Какво е " АНАМНЕЗА ЗА ПРИПАДЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• history of seizures
• history of fits

Примери за използване на Анамнеза за припадъци на Български и техните преводи на Английски

Анамнеза за припадъци.
A history of fits.

Има ли анамнеза за припадъци?
She have a history of seizures?

Трябва да се предприемат предпазни мерки при пациенти с анамнеза за припадъци.
Caution must be taken in any patient with a history of seizures.

Ако имате анамнеза за припадъци;
If you have expereinced burnout;

Дори хора без анамнеза за припадъци може да имат недиагностицирано състояние, което може да причини такива припадъци..
Even people with no history of seizures may have an undiagnosed condition that can cause these seizures..

Ако имате анамнеза за припадъци;
If you have a history of seizures.

Гърчове: наблюдавани са конвулсии при пациенти, получаващи ефавиренц, основно при наличие на известна анамнеза за припадъци.
Seizures: convulsions have been observed in patients receiving efavirenz, generally in the presence of known medical history of seizures.

Ако имате анамнеза за припадъци;
If you have a history of seizure disorders.

Затова вортиоксетин трябва да се прилага предпазливо при пациенти с анамнеза за припадъци или нестабилна епилепсия(вж. точка 4.5).
Therefore, vortioxetine should be introduced cautiously in patients who have a history of seizures or in patients with unstable epilepsy(see section 4.5).

Ако имате анамнеза за припадъци(гърчове).
If you have a history of fits(seizures).

Вашият лекар ще Ви лекува внимателно, ако имате анамнеза за припадъци или имате нестабилна епилепсия.
Your doctor will treat you cautiously if you have a history of fits or have unstable fit disorder/epilepsy.

Ако вие или някой от вашите близки има анамнеза за припадъци или епилепсия, се консултирайте с лекар, преди да използвате HoloLens.
If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before using HoloLens.

Наблюдавани са гърчове при възрастни и педиатрични пациенти, които получават ефавиренц, основно при наличие на известна анамнеза за припадъци.
Convulsions have been observed in adult and paediatric patients receiving efavirenz, generally in the presence of known medical history of seizures.

Трябва да бъде прилаган с внимание при пациенти с анамнеза за припадъци или други състояния, които потенциално биха могли да понижат гърчовия праг.
CHAMPIX should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.

По време на клиничните проучвания и пост-маркетинговия опит са получени съобщения за припадъци при пациенти, лекувани с CHAMPIX, с или без анамнеза за припадъци. CHAMPIX.
In clinical trials and post-marketing experience there have been reports of seizures in patients with or without a history of seizures, treated with CHAMPIX.

RISPERDAL трябва да се използва внимателно при пациенти, които имат анамнеза за припадъци или други състояния, които потенциално могат да намалят прага за припадъци..
RISPERDAL should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.

Дори хора без анамнеза за припадъци или епилепсия може да имат недиагностицирано състояние, което може да причини„епилептични припадъци вследствие на фоточувствителност“ при гледане на видеоигри.
Even without any seizure or epilepsy history, some may have undiagnosed conditions that cause these“photosensitive epileptic seizures” while watching video games.

RISPERDAL CONSTA трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за припадъци или с други състояния, които може да понижат прага за получаване на припадък..
RISPERDAL CONSTA should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.

Внезапното прекъсване на лечението с диазепам при пациенти с епилепсия или при пациенти с анамнеза за припадъци може да доведе до появата на гърчове или епилептичен статус.
Sudden discontinuation of treatment with diazepam in patients with epilepsy or other patients who have had a history of seizures can result in convulsions or epileptic status.

Дори хора без анамнеза за припадъци или епилепсия може да имат недиагностицирано състояние, което може да причини„епилептични припадъци вследствие на фоточувствителност“ при гледане на видеоигри.
Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these"photosensitive epileptic seizures" while watching video games.

Betaferon трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за припадъци и при пациенти на анти-епилептична терапия и по-специално, ако тяхната епилепсия не е адекватно контролирана вж.
Betaferon should be administered with caution to patients with a history of seizures and to those receiving treatment with anti-epileptics, particularly if their epilepsy is not adequately controlled with anti-epileptics(see sections 4.5 and 4.8).

Extavia трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за припадъци, при пациенти, получаващи антиепилептична терапия и особено при пациенти с епилепсия, която не е адекватно контролирана с антиепилептични средства(вж. точки 4.5 и 4.8).
Extavia should be administered with caution to patients with a history of seizures, to patients receiving treatment with anti-epileptics, and in particular to patients with epilepsy who are not adequately controlled with anti-epileptics(see sections 4.5 and 4.8).

Анамнеза за припадък се свързва с двете по-млада възраст при поява на когнитивни симптоми(64, 7 години, срещу 70, 4 години без анамнеза за припадъци; P<.0001) и по-лоша когнитивна и функционална ефективност след коригиране на възрастта и продължителността на заболяването(означава мини-психично) Оценка на държавния изпит, 16.6 срещу 19.6, средна оценка на клиничната деменция- сума от кутии, 9.3 срещу 6.8; P<.0001.
A history of seizure was associated with both younger age at onset of cognitive symptoms(64.7 years, vs 70.4 years with no seizure history; P< .0001) and worse cognitive and functional performance after adjusting for age and disease duration(mean Mini- Mental State Examination score, 16.6 vs 19.6; mean Clinical Dementia Rating- Sum of Boxes score, 9.3 vs 6.8; P< .0001).

Трябва да се внимава, когато регаденозон се прилага на пациенти с анамнеза за припадъци или други рискови фактори за припадъци, включително едновременно прилагане на лекарствени продукти, които понижават прага на припадъците(напр. антипсихотици, антидепресанти, теофилини, трамадол, системни стероиди и хинолони).
Caution should be used when administering regadenoson to patients with a history of seizures or other risk factors for seizures, including the concomitant administration of medicinal products that lower seizure threshold(e.g. antipsychotics, antidepressants, theophyllines, tramadol, systemic steroids and quinolones).

Аминофилин трябва да се използва внимателно при пациенти с анамнеза за припадъци или други фактори, сочещи риск от припадъци, защото може да удължи припадъка или да причини няколко припадъка поради своя проконвулсивен ефект.
Aminophylline should be used with caution in patients with a history of seizures or who have other risk factors for seizures as it may prolong a seizure or cause multiple seizures because of its proconvulsant effect.

Extavia трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за припадъци, при пациенти на антиепилептична терапия и по- специално, ако тяхната епилепсия не е адекватно контролирана(вж. точки 4. 5 и 4. 8).
Extavia should be administered with caution to patients with a history of seizures, to those receiving treatment with anti-epileptics, particularly if their epilepsy is not adequately controlled with anti- epileptics(see sections 4.5 and 4.8).

Plegridy трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с анамнеза за припадъци, при получаващите лечение с антиепилептични средства, особено ако тяхната епилепсия не е адекватно контролирана с антиепилептичните средства(вж. точка 4.8).
Plegridy should be administered with caution to patients with a history of seizures, to those receiving treatment with anti-epileptics, particularly if their epilepsy is not adequately controlled with anti-epileptics(see section 4.8).

Епилепсия, анамнеза за конвулсии или припадъци.
Epilepsy, a history of convulsions or fits.

Анамнеза за епилепсия или прекарани припадъци по някаква друга причина.
A history of epilepsy or have had seizures for any other reason.

Фамилна анамнеза за алергии или гърчове(припадъци).
A history or family history of allergies or of convulsions(fits).

Как да използвам "анамнеза за припадъци" в изречение

свръхчувствителност (алергия) към lidocaine или анамнеза за припадъци в миналото при приложение на лекарството, а също с известна свръхчувствителност към някое от помощните вещества;