Какво е " АНТИЧНИТЕ ВРЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• ancient times

Примери за използване на Античните времена на Български и техните преводи на Английски

Там, далеч, в античните времена.
Back in the ancient times.

Такава дейност е била правно допустима в античните времена.
Such activity had been legally permitted in ancient times.

В античните времена са го смятали за дар от Боговете.
In ancient times, it would have been considered a gift of the gods.

По такъв начин е подчертана връзката му с античните времена и традициите.
This emphasizes its connection with ancient times and traditions.

Много възстановки на церемонии и религиозни процесии от античните времена;
Many reenactments of ceremonies and religious processions of the ancient times;

В античните времена пирамидите са смятани за едно от чудесата на света.
In ancient times, the pyramids were considered one of the Seven Wonders of the World.

Това е страна с многовековно историческо минало, което произхожда още от античните времена.
This is a country with centuries-old historic in the past, which originated from ancient times.

През античните времена е използван за защита на покойниците по време на пътя им към вечността.
In ancient times it was used to protect the dead on their journey to the afterlife.

Искаш да изследваш историята и да откриваш какви избори са правили прадедите ни през античните времена.
You want to explore the history and discover what choices people have made in ancient times.

Още в античните времена се е смятало, че не съществува нито един народ, който да е бил лишен от вяра.
Even in ancient times, people believed that there was not a single nation without any faith.

Името на шафрана идва от античните времена и се свързва с наименованието на прекрасен младеж на име Крокус.
Its name comes from the ancient times and was associated with the name of a lovely young man named Crocus.

През античните времена е използван за защита на покойниците по време на пътя им към вечността.
In ancient times this stone was used to protect the dead on their journey to the after life.

Страстта, която той изпитва към тях, го прави чужденец в западноевропейската култура, която, според усещането му, след Сократ поема по различни пътища от тези на античните времена.
The passion which he feels for them makes him a stranger to the Western culture, which according to his feelings, since Socrates has taken paths other than those of ancient times.

Окей… в античните времена се е вярвало, че всеки мъж който е можел да убива със голяма скорост и точност, трябвало да може да танцува със също такава грация.
Okay… in ancient times, it was believed that any man who could kill with speed and accuracy should be able to dance with grace as well.

В антични времена и науката, и философията са изхождали от аналитичното мислене.
In ancient times, science and philosophy grew from the seed of analytical thought.

Още от антични времена го използвали за производството на украшения и мозайки.
Since ancient times, it has been used for the manufacturing of jewels and mosaics.

В антични времена обаче те бяха наричани савромати и меланхлени;
In ancient times, however, they were named Sauromatae and Melanchlaeni;

Една от най-големите забележителности на Ямбол от антични времена е резерватът Кабиле.
One of the most famous landmarks from ancient times in Yambol is the Kabile reserve.

Над 142-ма крале са управлявали тук от антични времена.
It's here that 142 kings reigned in ancient times.

Някой от колоните, издигнати в онези антични времена, са едни от най-високите в света, а тук има и каменни блокове, тежащи близо 1000 тона.
Some of the columns that were built in those ancient times are among the highest in the world, and there are stone blocks weighing nearly 1000 tons.

От антични времена и почти до наши дни кабалистите вървели успоредно с философската мисъл, докато огънят й не угаснал.
From ancient times and almost to our present day, the Kabbalists walked parallel to philosophic thought, until its flame died out.

Не трябва да се забравя, че от антични времена музиката е най-ясният индикатор за процесите в обществото.“.
It should not be forgotten that from ancient times music has been the clearest indicator of the processes going on in society.".

Той е може би най-големият и най-древният монумент, издиган някога от антични времена до ден днешен.
It is perhaps the largest and oldest monument rising since ancient times until today.

Тя станала любима на арабите, които търгували с Далечния Изток от антични времена до края на Средновековието.
It became a favorite of Arabs who traded with the Far East from ancient times to the late Middle Ages.

В антични времена името вероятно е използвано за скъпоценен камък, който сега е известен като перидот.
In antique times, the name was probably used for the gemstone that is now known as Peridot.

Наред с това са предвидени и традиционни места за отдих и за хранене с ястия по автентични рецепти от антични времена, приготвяни само с натурални български продукти.
Traditional places for relaxation and eating with authentic atmosphere and recipes from antique times prepared with natural Bulgarian products are also provided.

Самия хълм Вардарски рид, с конфигурацията си лесно отговаря на нуждите за населен живот в почти всички праисторически и антични времена.
With its position and configuration, Vardarski Rid(The Vardar Hill) really fits the needs of settlement life in almost all prehistoric and ancient periods.

Самия хълм Вардарски рид, с конфигурацията си лесно отговаря на нуждите за населен живот в почти всички праисторически и антични времена.
With its position and configuration, Vardarski Rid readily fits the needs of settlement life in almost all prehistoric and ancient periods.

От антични времена този регион е познат със своите висококачествени вина, мед и рибни специалитети, многобройни културни събития и места за настаняване, атрактивни и неповторими преживявания, които са достъпни за туристите през цялата година.
Since ancient times the region known for its quality wine, honey and fish dishes with many events and accommodation facilities, throughout the year offers visitors attractive and unique tourist attractions.

И докато голяма част от привличането е биологична(например, мъжете са привлечени към жени, които имат тяло във формата на амфора още от антични времена) все още културата играе важна роля в донастройването на тези стандарти за привличане.
While a big part of attraction is biological(for example men are attracted to women who have hour glass body shape since ancient times) still the culture can play a role in tweaking these attractiveness standards.

Как да използвам "античните времена" в изречение

Подготовка на бойци с легиона на древен Рим , из античните времена възстановени в Никополис ад Иструм

В античните времена на един от върховете на планината е имало храм на Афродита, в който не се допускали жени.[2]

Acanthus Balcanicus - в античните времена се е ползвала като тоник и се е давала на войните, преди да отидат на бой.