Какво е " АНТИМЮСЮЛМАНСКИ " на Английски - превод на Английски

• anti-muslim

Примери за използване на Антимюсюлмански на Български и техните преводи на Английски

И антимюсюлманските престъпления от омраза.
Another anti-Muslim hate crime.

Нека също така да предизвикваме и антимюсюлманските реакционери.
Let us also challenge the anti-Muslim reactionaries.

И антимюсюлманските престъпления от омраза.
Surge in anti-Muslim hate crimes.

Надписът съдържа антимюсюлмански и расистки изрази и симвoли.
The inscription includes anti-Muslim and racist phrases and symbols.

Федералните съдилища отхвърлиха първите му две антимюсюлмански забрани за пътувания.
The federal courts knocked down his first two anti-Muslim travel bans.

Антимюсюлманските речи, които се носят в някои християнски кръгове не са никак удачни.
The anti-Muslim rhetoric that you hear in some Christian circles is not very helpful.

Ние, като мюсюлмани, никога няма да се примирим с тези ислямофобски и антимюсюлмански изказвания.
We, as Muslims, will never reconcile these Islamophobic and anti-Muslim statements.

Антимюсюлманските настроения могат също да доведот до по-голяма подкрепа за националистичческите партии из целия континент.
Anti-Muslim sentiment could also lead to more support for nationalist parties across the Continent.

Всичко това се случва само две седмици, след като мъж в Бремен, крещейки антимюсюлмански ругатни в трамвая, наръга 16-годишен младеж с нож във врата.
The attack came less than two weeks after a man shouting anti-Muslim slurs on a Bremen tram stabbed a 16-year-old teen in the neck with a knife.

Антимюсюлманските престъпления от омраза бяха обект на обсъждане на работна среща в полската столица РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.
Anti-Muslim hate crimes were a topic of discussion at a workshop in the capital of Poland.

Няколко антиимигрантски демонстрации бяха организирани в страната, които демонстрираха антимюсюлмански, а също така антисемитски и антиромски чувства.
Several anti-refugee demonstrations were organised across Poland at that time, exhibiting anti-Muslim as well as anti-Semitic and anti-Roma sentiments.

Този антимюсюлмански акт с денят на отбелязването на 102 годишнината от геноцида и смяната на имената и религията на мюсюлманите в Пиринско.
This anti-Muslim act with the day of marking the 102 anniversary of the genocide and the change of names and religion of the Muslims in the Pirin region.

Президентът Милош Земан на няколко пъти присъстваше пиян на телевизионни събития, а миналата година се присъедини към агресивно антимюсюлмански митинг в Прага.
Its president, Miloš Zeman, has appeared drunk several times at televised events, and he joined a virulently anti-Muslim rally in Prague last year.

След това, преди една седмица, антимюсюлмански активист в щата Вирджиния препубликува видеото с арабски превод и изпраща линка на активисти и журналисти в Египет.
Then, a week ago, an anti-Muslim activist in Virginia reposted the video with an Arabic translation and sent the link to activists and journalists in Egypt.

Тези случаи се отразяват от медиите по начин, вменяващ вина на цялата мюсюлманска общност, което води до изостряне на антиислямските и антимюсюлмански настроения в обществото.
Such cases are covered by the media in a way that charges the whole Muslim community, resulting in more severe anti-Islamic and anti-Muslim attitudes in society.

Земан е яростно антимюсюлмански настроен и веднъж нарече мигрантската криза от 2015„организирано нашествие” в Европа и заяви, че е„невъзможно мюсюлманите да се интегрират”.
He is also stridently anti-Muslim, having once called the 2015 migrant crisis“an organised invasion” of Europe and insisted Muslims were“impossible to integrate”.

През 2017 г. Рибак беше осъден на три месеца затвор за изгаряне на фигура на ултраортодоксален евреин по време на антимюсюлмански протест срещу приемането на сирийски бежанци в Полша.
In 2017, Rybak was convicted of the 2015 burning in effigy of a haredi Jew during an anti-Muslim demonstration against accepting Syrian refugees in Poland.

Норвежкото обществено радио идентифицира заподозрения като Андерс Беринг Брейвик, рус и синеок норвежец, който е изразявал десни и антимюсюлмански възгледи в интернет.
Public broadcaster NRK and several other Norwegian media outlets identified the suspected attacker as Anders Behring Breivik, a blond, blue-eyed Norwegian who expressed right-wing and anti-Muslim views on the Internet.

През 2017 г. Рибак беше осъден на три месеца затвор за изгаряне на фигура на ултраортодоксален евреин по време на антимюсюлмански протест срещу приемането на сирийски бежанци в Полша.
In 2017, Rybak was sentenced to three months in prison for burning an effigy of an ultra-Orthodox Jewish man during an anti-Muslim protest against admitting Syrian refugees into Poland.

Във време на антимюсюлмански атаки, когато съществува страх от ислямския екстремизъм поради неговия терористичен потенциал, изразът на Камерън„християнска страна“ е пропит със символиката на национализма на бялата раса.
(…)'At a time of anti-Muslim attacks, when Islamist extremism is feared for its terrorist potential, Cameron's“Christian country” is soaked in white nationalist significance.'.

Висш командир на талибаните в Афганистан каза, че групировката, чието активизиране подкопава усилията за прекратяване на най-дългата американска война, е проследила всички речи и антимюсюлмански изявления на Тръмп.
A senior Taliban commander in Afghanistan said the group, whose resurgence is undermining efforts to end America's longest war, had kept track of all of Trump's speeches and anti-Muslim comments.

Семинарът събра гражданските организации с опит, които в момента провеждат мониторинг и докладване на антимюсюлмански престъпленията от омраза и инциденти, и други, които са с по-малък опит или нямат достатъчно такъв.
The workshop brought together the civil organization with experience which currently are carrying out monitoring and reporting of anti-Muslim hate crimes and incidents, as well as other that are less experienced or do not have sufficient experience.

Ню Йорк таймс" изтъква, че министър-председателката на Нова Зеландия се оформя като прогресивна антитеза на силните десни политици като Тръмп, Орбан и Моди, които градят кариерата си върху нелиберални, антимюсюлмански и антиимигрантски опорни точки.
New Zealand's prime minister is emerging as the progressive antithesis to right-wing strongmen like Trump, Orban and Modi, whose careers thrive on illiberal, anti-Muslim and anti-immigrant rhetoric.

Само три седмици по-късно на 6 май 2002 г. в Холандия срещу противоречивия и екстравагантен Пим Фортаун беше извършено покушение заради неговите антиимигрантски и антимюсюлмански възгледи, които доведоха до внезапен подем на подкрепата за неговата партия на общите парламентарни избори.
Less than three weeks later, on May 6, 2002, Netherland's flamboyant and controversial Pim Fortuyn was assassinated for his anti-immigrant and anti-Muslim views, leading to a sudden surge of support for his party in the general election.

Папа Франциск посети бежански център в четвъртък, за да измие и целуне краката на мюсюлмански, православни, хиндуистки и католически бежанци- това е жест на добре дошли- в момент, когато антимюсюлмански и антиимигрантски настроения вилнеят….
Pope Francis has visited a refugee center to wash and kiss the feet of Muslim, Orthodox, Hindu and Catholic refugees- a gesture of welcome at a time when anti-Muslim and anti-immigrant sentiment has risen after the Brussels and Paris attacks.

Насърчава включването на обучение за ценността на търпимостта в училищните програми, за да се предоставят на децата средства за разпознаване на всички форми на дискриминация, независимо дали са от антимюсюлмански, антисемитски, антиафрикански, антиромски или анти-ЛГБТИ характер или са насочени към друго малцинство;
Encourages the inclusion in school curricula of education about the value of tolerance in order to provide children with the tools they need to identify all forms of discrimination, whether of an anti-Muslim, anti-Semitic, anti-African, anti-Roma or anti-LGBTI nature, or aimed at any other minority;

Тези подли атаки показват как антимюсюлманската реторика и ненавист водят до убийства.
This cowardly act shows how anti-Muslim rhetoric and hatred leads to murderous acts.

Според тях засилващата се антимюсюлманска реторика подстрекава към етническа омраза и отваря стари рани.
Now he says growing anti-Muslim rhetoric is fomenting ethnic hatred and opening old wounds.

Ето тук левият„антирасизъм“ се хваща за ръце с дясното антимюсюлманско тесногръдие.
Leftwing‘anti-racism' here joins hands with rightwing anti-Muslim bigotry.

Нито една достойна за уважение партия не трябва да издига антисемитска или антимюсюлманска платформа.
No respectable party should run on an anti-Semitic or anti-Muslim platform.

Как да използвам "антимюсюлмански" в изречение

Милиардерът твърди, че унгарското правителство подклажда антимюсюлмански настроения и използва антисемитски клишета

Изявлението бе направено ден след последните антимюсюлмански протести, които бяха проведени в Дрезден.

Националистите на Балканите лесно прикриват своите антитурски и антимюсюлмански предразсъдъци и позиции, представяйки ги като “европейски ценности”.

Забележката си президентът на САЩ направи, след като Тереза Мей го разкритикува, че споделя в социалната мрежа Тwitter антимюсюлмански постове.

– Може. Ако си войник от американската армия. А ако си създател на компютърни игри, то това ще е разпалване на антимюсюлмански настроения.

"Като народ, известен с вековни традиции за етническа толерантност и религиозна търпимост, е недопустимо да ставаме свидетели на антимюсюлмански и откровено ксенофобски провокации като днешната.

„От 1988 г. военните открито използват религията като политическо средство и страната бе залята от антимюсюлмански листовки“, каза Ал Хат У Айе Лвин от Ислямския център на Мианма.