Примери за използване на Англосаксонски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бели англосаксонски.
Англосаксонски свят, толкова по-добре.
Стилът е от англосаксонски произход.
The style is of Anglo-Saxon origin.Уиски(или уиски) е дух на англосаксонски произход.
Whiskey(or whiskey) is a spirit of Anglo-Saxon origin.Техният език- англосаксонски, се превръща по-късно в английски.
Their language, Anglo-Saxon, later developed into modern English.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На мястото е имало постройки поне от англосаксонски времена.
The area has been settled since Anglo-Saxon times.Матю Малбъри- англосаксонски двуличник.
Matthew Malburry. Anglo-Saxon duplicity.Едуард Изповедник, предпоследния англосаксонски крал на Англия.
Edward The Confessor, Anglo-Saxon king of England.Тези монаси не били англосаксонски, а келтски християни.
These monks were not Anglo-Saxon, but Celtic Christians.Профилът обаче бил един и същ- бял американец,протестант, англосаксонски произход.
Both are white,Protestant and of Anglo-Saxon origin.Останките на дузина англосаксонски царе почиват в могъщата катедрала Уинчестър.
The remains of a dozen Anglo-Saxon kings rest in mighty Winchester Cathedral.Семейство Пилсбъри, със своите солидни англосаксонски корени, бяха разумни и практични.
The Pillsburys, of good Anglo-Saxon stock, were levelheaded and practical.И Крим, световният англосаксонски ционизъм имаше планове да превърне в нов Манхатън срещу СССР.
And with Crimea, the Anglo- Zionist world had plans to turn it into a new Manhattan against the USSR.Много от днешните„оракули“ погрешно приемат, че финансовите кризи са изцяло англосаксонски феномен.
Many of today's Cassandras mistakenly assume that financial crises are a uniquely Anglo-Saxon phenomenon.Беше написан на староанглийски- англосаксонски, нали разбираш,- но аз съм между другото и лингвист.
It was written in Old English- Anglo-Saxon, you know… but I am by way of being a linguist and…”.Всъщност това са англосаксонски десерти, обикновено на базата на плодове, хляб, захар, мляко и цели яйца.
Actually, these are Anglo-Saxon desserts, usually based on fruits, bread, sugar, milk and whole eggs.А Европейският съюз никога не се е борил за мир,той винаги е защитавал само своите англосаксонски господари.
And above all, the European Union hasnever fought for peace, but only for its Anglo-Saxon masters.Но в продължение на два века тя била подвластна на нехристияни- англосаксонски войни от континентална Европа.
But for two centuries it had been in the power of non-Christians- Anglo-Saxon warriors from mainland Europe.Те бяха предци на така наречените нордически раси- праотците на скандинавските,германски и англосаксонски народи.
These were the ancestors of the so-called Nordic races, the forefathers of the Scandinavian,German, and Anglo-Saxon peoples.Тяхната интелигентност е ограничена и цинична,над нивото на неговите англосаксонски колеги, но без особена амбицозност.
The intelligence is limited and cynical,above the level of his Anglo-American counterparts, but without much greater ambition.Именно на Рьоне Касен дължим термина„всеобщи“, а не„международни“ права,както предлагаха нашите англосаксонски приятели.
It is to René Cassin that we owe the term“universal” rights, andnot“international,” as proposed by our Anglo-American friends.Ключови думи: руски антисемитизъм; руски елит;американски англосаксонски и еврейски елити, чеченски войни, руски патриотизъм и национализъм.
Kew words: Russian anti-semitism, Russian elite,American Anglo-Saxon and Jewish elites, Chechen wars, Russian patriotism and nationalism.Първоначално староанглийският представлява група разнородни диалекти,отразяващи различния произход на отделните англосаксонски кралства.
Initially, Old English was a diverse group of dialects,reflecting the varied origins of the Anglo-Saxon Kingdoms of England.Онези англосаксонски идиоти могат всеки миг да прозрат болшевишката заплаха и да се присъединят към нас за спасение от варварщината!
Any day the Anglo-Saxon idiots can still awake to Всички европейски икономики се нуждаят от Лисабонската стратегия,независимо дали са англосаксонски, рейнски, скандинавски, източноевропейски или средиземноморски.
All the European economies need the Lisbon agenda,whether they are Anglo-Saxon, Rhineland, Nordic, East European or Mediterranean.Тези страни, заедно с Великобритания, целият англосаксонски свят, Холандия, Австрия и скандинавските страни- всички те разглеждат времето линейно.
These countries, along with Britain, the Anglo-Saxon world in general,Изучаване на този завладяващ и обогатяващ период в Кентърбъри, късно селище от желязо,романо-британски град, англосаксонски град и център на ранно християнство, ви дава идеална основа за изучаване на различни култури.
Canterbury, as Репортажът на Бурума, написан в един англосаксонски стил, е интересен с това, че с привидна неутралност дава думата на всички участници в драмата, на убиеца и на неговата жертва.
Buruma's reportage, executed in the Anglo-Saxon style, is fascinating in that it gives voice to all of Превратът подкрепен от световния англосаксонски елит, донесе известност на Катар, във връзка с неговия петролен и газов сектор, а новият емир представи на света втората си жена- красивата и образована Моса.
