Какво е " АНАДОЛСКА " на Английски - превод на Английски

• anatolian
• anadolu

Примери за използване на Анадолска на Български и техните преводи на Английски

Анадолска страна.
Anatolian Side.

Посещение Анадолска Медицински център е лесно!
Visiting Anadolu Medical Center is easy!

Анадолска Турция.
Anatolian Turkey.

Професионална и техническа анадолска гимназия.
Professional and Technical Anatolian High School.

Анадолска Медицински център.
Anadolu Medical Center.

Професионална и техническа анадолска гимназия ASELSAN.
ASELSAN Vocational and Technical Anatolian High School.

Анадолска център по здравеопазване.
Anadolu Medical Center.

НачалоGenelДнес в историята: 15 февруари 1893 г. Анадолска железница.
Today in History: 15 February 1893 Anatolian Railway….

Защо Анадолска медицински център?
Why Anadolu Medical Center?

(МВФ, Dow Jones, Ройтърс, Търкиш Дейли Нюз, Анадолска агенция- 15/03/04).
(IMF, Dow Jones, Reuters, Turkish Daily News, Anadolu Agency- 15/03/04).

Азиатската страна, наричана още анадолска страна, е отделена от европейската страна от Босфора.
The Asian side, also called the Anatolian side, is separated from the European side by the Bosphorus Strait.

(Уърлд Булетин, Анадолска агенция, Заман, Агенция София нюз, София Ехо, Dnevnik. bg, 24 часа- 04/10/10).
(World Bulletin, Anadolu Agency, Zaman, Sofia News Agency, The Sofia Echo, Dnevnik. bg, 24 Chasa- 04/10/10).

Ръководи и различни проекти за анадолска кухня и модерни разядки в Лондон.
He has led various projects for Anatolian cuisine and modern appetizers in London.

Значителни археологически находки бяха открити в източната анадолска провинция Битлис тази година.[AФП].
Significant archaeological findings were unearthed in the eastern Anatolian province of Bitlis this year.[AFP].

В други страни името се използва- анадолска овчарка, но турските животновъди не я приемат.
In other countries, the name Anatolian Shepherd is used, but Turkish breeders do not accept it.

(AП, АФП, РКЕ/РС, Анадолска агенция, КНА, UN News Centre, Организация ислямска конференция- 14/06/04).
(AP, AFP, RFE/RL, Anadolu Agency, Cyprus News Agency, UN News Centre, Organisation of the Islamic Conference- 14/06/04).

Първата световна война се оказа фатална- само старата анадолска сърцевина продължи да съществува под формата на Турската република.
World War I proved fatal; only the old Anatolian heartland was reconstituted as the Turkish republic.

Той е бил заобиколен и от други национални идеолози, които възнамерявали да спасят анадолска Турция от чужда окупация.
He was surrounded by other nationalistic ideologues who were determined to preserve Anatolian Turkey from foreign occupation.

(АФП- 19/03/04; Информационен център на ООН, АФП, АП, Суисинфо, Анадолска агенция, Скотсман, Атинска новинарска агенция- 18/03/04).
(AFP- 19/03/04; UN News Centre, AFP, AP, Swissinfo, Anadolu Agency, The Scotsman, Athens News Agency- 18/03/04).

(Синхуа- 22/10/04; Организация за икономическо развитие и сътрудничество, ФТ, АП, Ройтерс, АФП, Анадолска агенция- 21/10/04).
(Xinhua- 22/10/04; Organisation for Economic Co-operation and Development, FT, AP, Reuters, AFP, Anadolu Agency- 21/10/04).

Анадолска овчарка- порода, произхождаща от най-старите кучета, подобни на мастифи, които в продължение на хиляди години са живели на територията на Турция.
Anatolian Shepherd- a breed derived from the oldest mastiff-like dogs, which for thousands of years lived on the territory of Turkey.

В последните години анализаторите се опасяваха, че Турция под предводителството на AKP ще се превърне в някакъв вид анадолска ислямистка теокрация.
For years some observers feared that Turkey under the AKP would become some sort of Anatolian Islamist theocracy.

(Би Би Си, Евронюз, Заман, Анадолска агенция, Агенция"Тренд нюз", News. am- 01/09/09; Ройтерс, АП, ДПА, ЮПИ, Блумбърг, Държавен департамент на САЩ- 31/08/09).
(BBC, Euronews, Zaman, Anadolu Agency, Trend News Agency, News. am- 01/09/09; Reuters, AP, DPA, UPI, Bloomberg, US Department of State- 31/08/09).

Преброяването на Платформата ще дава алтернатива на резултатите, които ще бъдат публикувани от държавната„Анадолска агенция“, допълни тя.
The Fair Election Platform's count would be an alternative to live results that would be published by the state-run Anadolu Agency, she added.

Етническите и религиозни малцинства продължават да бъдат дискриминирани в тази анадолска държава и Анкара упорито отказва да признае Кипър, която е държава-членка на ЕС.
Ethnic and religious minorities are still being discriminated against in this Anatolian country and Ankara stubbornly refuses to recognise Cyprus, which is an EU Member State.

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви във вторник, че венецуелското злато ще бъде обработено в централната анадолска провинция Чорум.".
Turkey's President Recep Tayyip Erdoğan said on Tuesday that Venezuelan gold would be processed in the Central Anatolian province of Çorum….

Древната анадолска цивилизация ни учи да тачим история си, да помним както радостите така и болките си, задружно да лекуваме раните си и все така заедно да гледаме в бъдещето.
Ancient Anatolian civilization teaches us to stand up for our history, to remember both our joys and pains, to heal our wounds collectively and to look to the future together.

Заем на стойност почти 600 млн. евро ще бъде използван за финансиране на изграждането на наземни градски транспортни връзки, съобщава турската Анадолска агенция.
A loan of nearly 600m euros will be used to finance construction of its commuter connections, according to Turkey's Anadolu Agency.

(Файненшъл таймс, Вошингтон поуст, Вошингтон таймс, Интърнешънъл хералд трибюн- 29/01/04; АП, АФП, Ройтерс, Гласът на Америка, ЕЮполитикс, Анадолска агенция, Белия дом, Вошингтон файл- 28/01/04).
(FT, Washington Post, The Washington Times, International Herald Tribune- 29/01/04; AP, AFP, Reuters, VOA, EUpolitix, Anadolu Agency, The White House, Washington File- 28/01/04).

От своя страна Волен Сидеров заяви пред хората, че успехът на АТАКА е сигурен и той ще бъде български успех срещу опита страната ни да бъде превърната в анадолска провинция.
Volen Siderov said to the people that the success of ATAKA is sure and is confident it will be the Bulgarian success against the attempts our country to be turned into an Anatolian province.

Как да използвам "анадолска" в изречение

Apis mellifera anatolica – Анадолска пчела. Разпространена е в Турция, Ирак и Армения.

Изпростяването на Нацията в Анадолска Чалгария превзе и последното детско диско-убежище...за огромно съжаление:(((

Чобанските мурафети на пияната анадолска гарга нямат край, само че на Америка чобански номера не й минават.

Държавната Анадолска агенция посочва, че в потвърждение на призивите на властите за прочистване на правосъдната система от

Победените винаги са плащали и ние в рамките на Европа плащаме на турция, и всякаква друга анадолска напаст

На 25 Ноември(утре) активистите на Анадолска Младеж ще проведат протестна акция пред затвора в Бохум от 16 часа.

"Борисов критикува политиката на ЕС за Турция", пише правителствената Анадолска агенция по повод на академичната лекция на ...

Преговорите ще продължат по въпроса кои сили ще бъдат разположени в Идлиб, съобщава турската Анадолска агенция, цитирайки дипломатически източници.

Валери Симеонов, НФСБ: Сериозен удар върху без това ниския авторитет на нашата родина беше нанесен с тази анадолска сценка

Повече от 850 000 бежанци в Турция ще получат специални дебитни карти, финансирани от ЕС, съобщи турската Анадолска агенция.