Примери за използване на Анархистки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анархистки социализъм“.
Московският Анархистки черен кръст.
В анархистки тримесечник.
In anarchist quarterly.Възгледите й са революционни, анархистки.
Our aims are revolutionary and anarchist.Анархистки атаки повече от веднъж на ден в Гърция.
Анархокапитализъм и други анархистки школи.
Anarcho-capitalism and other anarchist schools.Полицията е атакувала анархистки социален център в Атина.
Police raid on anarchist social centre in Athens.Те трябва да бъдат организирани по анархистки начин, т.е.
They must be organised in an anarchist manner, i.e.Друг основен анархистки принцип е доброволното обединение.
Another anarchist principle is voluntary association.Анархокапитализъм и други анархистки школиРедактиране.
Anarcho-capitalism and other anarchist schools.Заради моите анархистки убеждения, Лесли върши 95% от работата.
Ле Гуин казва:„Освободеният е анархистки утопичен роман.
Le Guin said:"The Dispossessed is an Anarchist utopian novel.Анархокапитализъм и други анархистки школи[редактиране| редактиране на кода].
Anarcho-capitalism and other anarchist schools[].Американският социолог е известен с радикалните си леви социални и анархистки възгледи.
The American sociologist was known for his radical left-wing social and anarchist views.Много от участниците дефилираха топлес, с анархистки символи, съставени над телата им.
Many of the participants marched topless, with anarchist symbols drawn over their bodies.Безброй много хора бяха убити, ранени илиосакатени при терористични или анархистки нападения.
Countless people were killed, injured, ordisabled in terrorist or anarchist attacks.За работниците, както един анархистки делегат казва,„комитетите в заводите са клетките на бъдещето….
For the workers, as one anarchist delegate said,"The Factory committees were cells of the future….Накрая, решихме да се срещнем следващата година в София,България за 13-ия ежегоден Балкански анархистки фестивал на книгата.
Finally we decided to meet next year in Sofia,Bulgaria for the 13th annual Balkan Anarchist Bookfair.Това е изграждането на анархистки процес на освобождение чрез смелост, последователност и решителност.
It is the construction of an anarchist process of liberation with courage, consistency and determination.Има два вида социализъм,правителствен и анархистки, авторитарен и либертарен, държавен и свободен.
There are two kinds of Socialism,archistic and anarchistic, authoritarian and libertarian, state and free.”.Както един анархистки делегат казва,„комитетите в заводите са клетките на бъдещето….
At the All Russian Conference of Factory Committees, an anarchist speaker said that"the factory committees were cells of the future….Въпреки това аз продължавам да твърдя, че семиноловите борби са антиавторитарни по своята практика, иможе би дори анархистки в действителност.
However, I would hold that the Seminole struggles were anti-authoritarian in practice, andperhaps even anarchist in reality.Анархистки книжарници, печатници и клубове са затворени, а малкото останали анархистки кръгове са разбити.
Anarchist book stores, printing offices, and clubs were closed and the few remaining anarchist circles broken up.Въпреки че има много текстури анархистки, че не само не искам никой да се подчини, но хвърли открито предизвикателство към властите.
Although there are many anarchist textures that not only do not want anyone to obey, but throw an open challenge to the authorities.Някои анархистки фракции в тези протести, участват в безредици, унищожаване на собственост, и насилствени сблъсъци с полицията.
Some anarchist factions at these protests engaged in rioting, property destruction, and violent confrontations with police.В много от случаите отговорност поеха анархистки групи, настояващи за освобождаването на двама техни съмишленици, осъдени на затвор в Испания.
Anarchists have claimed responsibility in some of those cases, demanding the release of two of their colleagues, imprisoned in Spain.В онези години сред американските студенти били популярни анархистки лозунги като“Гандалф президент!” и“Да ходим в Средната земя!”.
Cult“professor” began with American student campuses, where in those years were very popular anarchistic slogans such as“Gandalf in the presidency!” or“We go to Middle-earth!”.През май 1936 г. група анархистки основават Мухерес либрес(Свободните жени)- първата автономна пролетарска феминистка организация в Испания.
In May 1936, a group of anarchist women founded Mujeres Libres, the first autonomous, proletarian feminist organisation in Spain.Вчера полицията предупреди за възможни сблъсъци с крайнолеви анархистки групировки, след като в социалните мрежи се появи призив за“Революционен ден”.
On Monday, police warned of possible clashes with far-left anarchists, after calls to make it a“revolutionary day” appeared on social media.Но това е сложен бизнес, който не е свързан с доставките на оръжие(да се отдадете на оръжия може само държавата,иначе затвор- ние имаме тук не анархистки законодателство, за съжаление).
But this is a complex business, which is not connected with arms supplies(to deal with weapons can only state, orprison- we are not in libertarian law, unfortunately).
