Какво е " АНГЛИЙСКАТА ПРЕСА " на Английски - превод на Английски

• english press
• british press

Примери за използване на Английската преса на Български и техните преводи на Английски

Тъй английската преса.
The English Press.

Глупости на английската преса.
In the English press.

Дали английската преса е честна или нечестна?
Is the English press honest or dishonest?

Глупости на английската преса.
Infamy of the English press.

Освен ако не са обсъждани в английската преса.
Unless, of course, it's discussed in the English press.

Глупости на английската преса.
History of English Newspaper.

Мислехме, че ще ги е твърде страх от английската преса.
We thought they would be too afraid of the English press.

Английската преса отвръща на немската с похвали за Ратъл.
The German press was lavish in praise for FDR.

Може да се прочете в английската преса.
Can send to the English press.

Английската преса обаче се освобождава отново по време на революцията от 1688г.
But the English press burst free again during the Glorious Revolution in 1688.

Може да се прочете в английската преса.
It might appear in the English newspapers.

Неслучайно разголените снимки на Кейт Мидълтън изобщо не се отпечатаха в английската преса.
Coincidentally, naked photos of Kate Middleton have never been printed in the England press.

Може да се прочете в английската преса.
They can read it in the English language press.

През 1957 г. новината за откриването на паднал миниатюрен НЛО сериозно развълнувала английската преса.
In 1957, news about the discovery of a fallen miniature UFO excited the English press.

Com грабна вниманието на английската преса.
Com caught the attention of the UK press.

Разпореждането и действията на г-н Кардиф вече са предмет на обсъждане в английската преса.
The superinjunction and Mr. Cardiff's actions are now a matter of discussion in the English press.

Това ли е начина, по който си обяснявате интереса на английската преса към самия вас?
Is that how you make sense of the interest of the English press in you?

В английската преса открихме новините за пускането на Winabis, зелено вино, влято в канабидиол.
We found in the English press news about the launch of Winabis, a green wine, infused with cannabidiol.

Обвиненията на Джонатан Матюз били изнесени в английската преса. Но Монсанто ги пренебрегнала.
Jonathan Matthew's accusations were covered in the British press, but Monsanto chose to ignore them.

Следя английската преса, откакто той дойде. И не намерих интервю с Бегдебер, нито репортаж от Мароко.
I acompanhando the imprensa English since coming and found no trace of his interview with Beigbeder nor his report on Morocco.

Франк Фюреди е най-цитираният в английската преса съвременен английски социолог.
Frank Furedi is the most cited English sociologist in the English press.

Действията на г-н Кардиф по време на експедицията в Пакистан вече са обект на обсъждане в английската преса.
The subject of Mr. Cardiff's actions during his Pakistani climbing expedition are now a subject of concern in the English press.

Тук го няма нещото, което баща ми наричаше кръстоносната враждебност на английската преса- където те постоянно търсят нещо, което да атакуват.
There isn't what my father called the cruising hostility of the English press- where they're looking around for something to attack.

Според английската преса 24-годишният германец, който бе освободен от лагера на националния отбор заради контузия в гърба, е поискал заплата от 200 000 паунда на седмица, за да подпише нов договор с Ливърпул.
According to the English press, the 24-year-old German, who was released from the national team because of a back injury, has claimed a? 200, 000 salary a week to sign a new contract with Liverpool.

Въпреки брилянтността си този отбор на Лийдс не е добре запомнен от английската преса, което е срамно, тъй като е сред най-добрите състави в британската история.
Despite their brilliance, this Leeds side is not fondly remembered by the English press, which is a shame because they are undoubtedly one of the UK's greatest ever teams.

Белгия, Франция, Италия и Швейцария се съгласили да се придържат към convention monétaire(монетарната конвенция), както английската преса подигравателно наричала LMU.
Belgium, France, Italy, and Switzerland all agreed to abide by the convention monétaire, or what was derisively termed the LMU by the English press.

Уважавам много феновете на Ливърпул и това„затваряйте си устата“ не беше за тях, а за английската преса.- Моуриньо се защитава, след като е сложил пръст пред устните си по време финала за Карлинг Къп срещу Ливърпул през 2005.
I have a lot of respect for Liverpool fans and what I did, the sign of silence-'shut your mouth'- was not for them, it was for the English press'- Mourinho defends putting a finger to his lips during the 2005 Carling Cup final against Liverpool.

Доколкото остър характер често приемат тези противоречия, за пръв път можеше да се види след войната в онази разлика на позициите по японския въпрос, която се изрази във възгледите на английското правителство от една страна и английската преса, от друга.
How sharply these antitheses sometimes crash against each other could be most clearly seen for the first time after the War in the different positions taken on the Japanese question, on the one hand, by British State leadership, and, on the other, by the press.

Българската архитектурна авантюра на Фостър не остава незабелязана и от английската преса“Това, което ние като български екип от архитекти и Фостър и Партнърс правим е напълно адекватно на законодателството и законите в тази страна”- така е цитиран Георгий Станишев от най-авторитетния британски вестник Гардиън на 14 юли 2008.
Foster's Bulgarian architectural adventure did not go unnoticed by the British press:“What we as the Bulgarian team of architects and Foster and Partners are doing is absolutely adequate to the legislation and the laws of this country,” is how Georgiy Stanishev was quoted by the most prestigious British newspaper- The Guardian- on July 14, 2008.

Лъжливата английска преса!
The lying English press.

Как да използвам "английската преса" в изречение

Според английската преса подобни случаи със самолети от типа „Боинг” С-135 Stratotanker не са изключение.

Английската преса се диви на българката, убила лебед: Какво им става на хората? - 24chasa.bg Английската преса се диви на българката, убила лебед: Какво им става на хората?

В английската преса се появяват съобщения за водени подобни разговори, като се цитира британския вестник The Times.

Според последните слухове в английската преса КПР са близо до подписването с английския вратар Робърт Грийн, твърди „Sky Sports”.

Английската преса сравнява отношението на швейцарските защитници към Неймар с това на българските срещу Пеле на световното през 1966 година.

Според информация от английската преса от вчера отборите на "Ливърпул" и "Евъртън" са засилили своя интерес към защитника на "Аякс" Тоби Алдервейрелд.

Според английската преса Жозе Моуриньо е голям фен на играта на Боатенг и иска да го направи в централна двойка с Ерик Байи

А когато Кейт Мидълтън се ожени с роклята на Александър МакКуин, изработена от тяхна дантела, английската преса също ме забеляза и започнаха да пишат за мен.

В събота в социалните мрежи и английската преса излезе информация, че афганистанци, които живеят във Великобритания, подготвят терористичен акт заради събитията отпреди 10 дни в Харманли.

В същото време в английската преса са появиха твърдения, че Брад Фридел ще направи сензационно завръщане на "Анфийлд", след като е приел двугодишен договор с клуба.