Какво е " АМЕРИКАНЦИТЕ СЕ ОПИТАХА " на Английски - превод на Английски

• americans tried

Примери за използване на Американците се опитаха на Български и техните преводи на Английски

Американците се опитаха да преговарят за теб.
The Americans tried to negotiate over you.

През последния ден на преговорите американците се опитаха да организират лични срещи между Обама и лидерите на ЮАР, Бразилия и Индия, но нищо не се получи.
On the last day of the talks, the Americans tried to fix up one-to-one meetings between Mr Obama and the leaders of South Africa, Brazil and India- but failed each time.

Американците се опитаха да запазят Съветския съюз заедно(виж речта на Буш"Пиле Киев" през юли 1991 г.).
The Americans had tried to keep the Soviet Union together(see the Bush"Chicken Kiev" speech in July 1991).

В последния ден от преговорите американците се опитаха да уредят срещи на четири очи между Обама и лидерите на Южна Африка, Бразилия и Индия, но всичките им опити се провалиха.
On the last day of the talks, the Americans tried to fix up one-to-one meetings between Mr Obama and the leaders of South Africa, Brazil and India – but failed each time.

Американците се опитаха да запазят Съветския съюз заедно(виж речта на Буш"Пиле Киев" през юли 1991 г.).
The Americans had tried to keep the Soviet Union together(see the Bush“Chicken Kiev” speech on August 1, 1991).

Развитието на събитията обаче показа, че САЩ просто не са в състояние да направят това, ето защо по времето на Барак Обама, американците се опитаха да използват в региона стратегията на„контролирания и управляван хаос“.
Experience has shown that these efforts were not enough, and under President Obama, Washington has attempted to use a strategy of'controlled chaos' in the region.

Фактът, че американците се опитаха да направят своя самолет невидим, не означава, че са успели.
The fact that the Americans tried to make the plane invisible does not mean that it really is.

Американците се опитаха да убедят няколко държави като Турция и Полша(които Тръмп посети малко преди да отиде в Хамбург) да се доближат до американската позиция за климата, но срещнаха отказ.
The Americans did try to persuade some of the countries here, like Turkey and Poland, which Mr. Trump visited just before going to Hamburg, to move toward the American position on climate, but they were rebuffed.

Фактът, че американците се опитаха да направят самолета малко забележим, не означава, че това наистина е така.
The fact that the Americans tried to make the plane invisible does not mean that it really is.

Фактът, че американците се опитаха да направят самолета малко забележим, не означава, че това наистина е така.
The fact that the Americans were trying to make the plane invisible does not mean that this is true.

За първи път американците се опитаха да унищожат Русия след Октомврийския преврат през 1917 г., като помогнаха на болшевиките.
The Americans first tried to destroy Russia by supporting the Bolsheviks in the October Revolution of 1917.

Милиони американци се опитаха всякакви трикове и трикове да се отървете от коремчето мазнина, само с ограничен или никакъв успех на всички.
Millions of Americans have tried all sorts of tricks and ploys to get rid of belly fat, with only limited success or not at all.

Ако американецът се опита.
Where the Americans have attempted.

Американците вече се опитаха да ме убият.
American agents already try and kill me.

Когато и този опит се провали, американците и британците се опитаха да раздават безплатно пшеница за посев, но и това начинание имаше малък успех.
And when that failed, the Americans and the British tried handing out free wheat seeds, an enterprise that found little fertile ground.

Наскоро CBS съобщи, че когато двама терористи се опитаха да убият американците, които присъстваха на събитието"Драу Мухаммад" в Гарлънд, Тексас, ФБР не само разбра, че идва атака, но всъщност има агент под прикритие, пътуващ с ислямистите Елтън Симпсън И Надир Соофи.
CBS recently reported that when two terrorists sought to kill Americans attending the"Draw Muhammad" event in Garland, Texas, the FBI not only had an understanding an attack was coming, but actually had an undercover agent traveling with the Islamists, Elton Simpson and Nadir Soofi.

Някои бели американци обаче се опитаха да хвърлят вината за умиращите младежи върху самите афро-американци, заради техния„начин на живот”.
Some white Americans, however, have attempted to shift the blame for dying younger to African Americans themselves, citing their‘lifestyles'.

Хиротаро се опита да убие американеца.
Hirotaro tried to kill the American.

Някои американци не може да се опита храната, която ядем в родната си страна.
Some Americans may not have tried the food you eat in your native country.

Подобно на много американци, тя се опита да украси живота си с неща, продавани в сувенирни магазини.
Like so many Americans, she was trying to construct a life that made sense from things she found in gift shops.

Подобно на много американци, тя се опита да украси живота си с неща, продавани в сувенирни магазини.
Like many Americans, she was trying to make a life that makes sense from things she found in gift shops.

Американците ще се опитат да ме намерят.
The Americans will try to find me.

Американците ще се опитат да получат контрол над новото ръководство- новият президент, който ще дойде след Чавес.
The Americans will try to gain control of the new administration and the new president, who will come to power after Chavez.

Американците са се опитали да произвежда своя собствена версия на Fairbairn-Sykes за OSS, предшественик на ЦРУ, но някак си не се храни.
Americans tried to make their own version Fairbairn-sykes for Oss, predecessor of the CIA, but somehow it did not happen.

Той казва:„Считам че има голям шанс американците да се опитат да направят това, което направиха в Чили и ние всички може да бъдем избити в процеса”.
Saying'I believe there is a strong chance the Americans will try to do to us what they have just done in Chile, we could all be killed in the process.'.

Американците неуспешно са се опитали и да подкопаят усилията на СЗО да се улесни достъпа на бедни страни до животоспасяващи лекарства.
The Americans also sought, unsuccessfully, to thwart a W.H.O. effortaimed at helping poor countries obtain access to lifesaving medicines.

Американците неуспешно са се опитали и да подкопаят усилията на СЗО да се улесни достъпа на бедни страни до животоспасяващи лекарства.
The Americans also sought, unsuccessfully, to thwart aimed at helping poor countries obtain access to lifesaving medicines.

Тези несъществуващи американци са се опитали да повлияят върху онлайн разговорите на тема избори.
These non-existent Americans then tried to influence online conversation about the election.

Разузнавателните агенции сега вярват, че 150 американци са се опитали и някои от тях са успели да достигнат сирийската военна зона, казаха представители пред House Homeland Security Committee в свидетелство, подготвено за представяне в сряда.
Intelligence agencies now believe that as many as 150 Americans have tried and some have succeeded in reaching the Syrian war zone, officials told the House Homeland Security Committee in testimony prepared for delivery on Wednesday.

След като Бернард Вонегът* открива колко е ефективен сребърния йод за сеенето на облаци, американците решават да се опитат да засеят ураган.
After Bernard Vonnegut discovered the effectiveness of silver iodine in cloud seeding it was decided to try to seed a hurricane.

Как да използвам "американците се опитаха" в изречение

Най- впечатляващите психо-хоррори си остават азиатските. Бих отличил Shutter(азиатската версия, защото американците се опитаха да развалят и този филм..).

f35 където американците се опитаха да ги пробутат на половин свят ама сделката им с италианците се прецака и сега ги бутат на нас.. пф