Примери за използване на Антропоморфен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антропоморфен капак, керамика.
Anthropomorphous cover, ceramics.Това се нарича антропоморфен Бог.
Atlas е антропоморфен робот, предназначен за придвижване през пресечена местност.
Atlas is an anthropomorphic robot designed to operate on rough terrain.Така пантеистите не вярват в обособен персонифициран или антропоморфен бог.
Pantheists thus do not believe in a distinct personal or anthropomorphic god.Не искам да бъда твърде антропоморфен, но се кълна, че тя ме гледаше все едно.
You don't want to be too anthropomorphic, but I swear that she looked at me.Когато извънземните са много подобен на този на хората се казва, че е хуманоид или антропоморфен.
When the aliens are much like that of humans are said to be humanoid or anthropomorphic.Това е първият антропоморфен робот, който се движи и балансира динамично, като истински човек.[1].
It is the first anthropomorphic robot that moves dynamically like a real person.[22].Инсталиране на първия за България антропоморфен робот CMA Robotics за шприцване на столове.
Installation of the first for Bulgaria anthropomorphic robot CMA Robotics for spraying of chairs.Това е един вид антропоморфен прилеп, който е боготворен и като жертвопринушение са му предлагали кръв.
This is simply a sort of anthropomorphic bat, which was worshiped by the sacrifice of libations of blood.Шулц изобретил ирисува кучето Snoopy, антропоморфен бигъл, който придобива огромна популярност.
Shults invented andpainted doggie Snoopy- anthropomorphic beagle, has earned massive popularity.Сребърният антропоморфен робот на Русия е висок 180 см(5 фута 11 инча) и тежи 160 килограма(353 паунда).
The silvery anthropomorphic robot stands 1.80 metres(5 foot 11 inches) tall and weighs 160kg(353 pounds).Той представлява леко превозно средство с гъсенично шаси и антропоморфен корпус, който симулира ръката, главата и торса.
It is a lightweight tracked vehicle with anthropomorphic body that simulates the hand, the head and torso.Йоши е измислен антропоморфен динозавър, който се появява във видео игри, публикувани от Nintendo.
The character of Yoshi is a fictional anthropomorphic dinosaur who arrives in video games revealed by Nintendo.Направи скучните скици даизглеждат като извадени от един магически свят. изпълнен с антропоморфен животни и магически същества.
He comes along andturns the dull settings into fantastical worlds complete with anthropomorphic animals and magical beings.Тялото е покрито с дарове,включително и антропоморфен каменен идол, което подчертава смисъла на извършеното ритуално деиствие.
The body is covered with gifts,including anthropomorphic stone idol, which emphasizes the meaning of a ritual.Със своя приятен и антропоморфен дизайн роботът на LG Hub Robot може да си взаимодействия с цялото семейство по различни начини.
With its friendly, anthropomorphic design, LG's Hub Robot can interact with the entire family in a variety of entertaining ways.В пълнежа на ямата е открит каменен антропоморфен идол, част от хромел и фрагментирана керамика от V- IV в. пр.Н.е.
In the filling of the pit was opened anthropomorphic stone idol, a part of chrome and fragmented pottery from V-IV century BC.Човешката символика в Псалтира- колкото и примитивна и проста да е тя- небива да ни заблуждава, че за Давид Бог е бил„антропоморфен”.
The human symbolism of the Psalter, primitive and simple as it is,should not deceive us into thinking that David had an“anthropomorphic” God.Не искам да бъда твърде антропоморфен, но се кълна, че тя ме гледаше все едно:"Този безполезнен хищник ще гладува в моя океана.".
You don't want to be too anthropomorphic, but I swear that she looked at me like,"This useless predator's going to starve in my ocean.".Следователно хладният и безразличен Бог на Спиноза е антитезата на представата за антропоморфен, бащински Бог, който се грижи за човечеството.
Thus, Spinoza's cool, indifferent God[99] is the antithesis to the concept of an anthropomorphic, fatherly God who cares about humanity.В конкретния случай моделът 31iB може да бъде комбиниран с антропоморфен робот за автоматично натоварване и разтоварване- обикновено това е моделът M-710iC/50.
In this case, the model 31iB can be combined to an anthropomorphic robot for the automatic loading and unloading, typically the model M-710iC/50.Не само защото трудът е разгърнат в наситената сгъстеност на пейзажа. А защото трудовата сцена, както, разбира се, и празничната,придобива статута на пейзаж- човешки пейзаж или антропоморфен пейзаж 2.
But because the scenes of work acquire(as do the festive scenes)the status of a landscape- a human landscape or an anthropomorphous landscape 2.В научната общност,използването на антропоморфен език, предполага, че животните имат чувства и емоции и е непрепоръчително да се показва липса на обективност.
Within the scientific community,using anthropomorphic language which suggests that animals have intentions and emotions is thought to show a lack of objectivity.Интерес представляват няколко украшения- огърлица от златни и халцеденови маниста, наниз от златни ималахитови маниста, антропоморфен амулет, спирала от златна тел, вероятно накит за глава и др.
Some of the ornaments are quite intriguing- a necklace with gold and chalcedony beads, a string with gold andmalachite beads, an anthropomorphous amulet, a gold wire spiral, probably a head decoration, and so on.Официалният талисман на Мондиал 2010 е Закуми(роден на 16 юни 1994 година)- антропоморфен леопард със зелена коса, представен от организаторите на финалите на 22 септември 2008 година.
The official mascot for the 2010 World Cup was Zakumi, an anthropomorphised African leopard with green hair, presented on 22 September 2008.Така, ако само си спомним, че всеки антропоморфен творящ бог е бил при древните философи„Животодаващ“ и„разпределящ Смъртта“- Озирис и Тифон, Ахура Мазда и Ариман и т.н.
Thus, if one only remembers that every anthropomorphic creative god was with the philosophical ancients the“Life-giver” and the“Death-dealer”- Osiris and Typhon, Ahura Mazda and Ahriman, etc., etc.В парадигмата на политеизма светът е представен като йерархична система на различни божества, притежаващи по-голяма или по-малка власт,имащи свой облик(често антропоморфен) и своя определена сфера на управление в природата и обществото.
In polytheism the supernatural world is represented as a hierarchy of gods possessing varying degrees of power, each with his own individual name,his own(often anthropomorphic) appearance, and his own definite sphere of control in nature and society.В научната общност,използването на антропоморфен език, предполага, че животните имат чувства и емоции и е непрепоръчително да се показва липса на обективност.
In the scientific community,using anthropomorphic language that suggests animals have intentions and emotions has been deprecated as indicating a lack of objectivity.Замислен като най-добрите постижения на града цивилизация, открити и любящ, чувствителни към най-малко въздействие в стандарта на живот в градовете, което носи несигурност на късната античност,който приветства Лох си заедно със своя антропоморфен създател.
Conceived as a top city civilization achievements, open and loving, sensitive to the least impact in the standard of urban life, which brings uncertainty of late antiquity,who welcomed her loch along with his anthropomorphic creator.В научната общност, използването на антропоморфен език, предполага, че животните имат чувства и емоции и е непрепоръчително да се показва липса на обективност.
In science, the use of anthropomorphic language that suggests animals have intentions and emotions has traditionally been deprecated as indicating a lack of objectivity.
