Какво е " ЗАБАВЕНО ПЛАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• delayed payment
• late payment

Примери за използване на Забавено плащане на Български и техните преводи на Английски

Забавено плащане, вероятно платено.
Delayed payment, likely paid.

Считаме, че това забавено плащане най-вероятно е платено.
We consider this delayed payment most likely paid.

Забавено плащане, неизвестен статус.
Delayed payment, status unknown.

Играчът се оплака публично поради забавено плащане.
The player complained publicly because of delayed payment.

Забавено плащане с неизвестен статут.
Delayed payment, status unknown.

Колко дълго е било забавено плащане(един или два месеца, и т.н.).
How long was delayed payment(a month or two, etc.).

Забавено плащане с неизвестен статут.
Delayed payment with unknown status.

В случай на забавено плащане сума може да се увеличи няколко пъти.
In case of delayed payment amount may increase several times.

Забавено плащане от февруари 2017 година.
Delayed payment from February 2017.

Друга жалба относно забавено плащане без никаква комуникация.
Another complaint regarding a delayed payment without any communication.

Забавено плащане, няма отговор от казиното.
Delayed payment, no response from the casino.

Допълнителни условия: Неустойка за забавено плащане 0.1% на ден.
Additional clauses: Penalty for delayed payment to the amount of 0.1% per day.

При забавено плащане се прилагат законовите разпоредби.
In case of delayed payment, the legal provisions apply.

Специално законодателство за уреждане на забавено плащане по търговски сделки.
Special legislation relating to late payment in commercial transactions.

Забавено плащане, играчът получи само половината от своите печалби.
Delayed payment, the player received only half of his winnings.

Ще имате право на забавено плащане, а на всеки 15 дни ще получавате подробна фактура.
You are accorded delayed payment and will receive a detailed invoice every 15 days.

Забавено плащане, казиното не реагира на имейли от плейъра.
Delayed payment, the casino was not responding to emails from the player.

Такси и други финансови такси за забавено плащане се оповестяват в договор за заем.
Fees and other financial charges for late payment are to be disclosed in loan agreement.

Забавено плащане за повече от шест седмици поради процес на изтегляне.
Delayed payment for over six weeks due to a withdrawal process.

Такси и други финансови такси за забавено плащане се оповестяват в договор за заем.
Fees and other financial charges for late payment need to be disclosed in the loan agreement.

Забавено плащане с проблемна проверка, сметката на играча се заключи.
Delayed payment with a problematic verification, the player's account got locked.

В допълнение, институциите за микрофинансиране, дори от полза за клиента е забавено плащане.
In addition, microfinance institutions, even beneficial to the customer has delayed payment.

Забавено плащане, играчът се оплаква, че не получава номер за проследяване.
Delayed payment, the player complained about not receiving a tracking number.

В него изрично е предвидена лихва за забавено плащане по търговски сделки с по-висок процент от законния лихвен процент.
This expressly envisages, as interest for late payment in commercial transactions, a higher interest rate than the statutory rate.

Забавено плащане, неясен случай, играчът претендира за своята печалба в продължение на 8 месеца.
Delayed payment, unclear case, the player had been claiming his winning for 8 months.

Кредиторът има право на лихва за забавено плащане от деня, следващ датата на плащане, или от изтичането на срока на плащане, определени в договора.
That the creditor is entitled to interest for late payment from the day following the date or the end of the period for payment fixed in the contract;

Забавено плащане с проблемна проверка, играчът трябваше да изпраща документите си всяка седмица.
Delayed payment with problematic verification, the player had to send his documents every week.

Просто не трябва да бъдат обсъждани единствено санкции в случай на забавено плащане, а и да има стремеж да се развие неформална култура на плащане в срок.
It is simply necessary to consider not only sanctions in case of late payment, but also to try preventatively to develop an informal culture of early payment..

Отново забавено плащане, беше невъзможно да се достигне до това казино по телефона или електронната поща.
Again delayed payment, it was impossible to reach this casino via phone or email.

Държавите членки гарантират, че договорни условия или практики, които изключват лихва за забавено плащане, са забранени в съответствие с член 7 от Директива 2011/7/ЕС.
Member States shall ensure that contractual terms or practices that exclude interest for late payment are prohibited in accordance with Article 7 of Directive 2011/7/EU.

Как да използвам "забавено плащане" в изречение

V-2.2. Да откаже изпълнението на задълженията си към Възложителя по Договора при забавено плащане на абонаментната такса.

Забавено плащане (отложено), при което има изчакване, за да бъде потвърден паричния превод, се счита за негарантирана резервация.

сумата от 1000лв., представлявааща част от обезщетение за забавено плащане върху главницата, в общ размер от 839 353,92лв.:

Въззивникът претендира основателност на коментираните главни претенции, ведно с присъждане на обезщетение за забавено плащане в претендираните размери.

Друга жалба относно забавено плащане без никаква комуникация. Не можем да разберем дали тези клиенти някога са били платени.

-2 707.76лв./две хиляди седемстотин и седем лева и 76 ст./ представляваща обезщетение за забавено плащане на паричното задължение посочено по-горе

За корпоративни клиенти - изготвяне на индивидуални оферти и възможност за забавено плащане по банка, по време на изпълнение на поръчката

EVN България предлага и услуга за безплатно уведомяване чрез sms или имейл за предстоящо прекъсване на електроснабдяването поради забавено плащане тук.

Ако абонатите платят цялото си задължение от 1 до 31 декември 2016 г., дължимите лихви за забавено плащане ще бъдат приспаднати от сметката.

Ръководството на Дружеството гарантира, че дължимите лихви за забавено плащане ще бъдат приспаднати от сметките на потребителите, възползвали се от кампанията „Безлихвено плащане“.