Примери за използване на Безналични плащания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възможни парични и безналични плащания.
Форми на безналични плащания и техните видове.
С радост констатирам, че обемът на безналични плащания.
I am glad to announce that the rate of cashless payments.Всички безналични плащания над този таван също ще се следят.
All non-cash payments above this ceiling will also be investigated.Обработка на кредитни карти идруги форми на безналични плащания;
Handling of credit-card transactions andother forms of cashless payments;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
авансово плащанедиректните плащанияпреките плащанияонлайн плащаниямесечни плащанияокончателното плащанелихвени плащаниямобилни плащанияпървото плащанееднократно плащане
Повече
Дори в древен Египет иРимската империя използва безналични плащания, например, при spannmålsköp.
Even in ancient Egypt andthe Roman Empire used cashless payments, for example, at spannmålsköp.Отначало то беше електронна валута, използвана от финансовите пазари и за безналични плащания.
It was initially an electronic currency used by financial markets and for cashless payments.Ако беше наполовина в брой, половината безналични плащания са имали правилно сравнение може да се направи.
Had it been half cash, half cashless payments had a proper comparison might have been done.Открийте сметка за сетълмент в кредитна институция, за безналични плащания и заплати.
Open a settlement account with a credit institution, for non-cash payments and payroll.Те позволяват технологично да осигуряват търсенето на разтворители инезабавно да извършват безналични плащания.
They allow technologically to provide solvent demand andpromptly carry out cashless payments.Еврото бе въведено на 1 януари 1999 г. като виртуална валута за безналични плащания и за счетоводни цели.
The euro was introduced on January 1, 1999 as a virtual currency for cashless payments and accounting purposes.Отбелязва се, чеизползвайки я, ще бъде възможно да се управляват всички видове безналични плащания.
According to sources,with its help it will be possible to manage all types of dematerialized payments.Еврото е въведено за първи път на 1 януари 1999 г. като виртуална валута за безналични плащания и за счетоводни цели.
The euro was launched on 1 January 1999 as a virtual currency for cash-less payments and accounting purposes.Тя Ви позволява да правите безналични плащания или да ползвате картата за теглене на суми както у нас, така и в чужбина;
It enables you to make cashless payments or to use the card for cash withdrawal, both domestically and abroad;Еврото бе въведено на 1 януари 1999 г. като виртуална валута за безналични плащания и за счетоводни цели.
The euro was introduced on 1 January 1999 in 11 Member States as a virtual currency for cash-less payments and accounting purposes.От ясни варианти за навигация до безналични плащания, приложението е създадено, за да помага на хората да стигат до целите си. Научете повече за пътуването.
From clear navigation options to cashless payments, the app is designed to help people get to their destinations.В големите канадски банки обикновено не възникнат такива проблеми, нопредпочитанието е все още дава на безналични плащания- чекове и карти.
In the major Canadian banks such problems usually do not arise, butthe preference is still given to non-cash payments- checks and cards.Приема всички валидни иподходящо идентифицирани Карти като инструмент за безналични плащания за стоки и/или услуги, посочвайки цената на стоките и/или услугите по време на транзакцията;
Accept all valid andappropriately identified Cards as instrument for cashless payments for goods and/or services, indicating the price of the goods and/or services during the Transaction;Банка Пиреос България издава международни дебитни карти Visa Business Electron за юридически лица, които са удобно исигурно средство за безналични плащания.
Piraeus Bank Bulgaria issues international debit cards Visa Electron for entities which are convenient andreliable means of cashless payments.Останалата част включва плащания чрез текущи сметки,джиро сметки и други безналични плащания, като използването на кредитни карти е много рядко," посочва министърът на икономиката Стевче Якимовски.
The rest includes Проучване на Visa, проведено сред жителите на десетте най-големи града в България, показва, че родителите все по-често използват безналични плащания, за да….
A Visa survey conducted among residents of the ten largest cities in Bulgaria shows that parents are increasingly using dematerialized payments to….Фактурата за плащане не е задължителна за организациите да използват счетоводен документ, носе използва от повечето компании за извършване на безналични плащания.
The invoice for Те се използват за осъществяване на цялата дейност, включително необходимите счетоводни операции, издаване на данъчни документи,идентифициране на безналични плащания и комуникация с купувача.
They are used to implement the entire transaction, including the necessary accounting operations, issuing tax documents,identification of non-cash payments, and to communicate with the buyer.Безналичните плащания се увеличават.
Cashless payments are on the rise.Правила за безналично плащане на услуги.
Rules of non-cash payment for services.Одобрени карти за гориво за безналично плащане на Електронни пътни такси.
Fuel cards accepted for the non-cash payment of the electronic toll.Сметка за безналично плащане, пенсионна сметка.
Account for non-cash payment, pension account.Бързо, сигурно иудобно средство за безналично плащане в бензиностанции ЛУКОЙЛ!
