Какво е " AN ANGLO-SAXON " на Български - превод на Български

• англосаксонска
• англо-саксонският
• санксонско
• англосаксонската
• англосаксонски

Примери за използване на An anglo-saxon на Английски и техните преводи на Български

It's an Anglo-Saxon word for shape-shifter.
Англосаксонската дума за шейпшифтър.

Imagine you are NOT from an Anglo-Saxon country.
Финландия е една от държавите, която не е с англо-саксонска система.

An Anglo-Saxon in the woods, with the sword, and the bow and arrow.
Англосаксонец, който живял в гората. С меч, лък и стрели.

Tribbiani, that's an Anglo-Saxon name, right?
Трибиани? Това е англо-саксонско име, нали?

An Anglo-Saxon brain cannot understand anything without money.”.
Англо-саксонския ум не може да разбере нещо, което не е свързано с пари.

And when we examine it yet more closely, we find an Anglo-Saxon, i.e. an Anglo-American elite.
И при още по-щателен поглед- англосаксонският, т.е. американско-английският елит.

Leyton is an Anglo-Saxon name meaning‘settlement on the River Lea'.
Leyton е друго англо-саксонско име, означаващо"поселище на реката Lea".

One of the earliest descriptions of Ash Wednesday is found in the writings of an Anglo-Saxon abbot who lived from 955-1020.
Едно от най- ранните описания на Пепеляна Сряда се намира в писанията на англо- саксонския абат Елфрик(955-1020).

An Anglo-Saxon helmet found at Sutton Hoo, probably belonging to Rædwald of East Anglia circa 625.
Англо-саксонска каска открита в Сътън Хуу, вероятно принадлежаща на Райдвалд от Източна Англия около 625.

Augustine laid a solid foundation for an Anglo-Saxon Church which was quite exceptional in Europe in its devotion to Rome.
Августин положил здрави основи на англосаксонската църква, която била абсолютно изключение в Европа по отношение на предаността си към Рим.

Now we don't hear that much in the United States but if you were in Germany and France there are many people there who would kind of say it's an Anglo-Saxon disease.
Не слушаме много за това в САЩ, но ако се намирате в Германия или Франция, хората там често казват, че"това е англо-саксонска зараза и няма нищо общо с нас".

We can even assume it has an Anglo-Saxon education because if it does not speak English it would not perform well on the test.
Дори може да предположим, че той има англосаксонско образование, защото ако не владее английски той не би се представил добре на теста.

Having lived in several different countries and having dual UK-US citizenship, I believe that I am not nationalistic; yet I am aware that my thinking is shaped by an Anglo-Saxon heritage.
Живяла съм в различни страни и имам двойно(британско и американско) гражданство, така че смятам, че не съм националистка, но си давам сметка, че мисленето ми е оформено от англосаксонското наследство.

That means both attracting them as donors- something typical for an Anglo-Saxon system- and as participants in the life of the university.
Това означава както привличането им като дарители- нещо типично за англосаксонската система- така и като участници в живота на университета.

From around 500, an Anglo-Saxon settlement known as Lundenwic developed in the same area, slightly to the west of the old Roman city.
Около 500 г. англо- санксонско селище, наречено Лунденвик, започнало да се развива в същата област, леко на запад от стария, изоставен римски град.

It was also a way to end French capitalism's inward-looking concern with itself and its colonies, and force it adopt an Anglo-Saxon free trade model that emphasised productivity.
Ставаше въпрос също за това да се сложи край на„малтусианството“ на френския капитализъм, затворен в себе си и своите колонии, като бъде накаран да възприеме англосаксонския модел, основан на свободната търговия и производителността на предприятията.

French economist Michel Albert and others contrasted an Anglo-Saxon model(exemplified by Britain and the United States) with a continental one(France, Germany).
Френският икономист Мишел Албер и други противопоставят англосаксонския модел(Великобритания и Съединените щати) и континенталния модел(Франция, Германия).

If we heard an Anglo-Saxon speaker speaking under his roof to his companion, we would probably hear a very… a quicker, a different, less elaborate language from"Beowulf".
Ако можехме да чуем как някой англосаксонец говори у дома със своите приятели, вероятно бихме чули по-бърз, различен не толкова богат език като в"Беоулф".

Canterbury, as a late Iron Age settlement, a Romano-British city, an Anglo-Saxon town, and a centre of early Christianity, is a good base for studying different cultures.
Изучаване на този завладяващ и обогатяващ период в Кентърбъри, късно селище от желязо, романо-британски град, англосаксонски град и център на ранно християнство, ви дава идеална основа за изучаване на различни култури.

The Franks Casket, an Anglo-Saxon ivory box(early 7th century AD) shows Romulus and Remus in an unusual setting, two wolves instead of one, a grove instead of one tree or a cave, four kneeling warriors instead of one or two gesticulating shepherds.
Ковчежето на Франкс, англосаксонска кутия-тайник(началото на 7 век), показва Ромул и Рем в необичайна обстановка: два вълка вместо един, горичка вместо едно дърво или пещера, четирима коленичещи воини вместо един или двама жестикулиращи овчари.

It is known as the Egbertine Order, because the best-known manuscript in which it is contained is an Anglo-Saxon codex which professes to be a copy of the Pontifical of Archbishop Egbert of York(732-766).
Познат е под названието Егбертински правилник, понеже ръкописът, в който се съдържа, представлява англо-саксонски кодекс, който открито твърди че е копие на папския требник(pontifical) на архиепископ Егберт от Йорк(732-766).

Some think of it as an Anglo-Saxon complement to post-operaism, thus perhaps less ready to re-elaborate a socialist humanism but more capable of developing a positive one.
Някои от нас го възприемат като постработническо“допълнение”, родено на англосаксонски терен, което е по-малко склонно да съживи социалистическия хуманизъм и по-способно да развие един позитивен хуманизъм.

But immediately following that lecture the thirty-eight year old Wirth now a legend in his own time, no doubt to the abject horror of an Anglo-Saxon empire driven by“Anglo-Israelism,”76 resurrected the Oera Linda.
Но непосредствено след тази лекция тридесет и осемгодишната Вирт, която сега е легенда в собственото си време, без съмнение на ужасния ужас на една англосаксонска империя, управлявана от"англо-израелството", възкреси Оера Линда.

Unfortunately, the Google Project is based on an Anglo-Saxon legal system and on North American market realities which are completely inadequate for the European Union system.
За съжаление, проектът на Google се основава на англосаксонската правна система и на реалностите на пазара в Северна Америка, които са напълно неподходящи за системата в Европейския съюз.

In countries with an Anglo-Saxon economic system such as the United Kingdom and the United Stateswhere there is no institutionalized cooperation between employers' organizations, trade unions and government, an employers' organization is an interest group or advocacy group that through lobbying tries to influence government policy.
В страни с англосаксонска икономическа система(като САЩ), където няма индустриализирана кооперативно взаимодействие между работодателски организации, профсъюзи и управление, работодателските организации са лобиращи с цел повлияване на държавната политика.

Out of all the English and Americans present, there was not one with the grace to get up and say he was ashamed of being an Anglo-Saxon, and also ashamed of being a member of the human race, since the race must abide under the presence upon it of the Anglo-Saxon taint.
Нито един от всички присъствуващи англичани и американци не притежаваше необходимото благоприличие да стане и да каже, че се срамува, загдето е англосаксонец, срамува се и че е човек, щом човечеството трябва да търпи присъствието на англосаксонското петно.

Some of us perceive it as an Anglo-Saxon complement to the perspective of post-Operaism- less inclined to revive socialist humanism, and better able to develop a new positive humanism.
Някои от нас го възприемат като постработническо“допълнение”, родено на англосаксонски терен, което е по-малко склонно да съживи социалистическия хуманизъм и по-способно да развие един позитивен хуманизъм.

Schäuble defended austerity, saying the word was,“strictly speaking, an Anglo-Saxon way of describing a solid financial policy which doesn't necessarily see more, or higher deficits as a good thing.”.
Шойбле защити мерките за икономии, които според него са"англо-саксонският начин да се опише стабилната финансова политика, която не счита по-високите дефицити за нещо добро“.

September 10, 1067 was an Anglo-Saxon noblewoman who, according to legend, rode naked through the streets of Coventry in England in order to gain a remission of the oppressive toll imposed by her husband on his tenants.
Lady Godiva или Godgifu на староанглийски(990 г.- 10 септември 1067 г.) е англосаксонска аристократка, която, според легендата, е яздила кон гола по улиците на Ковънтри в Англия с цел да спечели премахване на потискащия данък, наложен от съпруга ѝ върху поданиците си.

It was not so much a recitation as a dramatic performance, an impersonation of an Anglo-Saxon bard in a mead hall, and it impressed generations of students because it brought home to them that Beowulf was not just a set text to be read for the purposes of examination, but a powerful piece of dramatic poetry.
Това било не толкова рецитация, колкото драматично изпълнение; превъплъщавал се в ролята на саксонски бард в зала за пирове и впечатлявал поколения студенти, защото по този начин им показвал, че"Беоулф" не е просто готов текст, който да се чете единствено заради някакъв изпит, а вълнуваща драматична поезия.