Какво е " НЕПАРИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• non-monetary
• non-cash
• in-kind

Примери за използване на Непаричните на Български и техните преводи на Английски

На първо място, непаричните фактори, причиняващи инфлация, са от голямо значение.
First of all, the non-monetary factors causing inflation are of great importance.

Справедливост при предоставяне на паричните и непаричните възнаграждения на персонала.
Justice at giving monetary and non-monetary remunerations for the personnel.

Непаричните плащания са се увеличили през годините, което поставя предизвикателства пред правителствата и централните банки.
Non-cash payments have increased over the years, raising challenges for governments and central banks.

Предложение относно борбата срещу измамите и фалшифицирането на непаричните платежни средства;
A proposal for a Directive on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.

Получените преизчислени стойности на непаричните позиции се разглеждат по тяхната историческа цена.
The resulting translated amounts for non-monetary items are treated as their historical cost.

Разплащателна сметка" се използва за обобщаване на цялата информация за непаричните активи на дружеството.
No. 51"Settlement account" is used to summarize all information on non-cash assets of the company.

За целта определете нетен доход и премахнете непаричните разходи(напр. Амортизация и амортизация) от това число.
Determine net income and remove non-cash expenses(e.g. depreciation and amortization) from that number.

(4) Непаричните доходи се остойностяват в български левове към датата на придобиването им по пазарна цена. Придобиване на доходи Чл.
(4) The non-cash income shall be translated into Bulgarian lev terms at market price at the date of acquisition.

SO8(основен) Паричната стойност на значимите глоби и общия брой на непаричните санкции за неспазване на законите и разпоредбите.
EN-28 Monetary value of significant fines and total number of non-monetary sanctions for non regulations.

(7) Размерът на непаричните вноски за дейностите на Съвместното предприятие зависи от размера на останалите получени вноски.
(7) The amount of in-kind contributions to the Joint UndertakingŐs activities is dependent on the amounts of other contributions received.

SO8(основен) Паричната стойност на значимите глоби и общия брой на непаричните санкции за неспазване на законите и разпоредбите.
G4- SO8 Monetary value of fines and number of non-monetary sanctions for non-compliance with laws/regulations.

Непаричните парични средства до момента са най-разпространената и най-сигурна форма на съхранение и движение на финансови ресурси на всяко предприятие.
Non-cash money resources to date are the most common and safest form of storage and movement of financial resources of any entity.

SO8(основен) Паричната стойност на значимите глоби и общия брой на непаричните санкции за неспазване на законите и разпоредбите.
SO8 Monetary value of significant fines and total number of non-monetary sanctions for noncompilance with laws and regulations.

Правителствените дарения, включително и непаричните дарения по справедлива стойност не трябва да се признават, докато не се появи достатъчна сигурност, че.
Government grants, including non-monetary grants at fair value, shall not be recognised until there is reasonable assurance that.

Подготвяне на информация на съдружниците, на дружеството и при необходимост за непаричните вноски в уставния капитал на предприятието.
Management and preparation of the information about partners, company, and, when necessary, about the company's non-monetary contributions.

Румен Радев подчерта, че расте делът на непаричните дарения и хората даряват все повече свои вещи или труд.
In his welcome Rumen Radev emphasized that the share of non-monetary donations is growing and people are donating more and more of their belongings or work.

Поради това Комисията предложи да се актуализира правната уредба, да се премахнат оперативните пречки и да се засили превенцията на непаричните измами.
The Commission therefore proposed to update the legal framework, remove operational obstacles and enhance the prevention of non-cash fraud.

(13) Наличието на ефективни и ефикасни наказателноправни мерки е от съществено значение за защитата на непаричните платежни средства срещу измами и подправяне.
(9) Effective and efficient criminal law measures are essential to protect non-cash means of payment against fraud and counterfeiting.

EN28(основен) Паричната стойност на значимите глоби и общия брой на непаричните санкции за неспазване на законите и разпоредбите за опазване на околната среда.
Monetary value of significant fines and total number of non-monetary sanctions for noncompliance with environmental laws and regulations.

Непаричните счетоводни елементи като амортизация, резерви за бъдещи разходи за замяна и резерви за непредвидени разходи се изключват от изчислението.
Non-cash accounting items such as depreciation, any reserves for future replacement costs and contingency reserves shall be excluded from the calculation.

EN28(основен) Паричната стойност на значимите глоби и общия брой на непаричните санкции за неспазване на законите и разпоредбите за опазване на околната среда.
G4-EN29- Monetary value of significant fines and number of non-monetary sanctions for non-compliance with environmental laws and regulations.

Вида и стойността на непаричните вноски, ако има такива, лицата, които ги извършват, броя и номиналната стойност на акциите, които ще им бъдат дадени;
The type and value of any non-monetary contributions, if any, the persons making them, the number and par value of the shares to be given to such persons;

Резултатите предполагат, че хората и създателите на политики трябва да се съсредоточат върху непаричните фактори, като грижите за здравето и семейството, които влияят на щастието, каза Ийстлин.
The results suggest that individuals and policy makers should focus on non-monetary factors, like health and family concerns, that influence happiness, Easterlin said.

Вида и стойността на непаричните вноски, ако има такива, лицата, които ги извършват, броя и номиналната стойност на акциите, които ще им бъдат дадени;
The type and the value of the non-monetary contributions, if any, the persons who make them, the number and the nominal value of the stocks to be granted to them;

От съвместните предприятия не се изисква да разкриват в своите годишни отчети непаричните вноски за допълнителни дейности и ЕСП не разполага с правомощия да одитира декларираните суми.
The Joint Undertakings are not required to disclose the in-kind contributions for additional activities in their annual accounts and we have no mandate to audit the amounts declared.

Непаричните вноски за допълнителни дейности извън работната програма на съвместните предприятия представляват най-голямата част от вноските на членовете от частния сектор 27.
In-kind contributions to additional activities outside the JU work programme represented the largest part of the contributions from private members 27.

Тъй като Сметната палата няма правомощия да одитира непаричните вноски за допълнителни дейности, тя не може да изрази становище относно тяхното естество, качество или реализиране15.
As we have no right to audit in-kind contributions to additional activities we cannot provide an opinion on the nature, quality or reality of such contributions15.

Непаричните обезщетения, които се предоставят в съответствие с разпоредбите на параграф 1, са за сметка на институцията, която е събирала вноските съгласно разпоредбите на параграф 2;
Benefits in kind provided pursuant to paragraph 1 shall be chargeable to the institution which has collected contributions pursuant to paragraph 2;

Тези проверки са ключови инструменти за оценяване на законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции, в т.ч. паричните и непаричните вноски от членовете, различни от ЕС.
These checks are key tools for assessing the legality and regularity of the underlying transactions, including the cash and in-kind contributions from members other than the EU.

Изключването на непаричните операции от отчета за паричните потоци е в съответствие с целта на отчета за паричните потоци, тъй като тези позиции не засягат паричните потоци през текущия период.
The exclusion of non-cash transactions from the cash flow statement is consistent with the objective of a cash flow statement as these items do not involve cash flows in the current period.

Как да използвам "непаричните" в изречение

4. Настоящото разяснение третира отчитането от контролиращ съдружник на непаричните вноски в съвместно

непаричните вноски в капитала на търговско дружество, кооперация или юридическо лице с нестопанска цел;

2. Непаричните доходи се остойностяват в български левове към датата на придобиването им по пазарна цена.

(5) Непаричните приходи по ал. 1 се оценяват по справедлива пазарна цена съгласно Закона за счетоводството.

Координиране на транспорта на доброволци до и от пострадалите места, както и логистиката на непаричните дарения;