Какво е " АНТИМУСКАРИНОВИ " на Английски - превод на Английски

• antimuscarinic

Примери за използване на Антимускаринови на Български и техните преводи на Английски

Антимускаринови средства.
Antimuscarinic agents.

Пациенти с обструкция на изхода на пикочния мехур и пациени приемащи антимускаринови лекарствени продукти за СПМ.
Patients with bladder outlet obstruction and patients taking antimuscarinics medicinal products for OAB.

Други антимускаринови и симпатикомиметични лекарства.
Other antimuscarinics and sympatomimetics.

Антихолинергичните лекарства, наречени също антимускаринови, например толтеродин(Detrol), могат да бъдат полезни при някои пациенти.
Anticholinergic drugs, also called antimuscarinics, such as tolterodine(Detrol) may be helpful for some patients.

Други антимускаринови лекарства(напр. толтеродин, оксибутинин и флавоксат).
Other antimuscarinic medicines(e.g. tolterodine, oxybutynin and flavoxate).

Betmiga трябва също да се прилага с повишено внимание при пациенти, приемащи антимускаринови лекарствени продукти за лечение на СПМ.
Betmiga should also be administered with caution to patients taking antimuscarinic medicinal products for the treatment of OAB.

Въпреки това подобно на останалите антимускаринови лекарства, Emselex може да причини ефекти като замаяност, замъглено виждане, нарушения на съня или сънливост.
However, Emselex, like other antimuscarinic medicines, may cause effects such as dizziness, blurred vision, trouble sleeping or drowsiness.

Антимускариновите медикаменти, които блокират съкращаването на пикочния мехур, както и Алфа-адренергичните агонисти, също служат за повишаване здравината на сфинктера.
Antimuscarinic drugs, which block bladder contractions, and alpha-adrenergic agonist drugs also serve to increase sphincter strength.

Поради фармакологичните характеристики на фезотеродин, лечението може да причини леки до умерени антимускаринови ефекти като сухота в устата, сухота в очите, диспепсия и запек.
Due to the pharmacological properties of fesoterodine, treatment may cause mild to moderate antimuscarinic effects like dry mouth, dry eye, dyspepsia and constipation.

CHMP отбеляза също, че няма сериозни опасения относно безопасността на Eklira Genuair, като нежеланите лекарствени реакции могат да се овладеят и са сходни с тези на другите антимускаринови бронходилататорни лекарства.
The CHMP also noted that there were no major safety concerns with Eklira Genuair, with side effects being reversible and similar to other antimuscarinic bronchodilator medicines.

Антимускариновите ефекти(понякога се наричат антихолинергични ефекти) са медицинският термин за група от странични ефекти, които могат да се появят с много различни видове лекарства- особено трициклични антидепресанти.
Antimuscarinic effects(sometimes called anticholinergic effects) is the medical term for a group of side effects which can occur with many different types of drugs- especially tricyclic antidepressants.

Популацията в проучването се състои от приблизително 48% пациенти без предходно антимускариново лечение, както и приблизително 52% пациенти, лекувани преди това с антимускаринови лекарствени продукти.
The study population consisted of approximately 48% antimuscarinic treatment naïve patients as well as approximately 52% patients previously treated with antimuscarinic medicinal products.

Че“проучването добавя още доказателства за потенциалните рискове, свързани с употребата на силни антихолинергични лекарства, особено антидепресанти, антимускаринови лекарства за пикочния мехур, антипаркинсонови медикаменти и за епилепсия”.
Study adds further evidence of the potential risks associated with strong anticholinergic drugs, particularly antidepressants, bladder antimuscarinic drugs, anti-Parkinson's drugs, and epilepsy drugs.”.

Агенцията отбеляза също, че не съществуват сериозни опасения относно безопасността на Incruse Ellipta, а нежеланите реакции могат да се овладеят и са сходни с тези при други лекарства от същия клас(антимускаринови бронходилататори).
The Agency also noted that there were no major safety concerns with Incruse Ellipta, with side effects being manageable and similar to other medicines of the same class(antimuscarinic bronchodilators).

При пациенти, приемащи мирабегрон, е съобщено за уринарна задръжка за пациенти с обструкция на изхода на пикочния мехур(ОИПМ) и за пациенти приемащи антимускаринови лекарствени продукти за лечение на СПМ, по време на постмаркетинговия опит.
Urinary retention in patients with bladder outlet obstruction(BOO) and in patients taking antimuscarinic medicinal products for the treatment of OAB has been reported in postmarketing experience in patients taking mirabegron.

Агенцията отбеляза също, че не съществуват сериозни опасения относно безопасността на Rolufta Ellipta, а нежеланите реакции подлежат на овладяване и са сходни с тези на другите лекарства от същия клас(антимускаринови бронходилататори).
The Agency also noted that there were no major safety concerns with Rolufta Ellipta, with side effects being manageable and similar to other medicines of the same class(antimuscarinic bronchodilators).

Купланд твърди, че“проучването добавя още доказателства за потенциалните рискове, свързани с употребата на силни антихолинергични лекарства, особено антидепресанти, антимускаринови лекарства за пикочния мехур, антипаркинсонови медикаменти и за епилепсия”.
Professor Coupland said:“Our study adds further evidence of the potential risks associated with strong anticholinergic drugs, particularly antidepressants, bladder antimuscarinic drugs, anti-Parkinson drugs and epilepsy drugs.

Както и при всички останали антимускаринови средства съвместната употреба с лекарствени продукти, които притежават антимускаринови свойства като оксибутин, толтеродин и флавоксат може да доведе до по-изразени терапевтични и нежелани ефекти.
As with any other antimuscarinic agents, concomitant use of medicinal products that possess antimuscarinic properties, such as oxybutynin, tolterodine and flavoxate, may result in more pronounced therapeutic and side effects.

Купланд твърди, че“проучването добавя още доказателства за потенциалните рискове, свързани с употребата на силни антихолинергични лекарства, особено антидепресанти, антимускаринови лекарства за пикочния мехур, антипаркинсонови медикаменти и за епилепсия”.
Nevertheless, Coupland argues that the“study adds further evidence of the potential risks associated with strong anticholinergic drugs, particularly antidepressants, bladder antimuscarinic drugs, anti-Parkinson's drugs, and epilepsy drugs.”.

Антимускаринови средства Както и при всички останали антимускаринови средства съвместната употреба с лекарствени продукти, които притежават антимускаринови свойства като оксибутин, толтеродин и флавоксат може да доведе до по- изразени терапевтични и нежелани ефекти.
Antimuscarinic agents As with any other antimuscarinic agents, concomitant use of medicinal products that possess antimuscarinic properties, such as oxybutynin, tolterodine and flavoxate, may result in more.

Тя отбеляза, че някои лекарства, които обикновено се използват за лечение на пациенти с деменция, като антипсихотици и инхибитори на ацетилхолинестераза, или комбинацията от антимускаринови и ацетил-холинестеразни инхибитори, също могат да допринесат за нарушения в припадъците при възрастни хора.
She noted that some medications commonly used to treat dementia patients, such as antipsychotics and acetylcholinesterase inhibitors, or the combination of antimuscarinic and acetyl-cholinesterase inhibitors, can also contribute to seizure disorders in the elderly.

Тъй като антимускариновите бронходилататорни лекарства могат да окажат ефект върху сърцето и кръвоносните съдове, фирмата ще следи отблизо сърдечносъдовите ефекти на лекарството и ще извърши допълнително проучване при пациенти с цел определяне на потенциални рискове.
As antimuscarinic bronchodilator medicines may have an effect on the heart and blood vessels, the company will closely monitor the medicine's cardiovascular effects and will carry out a further study in patients to identify any potential risks.

Фармакологични взаимодействия Едновременното приложение на фезотеродин заедно с други антимускаринови агенти и лекарствени продукти, които имат антимускаринови или антихолинергични свойства( напр. амантадин, трициклични антидепресанти, някои невролептици) трябва да се извършва внимателно, тъй като може да доведе до по- силно изразени терапевтични и нежелани реакции( напр. запек, сухота в устата, сънливост, ретенция на урина).
Pharmacological interactions Caution should be exercised in coadministration of fesoterodine with other antimuscarinic agents and medicinal products with anticholinergic properties(e. g. amantadine, tri-cyclic antidepressants, certain neuroleptics) as this may lead to more pronounced therapeutic- and side-effects(e. g. constipation, dry mouth, drowsiness, urinary retention).

Периферните антимускаринови ефекти, които настъпват с увеличаване на дозата, са: намалено образуване на секрет от слюнчените, бронхиалните и потните жлези; разширяване на зениците(мидриаза) и парализа на акомодацията(циклопегия); повишена сърдечна честота; инхибиране на уринирането и намаляване на стомашно-чревния тонус; инхибиране на секрецията на киселина от стомаха.
Peripheral antimuscarinic effects that are produced as the dose increases are: decreased production of secretions from the salivary, bronchial and sweat glands; dilatation of the pupils(mydriasis) and paralysis of accommodation(cyclopegia); increased heart rate; inhibition of micturition and reduction in gastrointestinal tone; inhibition of gastric acid secretion.

Тук се включват някои антибиотици( напр. еритромицин и кларитромицин), противогъбични лекарства( напр. кетоконазол и итраконазол), антипсихотични лекарства( напр. тиоридазин), някои антидепресанти( напр. имипрамин), антивирусни лекарства( напр. нелфинавир и ритонавир), някои лекарства, използвани за лечение на проблеми със сърцето( напр. флекаинид, верапамил и дигоксин) и други антимускаринови лекарства( напр. толтеродин, оксибутинин и флавоксат).
These include some antibiotics( e. g. erythromycin and clarithromycin), antifungal medicines( e. g. ketoconazole and itraconazole), antipsychotic medicines( e. g. thioridazine), some antidepressants( e. g. imipramine), antiviral medicines( e. g. nelfinavir and ritonavir), some medicines used to treat heart problems( e. g. flecainide, verapamil and digoxin) and other antimuscarinic medicines( e. g. tolterodine, oxybutynin and flavoxate).

Антимускаринов спрей за нос за лечение на симптомите на алергичен ринит, включително ринорея.
Antimuscarinic nasal spray to treat the symptoms of allergic rhinitis, including rhinorrhea.

Антимускариновата активност се дължи предимно на R-изомера.
Antimuscarinic activity resides predominantly in the R-isomer.

Никой от тези метаболити не допринася значително за антимускариновата активност на фезотеродин.
None of these metabolites contribute significantly to the antimuscarinic activity of fesoterodine.

По този начин се класифицира като антихолинергично, антимускариново лекарство.
It is thus classified as an anticholinergic, antimuscarinic drug.

Активното вещество в Eklira Genuair, аклидиниум бромид, е антимускаринов бронходилататор.
The active substance in Eklira Genuair, aclidinium bromide, is an antimuscarinic bronchodilator.

Как да използвам "антимускаринови" в изречение

Неселективните антимускаринови препрати никога не трябва да бъдат използвани за лечение на хиперацидитет.

Антихолинергичните агенти могат да се разделят на антимускаринови и антиникотинови, като последните действат като невромускулни и ганглионарни блокери.

2. НУИ – терапия с антимускаринови средства. Повечето клинични проучвания сравняват ефектите на различни представители на класа с плацебо:

VIII.Редовно лечение с дългодействащи антимускаринови лекарства (LAMA) или дългодействащи бета-2 агонисти (LABA) (или двете) при симптоматични пациенти в стадий >II.

- Антимускаринови препарати трябва да се препоръчват при мъже с умерени до тежки СДПП, при които преобладават симптомите на съхранение.

Лечението с антимускаринови препарати рязко подобрява качеството на живот на пациентите със СПМ и е сигурен контрол на континентността в тези случаи.

Резултатите показват, че най-често употребяваните лекарства са трициклични антидепресанти (доксепин), първо поколение антихистамини (хлорфенирамин) и антимускаринови медикаменти, които се използват за контролиране на пикочния мехур (оксибутинин).

Основен метод на лечението обаче е приложението на т.нар. антимускаринови препарати. Те са известни отдавна на терапевтичната медицина, но едва през последните години бяха прецизирани и усъвършенствани.