Какво е " АПЛОДИРАН " на Английски - превод на Английски

• applauded
• acclaimed
• cheered

Примери за използване на Аплодиран на Български и техните преводи на Английски

Кралят беше аплодиран.
The King was cheered.

Тогава президентът беше аплодиран.
Then the chef is applauded.

Равинът Ашер бил аплодиран гръмко, когато казал.
Rabbi Asher was loudly applauded when he said.

Концертът е силно аплодиран.
The concert was much applauded.

Напротив, ще бъдете аплодиран, че сте го пуснал.
On the contrary, you will be applauded for letting him go.

Роси-коломбати оправдан и аплодиран от жени.
Rossi-colombotti acquitted and cheered by the female public.

Кралят беше аплодиран, защото говори прав и без шапка.
The King was cheered because he spoke standing, without a hat.

Никога не съм разбирал защо Антониони е толкова силно аплодиран.
I never understood why Antonioni was so incredibly applauded.

Той беше аплодиран от пълната пленарна зала в Европарламента.
He was applauded by the full plenary hall of the European Parliament.

Всеки път отговарях да запазим разходите за отбрана, и всеки път бях аплодиран.
Every time, I said,"restore our defenses," and every time, I was applauded.

Колекцията му бе аплодиран по модните подиуми на Париж, Милано, Ню Йорк.
His collection was applauded on the catwalks of Paris, Milan, New York.

Благодарение на своята стабилност и надеждност, той е аплодиран много в индустрията.
Due to its robust and reliability it is acclaimed much in the industry.

Този ход бе аплодиран в Сараево като отдавна належащо"почистване на къщата".
The move was applauded in Sarajevo as a long-overdue house cleaning.

Той е много издръжлив и е аплодиран сред клиентите по пазарни водещи цени.
It is very durable and is acclaimed among the customers at market leading prices.

Както и твой път към кариерата, превърна се в аплодиран боксьор от боевете на улицата.
Similar to your career path You have become an acclaimed boxer From fighting in the back alleys.

Adelina Marini Юнкер е бурно аплодиран от евродепутатите след края на речта му.
Adelina Marini Juncker is vehemently applauded after his speech in the European Parliament.

Той бива аплодиран за работата си, но Адмиралтейството не признава качеството и значимостта му.
He was applauded for his work but the Admiralty failed to recognize its quality and significance.

Трудно беше да се прецени дали е аплодиран само от своите или от депутати от целия спектър.
It was difficult to discern whether he was applauded just by his own, or by MEPs of the full spectrum.

Той беше особено аплодиран за безкористните си усилия да спаси жените и децата на корабът….
He was especially applauded for his selfless efforts to save the women and children on the ship.

В допълнение, има някои изключителни ремикси от неговия аплодиран дебютен албум"Wake Up Inna Kingston".
In addition, there are some exclusive remixes from his acclaimed debut album"Wake Up Inna Kingston".

След речта Бинев бе аплодиран от колегите си за пламенната реч и за успешната инициатива.
After the speech Binev was applauded by his colleagues for fiery speech and for the successful initiative.

Това е невероятно топло и удобно опция- цветни дълги шалове с фигура аплодиран от много модата.
This is incredibly warm and comfortable option- colorful long scarves with figure applauded by many fashionistas.

В наши дни„Сиянието“ е широко аплодиран от критиците, като филмът се е превърнал в част от поп-културата.
The Shining is widely acclaimed by today's critics, and has become a staple of pop culture.

Д-р Хелмер е при нас от два месеца и ние сме горди да имаме такъв международно аплодиран неврохирург.
Dr. Helmer joined us two months ago, and we're proud to have this internationally acclaimed neurosurgeon here.

Еврокомисарят трябва да бъде аплодиран, а не мъмрен, за острия тон спрямо кризата в Италия.
The European commissioner should have been applauded, not scolded, for speaking out on the crisis in Italy.

Този път Барозу наблегна много повече на теми, които вълнуват евродепутатите, за което беше аплодиран.
This time Barroso focused much more on issues that were of interest for the MEPs, for which he was applauded.

След речта Бинев бе аплодиран от колегите си за пламенната реч и за успешната инициатива.
After the speech Binev was applauded by his colleagues for the inspiring speech and for the successful initiative.

Клонингът на толкова дълго съхранения G13 Chem Dawg, аплодиран заради своето количество смола, падна в ръцете ни.
A clone of the so-long preserved G13 Chem Dawg, acclaimed because of its amount of resin, fell into our hands.

Clyde Aspevig: Aspevig е съвременен художник, който работи в петрол и е бил критично аплодиран с изложби по целия свят.
Clyde Aspevig: Aspevig is a contemporary artist who works in oil, and has been critically acclaimed with exhibitions across the world.

Този течен метален материал, покрит с малки кристали, е аплодиран поради неговото естество на искряща и драпирана материя.
This fluid, metal material covered in small crystals was applauded for its flexible nature as a sparkling, draped fabric.

Как да използвам "аплодиран" в изречение

Сенатор е аплодиран за позицията ѝ срещу отнемането на органи - Информационен Център Фалун Дафа България

Ритуалът завърши с преминаване в тържествен марш на личния състав, аплодиран от присъстващите на събитието гости.

Живков е винаги аплодиран от партийния елит, чиято лоялност той купува с привилегии, раздавани тайно чрез УБО.

Тогава зазвучава песента “GEE” от SNSD, на която Сенг танцува и е силно аплодиран затова от феновете.

Senter завърши Ден 1c с около средния стак и беше аплодиран от цялата зала, когато Dalla ги представи.

След думите си Робърт де Ниро беше аплодиран от всички артисти в залата, които дори станаха на крака.

Звездният тенор Фабио Армилиато, аплодиран на всички най-престижни оперни сцени, специален гост на ММФ "Варненско лято" 2018 и...

Централният предизборен лъч на движението начело с Мустафа Карадайъ бе аплодиран в Дулово от стотици симпатизанти на ДПС

Оттам последните 20 минути на двубоя се доиграваха, а Фалкао бе неспирно аплодиран от пълните трибуни на „Висенте Калдерон“.

Същият, който се пусна на планинско Българка миналия уикенд и бурно е аплодиран и подкрепян от множество хора във форума?