Какво е " АПОРТНИ " на Английски - превод на Английски

• in-kind
• aprs

Примери за използване на Апортни на Български и техните преводи на Английски

При промяна размера на капитала, видове акции, облигации, апортни(непарични вноски) и др.
When changing the amount of capital, types of shares, bonds, in-kind(non-cash contributions) and others.

Вписване на последващи промени в капитала и структурата, промени във вида на акциите; апортни вноски;
Changes in the capital and structure, changes of the type of shares, non-monetary contributions;

Апортни вноски се правят също и от участващите в проектите научноизследователски и развойни организации.
In-kind contributions are also to be provided by research organisations participating in projects.

Около 90% от финансирането от страна на Евроконтрол и другите участници ще се реализира под формата на апортни вноски.
Funding from Eurocontrol and the other stakeholders will take the form of in-kind contributions.

Апортни вноски се правят също и от участ ващите в проектите научноизследователски и развойни орга низации.
In-kind contributions are also to be provided by research organisations participating in projects.

(ж) трансфер по споразумения за финансиране(включително заеми и капиталови вноски в парични средства или в апортни вноски);
(g) transfers under finance arrangements(including loans and equity contributions in cash or in kind).

Кредитите от реномирани онлайн кредитори понякога може да отнемат по-дълго време, но имат по-ниски апортни нива и по-благоприятни условия за изплащане.
Loans from reputable online lenders often take longer, but they have lower APRs and more favorable repayment terms.

Около 90% от финансирането от страна на Евроконтрол и другите участници ще се реализира под формата на апортни вноски.
Around 90% of the funding from Eurocontrol and the other stakeholders will take the form of in-kind contributions.

Кредитите от реномирани онлайн кредитори понякога може да отнемат по-дълго време, но имат по-ниски апортни нива и по-благоприятни условия за изплащане.
Loans from reputable online lenders often take longer, even though they have lower APRs and more desirable repayment terms.

Изключването на онлайн учредяването, в случай че дяловият капитал на дружеството е внесен под формата на апортни вноски.
(d) the exclusion of online formation in cases where the share capital of the company is paid by way of contributions in kind.

Тъй като това е безплатна услуга, напълно зависими от апортни вноски, направени към нас от други, моля, чувствайте се свободни да направите дарение….
As this is a FREE service totally reliant on the kind contributions made to us by others, please feel free to make a donation.

Консултира относно промени в капиталовата структура на дружеството, в това число и апортни вноски на активи като недвижими имоти, вземания и др.
Consult on changes in the capital structure of the company, including in-kind contributions of assets such as real estate, receivables, etc.

Апортни вноски се правят също и от участващите в проектите научноизследователски организации. ИНФОРМАЦИЯ В ПОДКРЕПА НА ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ДОСТОВЕРНОСТ 5.
In-kind contributions were also to be provided by the research organisations participating in projects INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 5.

Кредитите от реномирани онлайн кредитори понякога може да отнемат по-дълго време, но имат по-ниски апортни нива и по-благоприятни условия за изплащане.
Obtaining loans from reputable online lenders or loan brokers often take quite a long time, but they have lower APRs and have more favorable repayment terms.

През 2013 г. са одобрени останалите осем сертифицирани методологии за апортни вноски, като така общият брой на предприятия от ЕФФИА със сертифицирани методологии става 22.
In 2013, the remaining eight certified methodologies for in-kind contributions were accepted, bringing the total number of EFPIA companies with certified methodologies to 22.

Съвместното предприятие прилага система, която гарантира, че при всяко валидиране на парична вноска от ЕС свързаните 50% апортни вноски се предоставят от индустрията.
The JU implemented a system which ensures that anytime when EU cash contribution is validated, the related 50% in-kind contribution is provided by the industry.

В случай, че се правят апортни вноски(например вземания, патенти или оборудване), естеството на всяка вноска и съответната й стойност трябва да бъдат посочени в споразумението.
In case in-kind contributions are made(for example claims, patents or equipment), the nature of each contribution and its corresponding share amount should be stated in the agreement.

(1)Съвместното предприятие се финансира съвместно от неговите членове чрез финансови вноски, изплащани на траншове, и апортни вноски съгласно параграфи 2 и 3.
(1)The Joint Undertaking shall be jointly funded by its members through financial contributions paid in instalments and in kind contributions as set out in paragraphs(2) and(3).

Апортни вноски се правят и от участващите в проектите научноизследователски и развойни организации, като тези вноски са равни или по-големи от вноските на Комисията и на държавите членки.
In-kind contributions are also to be provided by research organisations participating in projects. The organisations participating in the research projects must make in-kind contributions at least equal to the contribution of the Commission and the Member States.

Държавите членки на ENIAC следваше да участват с апортни вноски за покриване на текущите разходи(като създават условия за изпълнението на проектите) и финансови вноски, чийто общ размер възлиза най-малко на 1, 8 пъти финансовата вноска на ЕС.
ENIAC Member States were to make in-kind contributions to the running costs(by facilitating the implementation of projects), and to provide financial contributions of at least 1,8 times the EU contribution.

Ние изготвяме документи за дружествено финансиране и дългово структуриране, съветваме относно и отчитаме промени по необходимите документи за промени в капиталовата структура на дружеството, включително и апортни вноски на активи като недвижими имоти, вземания и др.
We prepare equity and debt structuring/financing documentation, we advise on and document changes into the company's capital structure and size, including in-kind contributions of assets such as real estate, receivables, etc.

Държавите членки на ENIAC участват във финансирането чрез апортни вноски за покриване на текущите разходи(като улесняват изпълнението на проектите) и предоставят финансови вноски, чийто общ размер възлиза най-малко на 1, 8 пъти финансовата вноска на Общността.
ENIAC Member States are to make in-kind contributions to the running costs(by facilitating the implementation of projects), and to provide financial contributions of at least 1,8 times the EU contribution.

Останалите предложения за преразглеждане на общия регламент също са в този дух: преки контакти с Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), по-често прибягване до техническа помощ за големи проекти и допускане на апортни вноски при финансов инженеринг.
The other proposals for revision of the general regulation are also along these lines: direct contracts with the European Investment Bank, greater recourse to technical assistance for major projects, and eligibility of in-kind contributions in the case of financial engineering.

(4) Съгласно член 12, параграф 3 от приложението към регламента на Съвета за създаване на Съвместното предприятие„разходите за дейността на съвместното предприятие ГКВ се покриват чрез финансова вноска от Общността и чрез апортни вноски от юриди ческите лица, които участват в дейностите“. Официален вестник на Европейския съюз 16.12.2011 г.
(4) According to Article 12(3) of the Annex to the Council Regulation setting up the Joint Undertaking which stipulates that the‘oper ational costs of the FCH Joint Undertaking shall be covered through the financial contribution of the Community, and through in-kind contributions from the legal entities participating in the activities.'.

Изготвяне на документи за осъществяване на вътрешноорганизационни промени в структурата и управлението на дружеството, в т.ч. приемане и изключване на съдружник, прехвърляне на дружествени дялове и акции, прехвърляне на търговско предприятие, увеличаване на капитала, апортни вноски, договори за възлагане на управление и др.
Preparation of documents for implementation of internal organizational changes in the structure and management of the company, including admission and exclusion of a partner, transfer of company shares and stocks, transfer of commercial enterprise, capital increase, in-kind contributions, contracts for assigning of management, etc.

Ние можем да Ви помогнем при избора на подходяща фирма, да регистрираме клон на Вашето предприятие и да Ви окажем юридическа помощ при придобиване, разделяне, отделяне, вливане, сливане, увеличаване и намаляване на капитала, апортни вноски, вписване на промени в Търговския регистър и ликвидация.
We can help you choose the proper company, register your enterprise branch and provide legal assistance in acquisition, division, divestment, absorption, merger, increase or decrease of capital, non-monetary contributions; registration of changes in the Commercial Register and liquidation.