involved government drug smuggling, money laundering, child kidnapping andrecruiting boys from orphanages in the Midwest for sex with U.S. Congressmen.Четирима американски конгресмени, освен че са представители на организацията“Планирано родителство”, служители на обединените нации и хора, свързани с фондациите“Рокфелер” и“Карнеги”, са и негови членове.
Four U.S. congressmen are members along with representatives of Planned Parenthood, officials of the UN, and people connected with the Carnegie and Rockefeller foundations.Правителствата на Канада и Мексико наред с видни американски конгресмени настояват администрацията на Тръмп да отмени митата преди страните да одобрят споразумението между САЩ, Мексико и Канада.
The Canadian and Mexican governments, along with top U.S. lawmakers, have pushed the Trump administration to remove the tariffs before the countries approve the United States Mexico Canada Agreement.Интересното е, че в седмицата преди закуската участниците са въвлечени в постоянни срещи с американски конгресмени, сенатори, губернатори, идеята на които е на преден план се издигне добруването като стил на живот.
Interestingly, a week before the breakfast participants are involved in regular meetings with congressmen, senators, governors, the idea being at the forefront to rise a welfare lifestyle.Вчера акциите на Facebook се сринаха до $168 от $175 в началото на седмицата, аакциите на Twitter паднаха с 5%, след като представители на двете компании бяха разпитвани от американски конгресмени и сенатори.
Yesterday, Facebook shares collapsed to$ 168from$ 175 at the start of the week, while Twitter shares fell by 5% after representatives of both companies were questioned by US congressmen and senators.Русия на няколко пъти е отказвала през последните години визи на американски конгресмени, по-специално на такива, които подкрепят санкциите срещу нея заради агресията й спрямо Украйна и предполагаемата намеса в изборите в САЩ.
Russia repeatedly has denied visas to U.S. lawmakers in recent years, especially those who have pushed for sanctions against Moscow over its aggression toward Ukraine and interference in U.S. elections.Той преследва целта си за изобличаване контрабанда на наркотици, с участието на правителството, пране на пари, отвличане на деца инабиране на момчета от домове за сираци в Средния Запад за секс с американски конгресмени.
He was instrumental in exposing the Franklin Cover-Up, involving government drug smuggling, money laundering,child kidnapping and recruiting boys from orphanages in the Midwest for sex with U.S. Congressmen.В сряда 57 влиятелни американски конгресмени се обърнаха към Държавния департамент на САЩ с писмо, в което изразяват тревогата си във връзка с антисемитизма- изкривяването на Холокоста в Европа, главно в Полша и Украйна.
More than 50 US congressmen appealed to the Хилъри Клинтън спомогна за продажбата на американските интереси на чужди сили", според руски вътрешни разузнавателни служби,които твърдят, че" най-малко 17 американски конгресмени и сенатори сега са компрометирани благодарение на Хилари Клинтън".
Hillary Clinton was instrumental in selling out В сряда 57 влиятелни американски конгресмени се обърнаха към Държавния департамент на САЩ с писмо, в което изразяват тревогата си във връзка с антисемитизма- изкривяването на Холокоста в Европа, главно в Полша и Украйна.
Earlier more than 50 U.S. Congressmen appealed to the U.S. State Department with a letter that expresses the concern due to the growth of the anti-Semitism, distorting the Holocaust in Europe, especially in Poland and Ukraine.Видът на помощта се разминава с очакванията на украинския президент Петро Порошенко, който по време на посещението си във Вашингтон поиска оръжейни доставки- молба, която бе подкрепена от някои американски конгресмени като отговор на информацията от страни от НАТО за придвижване на руски военни части и танкове в Източна Украйна.
The aid falls short of what Ukrainian President Petro Poroshenko requested during a visit to Washington in September when he appealed for lethal aid- a request echoed by some U.S. lawmakers in response to what NATO allies say is Russia's movement of tanks and troops into eastern Ukraine.Американски конгресмени казват, че руското влияние заради енергията се е оказвало ефикасно за заглушаване на критиките заради нейните нарушения на човешките права, анексирането на Крим и нахлуването в Източна Украйна, за което Кремъл отрича.
US lawmakers say Russia's influence over energy has proven effective in silencing critics of its human rights abuses, annexation of Crimea, and incursion into eastern Ukraine, an assertion the Kremlin has denied.В края на август, припомня вестникът,група американски конгресмени поискаха от държавния секретар Майк Помпео и министъра на финансите Стивън Мнучин да наложат санкции на седем китайски официални лица, включително на председателя на клона на Китайската комунистическа партия в Синдзян-уйгурския автономен регион Чен Куангуо, който провежда репресиите.
At the end of August,a group of US lawmakers asked Американски конгресмени обвиниха и Световната здравна организация(СЗО), че е помогнала на Purdue Pharma да използва същата„пропагандна кампания“, която подклажда опиоидната епидемия в САЩ, за разширяване на продажбите на наркотици в международен план.
Two members of Congress accused the World Health Organization on Wednesday В края на август, припомня вестникът,група американски конгресмени поискаха от държавния секретар Майк Помпео и министъра на финансите Стивън Мнучин да наложат санкции на седем китайски официални лица, включително на председателя на клона на Китайската комунистическа партия в Синдзян-уйгурския автономен регион Чен Куангуо, който провежда репресиите.
Towards the end of the last month,a group of U.S. lawmakers asked Secretary of State Mike Pompeo and Treasury Secretary Steven Mnuchin to impose sanctions on seven Chinese officials, including Chen Quanguo, the Communist party chief in Xinjiang, saying he had overseen the crackdown.
