Какво е " АНОТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• annotated

Примери за използване на Анотирани на Български и техните преводи на Английски

Графично анотирани видеоклипове.
Graphically annotated Videos.

Анотирани учебни материали, публикувани онлайн от Artima Press 2014.
Annotated training materials published by Artima Press.

Представяне на стегнати, привлекателни и анотирани онлайн или печатни отчети.
Presenting concise, attractive, and annotated online or printed reports.

Всички произведения са старателно събирани, надписвани и анотирани от автора.
All works were meticulously collected, inscribed and annotated by the composer.

Шахматните ходове могат да бъдат анотирани с препинателни знаци и с други символи.
Chess moves can be annotated with punctuation marks and other symbols.

Следните описания ще използват понятията, въведени с настоящия анотирани снимки.
The following descriptions will use the notions introduced by this annotated screenshot.

За щастие, вече се появяват първите анотирани данни за пропаганда в новините.
Thankfully, the first annotated datasets of propaganda in the news are emerging.

Можете да заредите потребителските си истории, като получите анотирани скрийншоти и коментари.
You can power up your user stories by getting annotated screenshots and commentary.

В тази демонстрация експеримент ние анотирани прости естествени изображения категории.
In this demo experiment we annotated the simple natural image categories.

Резултатите са силно анотирани дървета, показващи вида/ дистрибуция род в рамките на тази общност.
Results are highly annotated trees showing species/ genus distribution within that community.

Командата git describe по подразбиране изисква анотирани тагове(тези създадени с флаговете-a или-s).
By default, the git describe command requires annotated tags(tags created with the-a or-s flag);

В хиляди килери по света днес са безброй преносими компютри, индексни карти, анотирани списъци за проверка и дневници.
In thousands of closets around the world today lie countless notebooks, index cards, annotated checklists, and diaries.

(мaй 2006& ноември 2006) Лингвистично и структурно анотирани обекти за обучение на различните езици.
(May 2006& November 2006), Linguistically and structurally annotated learning objects for the various languages.

Изчислена от 16 403 меланоми с анотирани BRAF мутации в кодон 600 в публичната база данни COSMIC, издание 71(ноември 2014).
Estimated from 16,403 melanomas with annotated BRAF codon 600 mutations in the public COSMIC database, release 71(November 2014).

D3.2(ноември 2007& мaй 2008) Развиване на всички езикови речници и анотирани корпуси, многоезикова обработка.
D3.2(November 2007& May 2008) Development of all language vocabularies and annotated corpora, multilingual retrieval.

Съдържа 95119 лексикални единици, анотирани с подходящото синонимно множество от Българския wordnet.
It consists of 95119 lexical units, annotated with the most appropriate synonymous set from the Bulgarian wordnet.

Редактиран да добавя: някои мисли, специфични за Patricia Meyer Spacks анотирани издание получих като подарък за Коледа 2010.
Edited to add: some thoughts specific to the Patricia Meyer Spacks annotated edition I received as a gift for Christmas 2010.

Pfam резултатите са анотирани с информация извлечена от научната литература и структурни данни, когато това е възможно Фиг.
Pfam entries are annotated with information extracted from the scientific literature, and incorporate structural data when availableFig.

Създавайте и споделяйте видео, екранни записи, GIF, анотирани екранни снимки и файлове на работния плот и ги качете в облака.
Create and share video, screen recordings, GIFs, annotated screenshots, and files on your desktop and upload them to the cloud.

В случай на евентуално объркване между имената на домейни, всеки сайт трябва да постави директория на началната си страница(и) с анотирани връзки.
In the case of confusion between domain names, each site should put a directory on its homepage(s) with annotated links.

Назначената комисия по ревизията публикува осем анотирани секции, като кани известни католически учени да ги коментират.
The Commission published its work in eight annotated sections, inviting criticism from Catholic scholars as the sections were published.

Уикикниги са инструкции, писани от самите редактори(напр. ръководства за учене, учебници и анотирани текстове за ползване в класната стая).
Wikibooks are instructional materials written by the contributors themselves(e.g. study guides, classroom textbooks, and annotated texts).

Тези случаи ще бъдат групирани по държави, като ще бъдат анотирани по подробен начин, така че да позволят подробно търсене чрез събраните данни.
These cases will be grouped per country, while being annotated in a detailed manner so as to allow a detailed search through as collected data.

Западните страни са анотирани и илюстрирани подробно, докато останалата част от света- особено южното полукълбо- липсва в информацията.
Western countries are annotated and illustrated in great detail, while the rest of the world- especially the southern hemisphere- is lacking in information.

Словашките текстове са автоматично морфологично анотирани с тагер Morče- трениран със система от маркери, разработена в Словашкия национален корпус.
Slovak texts are automatically morphologically annotated by the tagger Morče which has been trained and tuned on tagset developed by the SNK.

InterPro мотивите са анотирани с името на изходния протеин; примери на белтъци, в които се среща мотива; препратки към научната литература и подобни мотиви(Fig. 7).
InterPro motifs are annotated with the name of the source protein, examples of proteins in which the motif occurs, references to the literature, and related motifs(Fig. 7).

Словашките текстове са автоматично морфологично анотирани с тагер Morče- трениран със система от маркери, разработена в Словашкия национален корпус.
Slovak texts are automatically morphologically annotated by taggers Morče and MorphoDiTa which have been trained and tuned on the tagset developed by the Slovak National Corpus.

Александър Морозов от агенция ПУЛСАР презентира работата с EBSCO Publishing, която предлага достъп до пакет от пълнотекстови и анотирани мултидисциплинарни и специализирани бази данни.
Alexander Morozov from the PULSAR agency presented the work of EBSCO Publishing that offered availability to a packet of full text and annotated multidisciplinary and specialized database.

Встрани от невероятните постижения на AlphaGo, изкуственият интелект, създаден от Google- DeepMind, се научи да чете и да разбира какво чете посредством стотици хиляди анотирани новинарски статии.
Aside from the incredible accomplishment of AlphaGo, Google's DeepMind AI learned how to read and comprehend what it readthrough hundreds of thousands of annotated news articles.

Спонсорирани връзки: SnapGene Viewer е революционен софтуер, който позволява на молекулярните биолози да създават, разглеждат и споделят богато анотирани ДНК последователности с дължина до 1 Gb.
Sponsored Links: SnapGene Viewer is revolutionary software that allows molecular biologists to create, browse, and share richly annotated DNA sequence files up to 1 Gb in length.

Как да използвам "анотирани" в изречение

Текстовете са анотирани с препращания между нормите, включени в сборника, и към други нормативни актове.

Bookmarks for Corpus-based Linguists — Богата на информация страница на David Lee с много анотирани препратки.

Текстовете са анотирани с препращания към актове по прилагането на закона и към други нормативни актове.

Текстовете са анотирани с препращания към преходни режими, с вътрешни препращания и препращания към други нормативни актове.

Текстовете са анотирани с бележки във връзка с преходния режим и с вътрешни препращания между правни норми.

Текстовете са анотирани с предишни редакции и с препращания към актове по прилагането на законите, включени в сборника.

Текстовете са анотирани с предишни редакции на отменени и изменени разпоредби, както и препращания към други нормативни актове.