Какво е " БЕЗНАЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• cashless
• dematerialized
• non-cash
• dematerialised
• book entry
• noncash
• cash-less

Примери за използване на Безналични на Български и техните преводи на Английски

Възможни парични и безналични плащания.
Possible cash and cashless payments.

Акциите биват още налични и безналични.
The shares are also available and dematerialized.

Форми на безналични плащания и техните видове.
Forms of non-cash payments and their types.

С радост констатирам, че обемът на безналични плащания.
I am glad to announce that the rate of cashless payments.

Всички безналични плащания над този таван също ще се следят.
All non-cash payments above this ceiling will also be investigated.

В темата: Форми на безналични селища в Русия през 2016 г. за ПР.
In the topic: Forms of cashless settlements in Russia in 2016 for IP.

Обработка на кредитни карти и други форми на безналични плащания;
Handling of credit-card transactions and other forms of cashless payments;

Прехвърляне на безналични финансови инструменти при наследяване и дарение;
Transfer of dematerialized financial instruments when inherited or donated;

Може би, когато плащанията в брой победи безналични няколко секунди само по тази причина.
Perhaps when cash payments beat the cashless several seconds just for that reason.

Прехвърляне на безналични финансови инструменти при дарение и наследяване;
Transfer of dematerialised financial instruments upon donation and succession;

Открийте сметка за сетълмент в кредитна институция, за безналични плащания и заплати.
Open a settlement account with a credit institution, for non-cash payments and payroll.

Прехвърляне на безналични финансови инструменти при наследяване и дарение;
Transfer of dematerialized financial instruments in case of donations and inheritance;

Отначало то беше електронна валута, използвана от финансовите пазари и за безналични плащания.
It was initially an electronic currency used by financial markets and for cashless payments.

Парични средства(парични, безналични, специални и валутни сметки, най-ликвидните парични еквиваленти).
Cash(cash, non-cash, special and currency accounts, the most liquid cash equivalents).

Дори в древен Египет и Римската империя използва безналични плащания, например, при spannmålsköp.
Even in ancient Egypt and the Roman Empire used cashless payments, for example, at spannmålsköp.

Те позволяват технологично да осигуряват търсенето на разтворители и незабавно да извършват безналични плащания.
They allow technologically to provide solvent demand and promptly carry out cashless payments.

Ако беше наполовина в брой, половината безналични плащания са имали правилно сравнение може да се направи.
Had it been half cash, half cashless payments had a proper comparison might have been done.

Еврото е въведено за първи път на 1 януари 1999 г. като виртуална валута за безналични плащания и за счетоводни цели.
The euro was launched on 1 January 1999 as a virtual currency for cash-less payments and accounting purposes.

Промяна на данни за притежателите на безналични финансови инструменти, поправка на сгрешени данни;
Change of data for owners of dematerialised financial instruments, correction of mistaken information;

Еврото бе въведено на 1 януари 1999 г. като виртуална валута за безналични плащания и за счетоводни цели.
The euro was introduced on 1 January 1999 in 11 Member States as a virtual currency for cash-less payments and accounting purposes.

Започна в Western Union с покупки безналични с кредитна карта, която може да се използва в сделките те се съгласиха.
Began at Western Union with cashless purchases with a credit card that could be used in the deals they agreed.

Тези констатации потвърждават уместността на неутралната позиция на ЕЦБ по отношение на плащанията, която допуска както плащания в брой, така и безналични.
These facts confirm validity of the ECB's neutral position, which now allows both cash and non-cash payments.

Тя Ви позволява да правите безналични плащания или да ползвате картата за теглене на суми както у нас, така и в чужбина;
It enables you to make cashless payments or to use the card for cash withdrawal, both domestically and abroad;

В големите канадски банки обикновено не възникнат такива проблеми, но предпочитанието е все още дава на безналични плащания- чекове и карти.
In the major Canadian banks such problems usually do not arise, but the preference is still given to non-cash payments- checks and cards.

Нови обикновени безналични акции, като всяка е с право на глас, дивидент и ликвидационен дял в съответствие с номиналната стойност.
New ordinary dematerialized shares each of them with the right to a liquidating dividend according to the nominal value.

Не се прилага относно прехвърляне на безналични финансови инструменти от лична сметка по клиентска подсметка към ИП в ЦД.
Shall not apply to the transfer of dematerialized financial instruments from a personal account to a client sub-account to the II in the CD.

Тези констатации потвърждават уместността на неутралната позиция на ЕЦБ по отношение на плащанията, която допуска както плащания в брой, така и безналични.
These findings confirm the appropriateness of the ECB's neutral stance on payments, which allows for both cash and cashless payments.

От ясни варианти за навигация до безналични плащания, приложението е създадено, за да помага на хората да стигат до целите си. Научете повече за пътуването.
From clear navigation options to cashless payments, the app is designed to help people get to their destinations.

(3) Aкциите от капитала на банката са поименни безналични и дават право на един глас в общото събрание на акционерите.
(3) The shares of the Bank's capital shall be registered, dematerialised and shall entitle the holder to one vote in the general meeting of shareholders.

Акциите са поименни, безналични, обикновени, свободно прехвърляеми, като всяка акция дава право на един глас в Общото събрание на акционерите.
The shares are registered, dematerialized, ordinary, freely transferable and each share entitles its holder to one vote to the General Meeting of Shareholders.

Как да използвам "безналични" в изречение

Всички оригинални документи, удостоверяващи собствеността върху безналични ценни книжа /депозитарни разписки/.

Становище относно системата за наблюдение на транзакции с безналични ценни книжа (CON/2012/8), Гърция, 10.2.2012.

4. администриране на финансови инструменти, включително водене на книгите за безналични акции и облигации;

Форми на безналични плащания - нареждането за плащане; -platezhnoe изискване; -inkassovoe ред; -chek; -akkreditiv

Централният депозитор играе изключително голяма роля при реализиране на сделките с безналични ценни книжа.

вземания, безналични ценни книжа и движими вещи с изключение на кораби и въздухоплавателни средства;

4. действията за реализиране на финансовото обезпечение с предмет безналични ценни книжа при неизпълнение.

(4) Застрахователното акционерно дружество издава само поименни безналични акции с право на един глас всяка.

(6) Компенсаторните инструменти се считат за издадени като безналични с регистрирането им в Централния депозитар.

н) платежни организации и системи, обслужващи безналични плащания и преводи, включително и с платежни инструменти;