Какво е " АНТИКОМУНИСТИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• anti-communist
• anticommunist

Примери за използване на Антикомунистическо на Български и техните преводи на Английски

Следователно това е антикомунистическо правителство.
That's a communist government.

Антикомунистическо съпротивително движение в Полша.
Anti-Communist Resistance in Poland.

Следователно това е антикомунистическо правителство.
That is a communist government.

Това наистина е много популярна позиция в“гражданското общество”, което обикновено е силно антикомунистическо.
This is indeed a quite popular position in civil society, which is usually strongly anticommunist.

Следователно това е антикомунистическо правителство.
He was, therefore, an anti-Communist socialist.

Той бе популярен сред поколения румънци, получавайки известност през комунистическия режим за роли със силно антикомунистическо послание.
He was popular among generations of Romanians, gaining prominence under the communist regime for roles with strong anti-communist connotations.

Името обаче провокира силно антикомунистическо чувство в значителен брой виетнамци.
However, the name provokes strong anti-Communist feelings in a substantial number of Vietnamese.

През 1945 интензивният въоръжен отпор срещу наложената с насилие власт на много места приема мащаб на антикомунистическо въстание.
The year 1945 brought with it such intense armed resistance to the violence imposed by the state that in many areas it assumed the scale of an anti-communist uprising.

Изборите в Тайван преди седмица показаха ясно своето антикомунистическо настроение срещу континентален Китай.
The last Taiwan presidential electoins a week ago clearly showed their anti-communist sentiment against mainland China.

Полша е мястото, където имаше масово антикомунистическо движение с 10 милиона членове на„Солидарност“, но то беше силно изключително.
Poland is where there was a mass anti-communist movement, with 10 million members of Solidarity, but it was highly exceptional.

През 70-те години на 20 век Лех Качински е активист в продемократическото и антикомунистическо движение в Полша, Комитет за защита на работниците.
In the 1970s Kaczyński was an activist in the pro-democratic anti-communist movement in Poland, the Workers' Defence Committee.

След като кмета отказва да потвърди решението си в писмено изказване тълпата става нетърпелива и започва да пее антикомунистическо лозунги.
The crowd had grown impatient and, when Moț declined to confirm his statement against the planned eviction in writing, the crowd started to chant anti-communist slogans.

Солидарност дава началото на всенародно ненасилствено антикомунистическо движение, което наброява 9, 4 млн. членове в разцвета си и допринася съществено за падането на комунизма в страната.
Solidarity gave rise to a broad, non-violent, anti-communist social movement that, at its height, claimed some 9.4 million members.

До момента на пускането на филма през октомври, кариерата на Хепбърн е значително засегната от обществената ѝ опозиция срещу нарастващото антикомунистическо движение в Холивуд.
By the time of its release in October, Hepburn's career had been significantly affected by her public opposition to the growing anti-communist movement in Hollywood.

Адвокат по образование, 51-годишният Орбан се появява за пръв път на политическата сцена през 1989 г., когато ФИДЕС беше просто антикомунистическо младежко движение и Орбан беше неговият вдъхновен водач.
A lawyer by training, the 51-year-old Orban first appeared on the political scene in 1989, when Fidesz was simply an anti-communist youth movement and Orban its spirited leader.

Лех Валенса, основателят на полското антикомунистическо движение"Солидарност", също бе опечален от смъртта на Хавел, както и лидерите и представителите на други страни от Централна и Източна Европа.
Lech Walesa, the founder of Poland's anti-communist Solidarity movement, was also saddened by Havel's death, as were leaders and officials in other Central and East European countries.

Тя тренира интензивно с пианист за ролята. До момента на пускането на филма през октомври, кариерата на Хепбърн е значително засегната от обществената ѝ опозиция срещу нарастващото антикомунистическо движение в Холивуд.
By the time of its release in October, Hepburn's career had been significantly affected by her public opposition to the growing anti-communist movement in Hollywood.

Много граждани обвинявали предишния режим и след 1997 г. консервативното и силно антикомунистическо правителство, ръководено от премиера Иван Костов започна събарянето на видни паметници от времето на комунизма.
Many citizens blamed the former regime, and from 1997 onwards the conservative and passionately anti-communist government under Prime Minister Ivan Kostov began the dismantling of various notable communist-era monuments.

Ако прочетат цялото изречение, не биха го критикували", подчерта на партийно събрание в град Лодз Моравецки, 50-годишен бивш банкер, който в младостта си е участвал в нелегално антикомунистическо движение.
If they read the full sentence, they wouldn't criticise this speech,” said the 50-year-old former banker, who in his youth was involved in the underground anti-communist movement.

През лятото на 1992 г. министърът на вътрешните работи в едно безспорно антикомунистическо правителство представи в парламента резюме от архивните досиета на видни политически дейци, които потвърждаваха тяхното сътрудничество с тайната полиция.
In the summer of 1992, the interior minister of a strongly anti-communist government supplied to parliament summaries of files identifying prominent politicians as secret-police collaborators.

Не е ли насилие спрямо здравия разум да се опитваме да поставяме под един знаменател левичарската“Боливарска революция” на Чавес и идеологията и политиката на настоящото антикомунистическо правителство на Полша?
Is it not an affront to common sense to lump together Hugo Chavez's leftist Bolivarian revolution and the ideology and politics of the current anti-communist government in Warsaw?

С благословията на Великобритания и Франция и с помощта на японската армия, американската войска стига на запад от Владивосток до езерото Байкал, като помага на чешки и белогвардейски войски, които са обявили антикомунистическо правителство с щаб в Омск.
With the blessing of Britain and France, and in a joint command with Japanese soldiers, American forces penetrated westward from Vladivostok to Lake Baikal, supporting Czech and White Russian forces that had declared an anticommunist government headquartered at Omsk.

В особеност имаше вътре унгарци от последното унгарско прогерманско правителство, което беше управлявало Унгария до окупирането й от Съветските армии, югославянски политици от прогерманското правителство, което беше управлявало Югославия само няколко дена през 1941 г. и баща ми, който беше Външен министър в българското задгранично антикомунистическо правителство във Виена след 9 септември 1944 г., за което докладвах подробно в моя форум.
In particular, there were Hungarians from the last Hungarian pro-German government that ruled the country till the occupation by the Soviet armies, Yugoslav politicians form the pro-German government that ruled for a couple of days Yugoslavia in 1941, and my father, who was foreign minister in the Bulgarian emigre anticommunist government in Vienna after September 9, 1944, after the Soviets occupied Bulgaria, of which I reported in detail in my forum.

Те се борят срещу антикомунистическите сили във войната във Виетнам.
They fought against the anti-communist forces in the Vietnam War.

Антикомунистическите бойци убиват над 70 руски агента.
The anti-communist fighters killed up to 70 Soviet agents.

Значи лидерът на антикомунистическата Агенция 5 е зъболекар.
So, the anticommunist leader of Agency Five is a dentist.

Американската антикомунистическа истерия имаше по-широк смисъл.
American anti-communist hysteria had a more spectral affect.

Каква е позицията на Европейската комисия срещу този нов антикомунистически закон в България?
Which is its position against this new anticommunist law in Bulgaria?

Антикомунистическите бунтовници, известни като"контрите". армия основана и финансирана от ЦРУ.
The anti-communist rebels known as the"contras" an army founded and funded by the CIA.

Украинският режим определено не е либерално-демократичен- той е все по-авторитарен, националистически и антикомунистически.
The Ukrainian regime is definitely not liberal-democratic- it's increasingly authoritarian, nationalist, and anticommunist.

Как да използвам "антикомунистическо" в изречение

[…] Лешек Балцерович става вицепремиер и министър на финансите в първото антикомунистическо правителство на По...

Ненавиждам ги, отсече той, попитан за отношението към комунистите. Моето семейство беше антикомунистическо по начало.

Брой първи на електронното издание е посветен на Збигнев Херберт и неговото прочуто антикомунистическо стихотворение "Силата на вкуса".

Нека се върнем още назад и да ни разкажете за работата си конкретно върху ключовото антикомунистическо стихотворение „Силата на вкуса“ от Херберт?

Вие не просто се опитвахте да промените статуквото в българската култура, но и направихте име в нея в рамките на едно ясно антикомунистическо говорене.

Говедо,млъквай веднага, иначе ще ви побър кам вас,подуенците какъв позор е донасяли на България преди 9.9.44 г.вашето набедено антикомунистическо махленско отборче.Яснооо Рейтинг: 0 0

Lyricz / Текстове Mak’em Cry’12 Едно политическо, протестно, анахистко, антиглобалистко, антикорпоративно, анти–АСТА, антикомунистическо и антикапиталистическо парче с мантрично безсмислен текст, подтикващ към бунтове и насилие.

Тези хора не са на себе си да правят евроинквизиция на единствения министър председател в Европа, който е с ярко антикомунистическо минало още едва 24-годишен.

Повярвайте ми, дълбоко убеден съм, че ако хората са информирани достатъчно за този период от историята на България, то българското общество ще е антикомунистическо по презумпция.

За Полша това са прозападното антикомунистическо правителство в изгнание начело с Миколайчик в Лондон и комунистическото, скалъпено от емигранти в Москва, привременно правителство в Люблин начело с Биерут.