Какво е " АНАТОМИЧНИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• anatomical changes
• anatomic changes

Примери за използване на Анатомични промени на Български и техните преводи на Английски

Това са анатомични промени в тъканите.
These are anatomical changes in tissues.

Ако причината за заболяването е анатомични промени, хирургията е възможна.
If the cause of the disease is anatomical changes, surgery is possible.

Първа степен: няма клинични симптоми и наличие на анатомични промени;
First degree- there are no clinical symptoms, no occurrence of anatomic changes.

Преглед с микроскоп обаче показва анатомични промени в клетките в засегнатата област.
A microscopic examination will also turn up anatomical changes in skin cell structure in the impacted area.

Причините за аритмия могат да бъдат функционални нарушения на нервната регулация или анатомични промени.
The causes of arrhythmia may be functional disorders of the nervous regulation, or anatomical changes.

Усложнена миопия- миопия, придружена от анатомични промени в окото, водещи до загуба на зрение;
Complicated(myopia complicata)- myopia, accompanied by anatomical changes in the eye, leading to loss of vision.

Все още виждаме анатомични промени в мозъка[на най-възрастните], което е много окуражаваща новина.“.
We can still see anatomical changes in the brain[in the elderly], which is very encouraging news for aging.”.

Налице е повишаване на съдовата структура на лигавицата, както и малки анатомични промени в надлъжния мускул.
There is an increase in the vascular pattern of the mucosa, as well as minor anatomical changes in the longitudinal muscle.

Все още виждаме анатомични промени в мозъка[на най-възрастните], което е много окуражаваща новина.“.
He pointed out that"We can still see anatomical changes in the brain in the elderly, which is very encouraging news for aging.".

Например, при дългогодишни медитатори се забелязва намалени тревожност, депресия, невротизъм и дори анатомични промени.
Long-term meditators, for example, exhibit reduced anxiety, depression, neuroticism, and modulation of brain networks including anatomical changes.

Причините за това са някои анатомични промени, образуването на сраствания, накратко, пречки за изхвърлянето на менструалната кръв.
The reasons include some anatomical changes, the formation of adhesions, in short, obstacles to the discharge of menstrual blood.

Учените сега смятат, че ученето на нов език води до изненадващи анатомични промени в мозъка- много по-значителни, отколкото се смяташе по-рано.
Scientists now think new language learning causes surprising anatomical changes in the brain- much greater than was previously thought.

В съдовете на стомашно-чревния тракт има анатомични промени, тялото започва да губи количеството соли и вода. Налице е нарушение на метаболизма на водата и солта.
In the vessels of the gastrointestinal tract there are anatomical changes, the body begins to lose the amount of salts and water.

Нецикличната масталгия най-често се свързва не с хормонални промени, а с физиологични и анатомични промени в гърдите, включително травматични наранявания.
Non-cyclic mastalgia is most often associated not with hormonal changes, but with physiological and anatomical changes in the breast, including traumatic injuries.

Подходящ е и за намеса при по-специфични случаи при пациенти с асиметрии и драстична загуба на мазнини, когато лекарят трябва да компенсира умело анатомични промени без да създава свръхкорекция.
It is also suitable for intervention in more specific cases like in patients with asymmetry and drastic fat loss when the physician must skillfully compensate for abnormal anatomical changes without creating over-correction.

Една от причините за това е късното диагностициране на заболяването, когато консервативното лечение не може да причини регресия на ендометриозата и да елиминира произтичащите функционални нарушения и анатомични промени.
One of the reasons for this is the late diagnosis of the disease, when conservative treatment cannot cause regression of endometriosis and eliminate the functional impairments and anatomical changes caused by it.

Неструктурен сколиоза е проста странично отклонение на гръбначния стълб, без структурни анатомични промени на прешлени и на гръбначния стълб, като цяло, по-специално, не е фиксиран въртене на гръбначния стълб, което е характерно за структурна сколиоза.
Nonstructural scoliosis is a simple lateral deviation of the spine, without structural anatomic changes of the vertebrae and the spine as a whole, in particular, there is no fixed rotation of the spine, which is characteristic for structural scoliosis.

Пептична язва(синоним: пептична язва на стомаха и дванадесетопръстника, кръгла язва, болест на Крувиели) е често хронично повтарящо се заболяване с характерна клинична картина и локални анатомични промени в стомаха и дванадесетопръстника.
Peptic ulcer disease(synonym: peptic ulcer of the stomach and duodenum, round ulcer, Cruviellie disease) is a common chronic recurrent disease with a characteristic clinical picture and local anatomical changes in the stomach and duodenum.

Съставът на микробите при тримата пациенти с байпас се различава съществено и по потенциално важни начини от хора със затлъстяване и нормално тегло, което предполага, че екстремните анатомични промени в резултат на операцията очевидно имат дълбоки ефекти върху микроорганизмите, живеещи в червата.
The composition of microbes in the three gastric bypass patients differed substantially and in potentially important ways from obese and normal-weight individuals, suggesting that the extreme anatomical changes resulting from the surgery apparently had profound effects on the microorganisms living in the intestine.

Пептична язва(синоним: пептична язва на стомаха и дванадесетопръстника, кръгла язва, болест на Крувиели) е често хронично повтарящо се заболяване с характерна клинична картина и локални анатомични промени в стомаха и дванадесетопръстника.
Peptic ulcer disease(synonym: peptic ulcer of stomach and duodenal ulcers, round-the plague, the disease Cryole) is a common chronic relapsing disease with a characteristic clinical picture and local anatomical changes in the stomach and duodenum.

Анатомичните промени в гръбнака може да доведат до редица здравословни проблеми.
Anatomical changes in your spine can lead to a number of health issues.

Анатомичните промени не винаги възникват в строго определена последователност.
Anatomical changes do not always occur in a strictly defined sequence.

Анатомичните промени в този случай не са свързани с интензивността на проявите.
Anatomical changes are thus not associated with the intensity of the manifestations.

Анатомичните промени корелират с повишен плазмен креатинин и урея и повишени нива на албумин и кръвни клетки в урината.
Anatomical changes correlated with increased plasma creatinine and urea, and increased albumin and blood cells in urine.

Анатомичните промени включват разширяване на кръста, което даде възможност на торса да се върти независимо от бедрата;
The anatomical changes include the expansion of the waist, which enabled the torso to rotate independently from the hips;

Това разделение дава представа за естеството на анатомичните промени, разпространението на процеса и тежестта на заболяването.
This separation gives an idea of the nature of the anatomical changes, the prevalence of the process and the severity of the disease.

Анатомичните промени могат да доведат до нарушения през целия живот на по-висши умствени функции, като учене, памет, комуникация, социални взаимоотношения и т.н.
The anatomical changes could ultimately lead to life-long disturbances of higher mental functions such as learning, memory, communication, social interaction, etc.

То дава детайлна картина на анатомичните промени в очното дъно, като изключително точно проследява дори най-дискретните промени на тъканта във времето.
It gives detailed picture of the anatomical changes in the fundus of the eye, and traces with extreme precision even the most discreet tissue changes over time.

Анатомичните промени в червата, като белези от операции или болест на Крон, също могат да причинят абнормно натрупване на бактерии в тънките черва.
Anatomical changes in the gut, like scarring from surgeries or Crohn's disease, can also cause an abnormal buildup of bacteria in the small intestine.

Фактът че и двата хоминидни вида споделят подобно на човешкото чукче, говори че анатомичните промени на тази кост са настъпили много рано в еволюционната ни история.
Since both the early hominin species share this human-like malleus, the anatomical changes in the bone must have occurred very early in our evolutionary history.

Как да използвам "анатомични промени" в изречение

Зряла възраст. Физическо развитие през юношеството белязана от две важни събития: общи анатомични промени ;

Rubtsovo язвен стеноза на пилора, предизвиква развитието му patologo- анатомични промени в стомашната стена. Клиничната картина. 5.

Мястото на човека в клас бозайници.Основни анатомични промени при еволюцията на човека.Биологични и социална същност на човека

– Степен 1 – Целулитът не се забелязва, но по задълбочено изследване на клетките под микроскоп открива анатомични промени в основата им.

Биохимични фактори. Търсене на пациентите с шизофрения анатомични промени в мозъка, тъй като дните на Крепелин е в основата на етиологичната изследвания ;

Степен I – не се вижда ясно и липсват конкретни клинични симптоми, но чрез микроскопско изследване на клетките, могат да се разпознаят основните анатомични промени