Какво е " IN-KIND " на Български - превод на Български

• апортни
• непарични
• натура
• непарични вноски в размер
• непаричните
• непарична
• непаричен

Примери за използване на In-kind на Английски и техните преводи на Български

State in-kind grants.
Държавни натурални грантове.

In-kind donation- Holiday Heroes.
Материално дарение- Holiday Heroes.

Thanks to the in-kind donors of the Farm.
С благодарност към материалните дарители на Фермата.

In-kind Contribution(Detailed Description).
Непарична вноска(подробно описание).

Thanks to the in-kind donors of the Farm!
С благодарност към материалните дарители на Фермата ПРИСТИГНАХА!

In-kind contribution is subject to the following conditions.
Нефинансовият принос се подчинява на следните условия.

Thanks to the in-kind donors of the Farm.
Болестта на Шерлок С благодарност към материалните дарители на Фермата.

The participation with own contribution might also be in-kind.
Собственият принос на кандидата може да бъде и нефинансов.

In-kind donations that were brought to the shelter and Pets&U stores.
Материални дарения, донесени в приюта и магазините Pets&U.

The shareholders can make both cash and in-kind contributions.
Акционерите могат да внесат както парични, така и непарични вноски.

The in-kind contributions are validated by way of an ex-ante certification and ex-post audits.
Апортните вноски се заверяват чрез предварителна сертификация и последващи одити.

Legal assistance in the transfer of shares via an in-kind contribution;
Правна помощ при прехвърлянето на акции чрез непарична вноска;

We also appreciate in-kind donations such as equipment, furniture or children's games and toys.
Оценяваме и материални дарения, като оборудване, мебели и занимателни игри за децата.

We also have to call on the Member States to provide in-kind assistance.
Трябва също така да призовем държавите-членки да предоставят помощ в натура.

An in-kind distribution is delivery of the actual securities rather than their cash value.
Разпределението в натура е доставката на действителните ценни книжа, а не тяхната парична стойност.

This is especially the case when aid is given in-kind, rather than as cash.
Така например се предвижда социалните помощи да се дават в натура вместо кеш.

Accrued in-kind costs in relation to the personal use of vehicles for the calendar year.
Начислените разходи в натура във връзка с лично ползване на превозни средства за календарната година.

Several participating states have offered in-kind assistance through the Mechanism.
В рамките на механизма няколко участващи държави предложиха помощ в натура.

In-kind contributions are also to be provided by research organisations participating in projects.
Апортни вноски се правят също и от участващите в проектите научноизследователски и развойни организации.

The industry and research partners provide in-kind and cash contributions.
Партньорите, свързани с промишлеността и научните изследвания, предоставят непарични и парични вноски.

In-kind contributions are also to be provided by research organisations participating in projects.
Апортни вноски се правят също и от участ ващите в проектите научноизследователски и развойни орга низации.

Involve significant equity contributions in-cash or in-kind from the project sponsor(s).
Включват значителни капиталови вноски в пари или в натура от спонсора на проекта.

Additional in-kind contributions to operational activities of 40,6 million euro had been reported to the FCH Joint Undertaking by the end of 2016.
Допълнителен непаричен принос за оперативни дейности в размер на 40, 6 млн. евро е докладван на Съвместното предприятие ГКВ в края на 2016 г.

When changing the amount of capital, types of shares, bonds, in-kind(non-cash contributions) and others.
При промяна размера на капитала, видове акции, облигации, апортни(непарични вноски) и др.

So far, apart from‘in-kind' contributions, there have been no signs of a higher financial involvement of central, regional or local players.
До този момент, освен непаричен принос, няма признаци за по-сериозно финансово участие на заинтересованите страни на централно, регионално и местно ниво.

They also had the responsibility of converting provincial taxes, which were often collected in-kind, into hard cash.
Те също са обръщали в пари местните данъчни постъпления, често събирани в натура.

The other partners provide cash and in-kind contributions to the activities of the Joint Undertakings.
Останалите партньори участват с парични и непарични вноски за дейностите на съвместните предприятия.

In-kind contributions were also to be provided by the research organisations participating in projects INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 5.
Апортни вноски се правят също и от участващите в проектите научноизследователски организации. ИНФОРМАЦИЯ В ПОДКРЕПА НА ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ДОСТОВЕРНОСТ 5.

The mechanism facilitates and coordinates Member States' in-kind assistance during major emergencies.
Механизмът подпомага и координира държавите-членки при оказването на помощ в натура по време на големи бедствия.

The implementation rate for in-kind contributions for operational activities was 25%, while that for in-kind contributions to additional activities was close to 75%.
Процентът на изпълнение на непаричните вноски за оперативни дейности е 25%, докато този за непарични вноски за допълнителни дейности е близо 75%.