Какво е " АНТИСЪВЕТСКИ " на Английски - превод на Английски

• anti-soviet

Примери за използване на Антисъветски на Български и техните преводи на Английски

Антисъветски разузнавателен.
Anti-Soviet Intelligence.

Никога не съм правил антисъветски изявления.
I never made an anti-Soviet statement.

Антисъветския троцкистки център.
The Anti-Soviet Trotskyite Centre.

Защото беше много антисъветски и антисталинистки.
Because it was very anti-Soviet and very anti-Stalinist.

Обвиняват ги през 1945 г., че били разлепвали антисъветски позиви.
In 1945 they were charged with posting anti-Soviet leaflets.

Развеят антисъветските и антикомунистически митове, разпространяеми от противниците на марксизма-ленинизма.».
At the same time we need to dispel anti-Soviet and anti-communist myths spread by opponents of Marxism-Leninism.

Въпросът е в това, че те замениха един антисъветски и антируски закон с друг.
They have replaced one anti-Soviet, anti-Russian law with another….

За операцията за репресиране на бивши кулаци, престъпници и други антисъветски елементи“.
Of 30th July, 1937'on the repression of former kulaks, criminals and other anti-Soviet elements'.

Линдберг, който се прояви като пронацистки и антисъветски агитатор в Европа и Америка.
Lindbergh, who had already distinguished himself as a pro-Nazi and anti-Soviet agitator in Europe and America.

Този меморандум очертава основните насоки на предстоящите разрушителни антисъветски дейности.
This memorandum outlines the main directions of the upcoming destructive anti-Soviet activities.

Е, съществуват и доброволчески антисъветски формировки- от доскорошни съветски граждани, но с немски офицери.
There were a few volunteer anti-Soviet units, made up of former Soviet citizens but under the command of German officers.

Присъждането на Нобеловата награда за руснаци имаше и има чисто политически, антируски или антисъветски характер.
Awarding of Russians always had purely political- anti-russian and anti-soviet character.

Пропусне ли и тази възможност, Съветският съюз може да се сблъска с широк антисъветски фронт, което би довело до най-лошото.
The alternative was to place the USSR in confrontation with the broad anti-Soviet front, which would be far worse.

Той се позовава на заповед на НКВД № 00447 от 30 юли 1937 г.„За операцията за репресиране на бивши кулаци, престъпници и други антисъветски елементи“.
NKVD order№ 00447 set out the“operations for the repression of former kulaks, criminals and other anti-Soviet elements”.

Много украинци го виждат като боец за свобода, който повежда антиполски и антисъветски движения в Западна Украйна през 1920-те и 1930-те г.
Many Ukrainians see him as a freedom fighter who led anti-Polish and anti-Soviet movements in Western Ukraine in the 1920s-1930s.

За операцията за репресиране на бивши кулаци, престъпници и други антисъветски елементи“.
From July 1937,“On the operation for the repression of former kulaks, criminals, and other anti-Soviet elements.”.

Обяснението, което Дугин дава за първата трансформация- от антисъветски дисидент към сътрудник на комунистическото ръководство- е двойствено.
Dugin's own explanation of his first transformation- from anti-Soviet dissident to associate of the Communist leadership- was twofold.

Същите хора, които днес ни предупреждават за„радикален ислям”, го подкрепят през 80-те в своя фанатичен антисъветски кръстоносен поход.
The same people who today warn us about threat of‘radical Islam' were supporting it in their fanatical anti-Soviet crusade in the 1980s.

Той се сближава с руската православна църква и упоменава антисъветски философи като Иван Илин, чиито тленни останки биват репатрирани в Русия и погребани с почести.
He befriended the Russian Orthodox Church, and name-checked anti-Soviet philosophers like Ivan Ilyin, whose remains he had repatriated to Russia and buried with honour.

Този път историята е базирана на намесата на СССР в Унгария през 1956 г. и е превърнат в антисъветски разказ за унгарската съпротива.
This time the story was based on the USSR's intervention in Hungary in 1956 and was turned into anti-Soviet narrative about Hungarians' resistance.

В действителност Пранас Бразинскас имал връзки с група подземни антисъветски партизани в Литва, но се отказал от каузата, след като групата погрешка убила баща му.
Indeed, Pranas Brazinskas had been connected to a group of underground anti-Soviet partisans in Lithuania, but he quit the cause after the group mistakenly killed his father.

Предивоенната полска дипломация, под ръководството на бившия антисъветски разузнавателен офицер полковник Йозеф Бек, се насочи не срещу нацистка Германия, а срещу Съветска Русия.
Prewar Polish diplomacy, under the direction of the former anti-Soviet Intelligence officer Colonel Josef Beck, was directed not against Nazi Germany but against Soviet Russia.

Антисъветска агитация и пропаганда.
Anti-Soviet Agitation and Propaganda.

Се състои голяното антисъветско въстание в Унгария, подпомогнато от западните служби за сигурност.
Saw the start of a major anti-Soviet uprising in Hungary, assisted by Western security services.

Америка стана прицелна точка на антисъветската пропаганда и интригите на Оста….
America became a focal point of Axis anti-Soviet propaganda and intrigue.

Антисъветското Народен фронт.
Anti-Soviet National Front.

По времето на Сталин шегаджиите попадат в затвора за антисъветска агитация.
In Stalin's time, jokers could be imprisoned for anti-Soviet agitation.

Обвиняват го, че разпространява антисъветска литература.
He will be accused of writing and disseminating anti-Soviet literature.

Всички новини е толкова про-американски, про-НАТО, про-Европа, антисъветска и про-Израел.".
All the news was so pro-America, pro-NATO, pro-Europe, anti-Soviet and pro-Israel.".

САЩ се готвят да унищожат Китай по антисъветска рецепта.
US preparing to destroy China according to anti-Soviet recipe.

Как да използвам "антисъветски" в изречение

Образованието му е прекъснато от комунистическата власт в България за антисоциалистически и антисъветски убеждения…

Уволняват се за вражески и антисъветски проявления началниците на отделения на „Деспред” в гр. Варна:

„1. Всички бивши членове на антисъветски партии, организации и групи: троцкисти, десни, есери, меншевики, анархисти и т.н.

Всички бивши членове на национал-шовинистични антисъветски партии, организации и групи (украински, грузински, белоруски, арменски, тюрко-татарски, фино-карелски и др.).

Примерно в беларуското село Чигринка през февруари 1943 отрядът на Фьодор Михайлов убива 70 цивилни, набедени в антисъветски настроения.

10 Travnia 1940 шеф на военното kabіnetu Velikobritanії priznacheny Уинстън Чърчил, chiї antinіm., antіfashistskі че антисъветски настроения бяха добре известни.

Извинявам се за отклонението от темата, но трябва да се противопоставя на непрестанните антисъветски изказвания на Восток, дори в тази тема.

Астарджиева, Татяна (2014) Антисъветски правителства в Гражданската война на Русия. Сборник: България, българите и Европа – мит, история, съвремие, № IX, В. Търново, с. 94-103.

Режимът е изправен пред реалната опасност предаванията му и антикомунистическите и антисъветски внушения да се възприемат от интелигенцията като основа за едно опозиционно поведение и съпротива срещу властта.

Прекъсването на отношенията с Москва не предизвика антисъветски или русофобски настроения в Югославия. В същото време събитията от 1948-1953 г. обикновено са премълчавани, а не всичко тогава е спокойно.