Примери за използване на Антикорупционно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национално антикорупционно бюро.
Антикорупционно поведение- как да го изградим?
Национално антикорупционно бюро.
The National Anti-Corruption Bureau.Антикорупционно ръководство за общинска администрация София.
Anti-corruption Guide for Sofia Municipal Administration.В този смисъл това е антикорупционно движение.
It is an anti-corruption movement.Създават антикорупционно звено в тениса.
There will be anti-corruption unit in tennis.В този смисъл това е антикорупционно движение.
In this case, it was an anti-corruption demonstration.Ключови думи: антикорупционно образование; образователни стратегии; висше образование.
Keywords: anticorruption education; educational strategies; higher education.Но вероятно и за това има логично и антикорупционно обяснение.
It might have some logical and anticorruption explanation.Националното антикорупционно бюро на Украйна(НАБУ) е започнало наказателно разследване….
Ukraine's National Anti-Corruption Bureau(NABU) has started its investigation on the issue.Представяне работата на Коалиция 2000 в областта"Антикорупционно образование".
Presentation on the activities of Coalition 2000 in the area of Anticorruption Eduction.Въвеждане на антикорупционно обучение за служителите на различни нива в държавните институции;
Introduction of anti-corruption training for staff at different administrative levels.Провеждат се първите пилотни проекти за антикорупционно образование в гимназиалния курс.
The first pilot projects for anticorruption education in the secondary school are implemented.Темата на едно от обученията по Програмата за 2004-2005 беше Антикорупционно образование.
The topic of one of the trainings conducted under the 2004-2005 PTP was Anticorruption Education.Той изброява създаването на антикорупционно бюро, специализиран прокурор за борба с корупцията.
He lists the creation of an anti-corruption bureau, specialised prosecutor for fighting corruption.Твърди се, че докладът е бил създаден от Гражданското сдружение БОЕЦ,уважавано антикорупционно НПО.
The report was allegedly authored by the Civil Association BOETS,a well-regarded anti-corruption NGO.Впечатляващо антикорупционно движение набира популярност в румънското общество, особено сред младите поколения.
An outstanding anti-corruption movement is growing in Romanian society, especially among the young generations.Въпросът, който възниква в този случай, е коя от двете страни има по-добро антикорупционно законодателство, ЕП или Румъния?
The question that arises in this case is which of the two parts has a better anti-corruption legislation, the EP or Romania?Агенцията е водещото антикорупционно звено в Румъния и разследва доходите на високопоставени държавни служители.
The agency is the leading anti-corruption section in Romania investigating the incomes of high level officials.В последно време г-н Бъсеску твърдо застана зад продължаващото от доста време антикорупционно движение, което беше сравнително беззъбо.
Only lately had Mr. Basescu thrown his weight behind a long-running anti-corruption drive that had seemed relatively toothless.По проекта за техническа помощ„Подпомагане на Агенцията за борба с корупцията“ се разглеждат актуални предложения за антикорупционно законодателство.
The technical assistance project‘Support to the Политиките за антикорупционно образование се развиват активно през последните години както на международно, така и на национално ниво.
Policies for anticorruption education are becoming frequently proposed in documents in recent years, both on an international level, as well as on a national level.Постигането на широко политическо съгласие за дълбока съдебна реформа и смело антикорупционно законодателство ще бъде силен знак към българското общество за политическа воля за промяна.
The achievement of broad political consensus on profound judicial reform and bold anti-corruption legislation would be a strong sign to Bulgarian society about the political will for change.Антикорупционно законодателство, спонсорирано от управляващата партия, не успява да премине в Парламента през август 2001 г и застрашава шансовете на Кения за международна помощ.
An anticorruption law, sponsored by the ruling party, failed to pass in Parliament in Aug. 2001 and imperiled Kenya's chances for international aid.Първи стъпки във въвеждане на антикорупционно образование са направени и в Словакия в резултат на активността на Трансперънси интернешънъл-Словакия и държавните институции.
The first steps in the introduction of anticorruption education were made in Slovakia thanks to the active joint efforts of TI-Bratislava and the state institutions.Дебатите бяха съсредоточени върху две основни теми:“Антикорупция в сферата на образованието: състояние на проблема идобри практики” и“Въвеждане на антикорупционно образование в българското училище”.
The discussions focused on two major topics: Въвеждане на антикорупционно обучение в средното образование На 19 февруари 2004 г. в Центъра за изследване на демокрацията се състоя първата среща на експертната група по антикорупционно обучение в средното образование.
On February 19, 2004, the first expert group meeting on anticorruption education in secondary schools took place at the Center for the Study of Democracy.Това беше решено на срещата на експертната група по антикорупционно образование, в която участват университетски преподаватели и експерти на Коалиция 2000, проведена на 4 април 2002 г. в Центъра за изследване на демокрацията.
The decision was taken at the meeting of the expert group on anticorruption education, which was held on April 4, 2002 in the Center for the Study of Democracy.Паралелно с това в близките до властта медии бяха подети злостни клеветнически кампании срещу организациите и говорителите на автентичното зелено движение,което винаги е било последователно антимутренско и антикорупционно.
Parallel to this, the close to the power media launched vicious slanderous campaigns against organizations and speakers of the authentic green movement,which has always been consistently anti-thug and anti-corruption.Нашето отлично правоприлагащо и антикорупционно партньорство е основано на взаимен ангажимент за върховенството на закона и независимата съдебна система, които са силно подкрепени от румънския народ.
Our excellent law enforcement and anti-corruption partnership is firmly based on a mutual commitment to the rule of law and an independent judiciary, which are strongly supported by the Romanian people.
